TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The capital intensity ratio reveals the amount of assets your business requires to generate $1 in sales. It equals total assets divided by annual sales. For this ratio, a smaller figure is better. The lower it is, the less capital you need to invest to run your business.  4, record 1, English, - capital%20intensity%20ratio

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intensité du capital correspond aux dépenses d'investissement divisées par les produits d'exploitation.  3, record 1, French, - ratio%20d%27intensit%C3%A9%20du%20capital

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] bank requirement that there be a minimum ratio of estimated total capital to estimated risk-weighted asset.  2, record 2, English, - risk%2Dbased%20capital%20ratio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

risk-based capital ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 2, English, - risk%2Dbased%20capital%20ratio

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ratio de fonds propres pondéré en fonction des risques : terme en usage à la Banque des règlements internationaux.  2, record 2, French, - ratio%20de%20fonds%20propres%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ratio de fonds propres pondéré en fonction des risques : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - ratio%20de%20fonds%20propres%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A ratio indicating the effect on total employment or on total income of a specified amount of a real capital investment. This important economic concept shows how fluctuations in the amount of investment..., although small in relation to the national income, are capable of generating fluctuations of much greater magnitude in total employment and income.... As the multiplier is the ratio between employment or income and investment, it is thus the reciprocal of the ratio of savings to income, i. e. the reciprocal of the marginal propensity to save.  4, record 3, English, - multiplier

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some frequently used multipliers are: Employment multiplier. ... Spending multiplier, also called expenditure multiplier. ... Although there are these and several more multipliers used, when the word is used without a qualifier, it usually refers to this spending multiplier. This multiplier is often broken into its component parts; an investment multiplier and a government spending multiplier are identified.  2, record 3, English, - multiplier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] coefficient d'accroissement du revenu global par rapport à un volume d'investissement additionnel. D'abord présenté par R. F. Kahn comme un multiplicateur d'emploi (1931), à partir de l'observation qu'un volume d'emploi additionnel primaire entraîne des créations d'emploi secondaires par l'enchaînement des revenus distribués et des dépenses auxquelles ils sont affectés, le principe a été systématisé par Keynes sous forme de coefficient multiplicateur d'investissement : il exprime qu'une dépense additionnelle d'investissement crée des ondes successives de revenus dont l'importance dépend de la propension à consommer des bénéficiaires : le coefficient multiplicateur peut être ainsi mesuré [...]  2, record 3, French, - multiplicateur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

High-knowledge industries are defined as high R&D [research and development] and capital intensive and medium and low-knowledge industries are less R&D and capital intensive in comparison ...  3, record 4, English, - medium%2Dknowledge%20industry

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industries are categorized as high, medium or low-knowledge on the basis of research and development measures(e. g., the ratio of R&D personnel to total employment) and human capital measures(e. g., the ratio of workers with post-secondary education to total employment).  4, record 4, English, - medium%2Dknowledge%20industry

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les industries sont classées selon le niveau de connaissances élevé, moyen ou faible en fonction de mesures de la recherche et développement (p. ex., la part de l'effectif total que représente le personnel de R-D) et de mesures du capital humain (p. ex., le ratio de travailleurs ayant un diplôme d'études postsecondaires sur l'effectif total).  4, record 4, French, - industrie%20%C3%A0%20concentration%20moyenne%20de%20connaissances

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

High-knowledge industries are defined as high R&D [Research and Development] and capital intensive, and medium and low-knowledge industries are less R&D and capital intensive in comparison ...  3, record 5, English, - low%2Dknowledge%20industry

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industries are categorized as high, medium or low-knowledge on the basis of research and development measures(e. g., the ratio of R&D personnel to total employment) and human capital measures(e. g., the ratio of workers with post-secondary education to total employment).  4, record 5, English, - low%2Dknowledge%20industry

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Selon une définition simple, les industries à concentration élevée de connaissances sont définies comme menant de nombreuses activités de R-D [recherche et développement] et étant à forte intensité de capital et les industries à faible concentration de connaissances, comme menant moins d'activités de R-D et étant à moins forte intensité de capital, comparativement [...]  4, record 5, French, - industrie%20%C3%A0%20faible%20concentration%20de%20connaissances

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les industries sont classées selon le niveau de connaissances élevé, moyen ou faible en fonction de mesures de la recherche et développement (p. ex., la part de l'effectif total que représente le personnel de R-D) et de mesures du capital humain (p.ex., le ratio de travailleurs ayant un diplôme d'études postsecondaires sur l'effectif total).  5, record 5, French, - industrie%20%C3%A0%20faible%20concentration%20de%20connaissances

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

High knowledge industry is defined as high R&D [research and development] and capital intensive.  3, record 6, English, - high%2Dknowledge%20industry

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Industries are categorized as high, medium or low-knowledge on the basis of research and development measures(e. g., the ratio of R&D personnel to total employment) and human capital measures(e. g., the ratio of workers with post-secondary education to total employment).  4, record 6, English, - high%2Dknowledge%20industry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Selon une définition simple, les industries à concentration élevée de connaissances sont définies comme menant de nombreuses activités de R-D [recherche et développement] et étant à forte intensité de capital.  5, record 6, French, - industrie%20%C3%A0%20forte%20concentration%20de%20connaissances

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les industries sont classées selon le niveau de connaissances élevé, moyen ou faible en fonction de mesures de la recherche et développement (p. ex., la part de l'effectif total que représente le personnel de R-D) et de mesures du capital humain (p. ex., le ratio de travailleurs ayant un diplôme d'études postsecondaires sur l'effectif total).  6, record 6, French, - industrie%20%C3%A0%20forte%20concentration%20de%20connaissances

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A measure of the protection afforded to a bank's depositors by the level of capital funds in place given by the ratio of total bank assets to capital.  2, record 7, English, - capital%20adequacy

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The unpaid loans of a lending organization.  3, record 7, English, - capital%20adequacy

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Key elements of such banking systems iclude capital adequacy and entry criteria; restraints on insider lending; rules for banks to classify the quality and risks of their loan portfolio; and regulations that banks must meet minimum auditing standards and disclosure requirements.  4, record 7, English, - capital%20adequacy

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Situation d'une entité dont les capitaux propres sont suffisants eu égard à ses activités présentes et prévues. On établit souvent la suffisance du capital au moyen du ratio actif/capital.  5, record 7, French, - suffisance%20du%20capital

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La suffisance du capital d'une banque peut être mesurée par le rapport entre l'actif total et le capital. Ce rapport est le plus communément appelé coefficient du levier financier des banques.  6, record 7, French, - suffisance%20du%20capital

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

«Mesure du niveau des fonds propres» : Terminologie relative à la mesure et aux normes de fonds propres à la Banque des règlements internationaux (BRI).  6, record 7, French, - suffisance%20du%20capital

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Los elementos básicos de esos sistemas bancarios incluyen criterios en cuanto a suficiencia de capital y acceso del mismo, restricciones al otorgamiento de préstamos aprovechando información interna, reglas para que los bancos clasifiquen la calidad y los riesgos de su cartera de préstamos, y reglamentaciones que obligan a las instituciones bancarias a cumplir con normas mínimas de auditoría y de presentación de información.  2, record 7, Spanish, - suficiencia%20de%20capital

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Under the risk-based capital adequacy framework, a bank's minimum capital requirement is defined as a ratio of total capital(the numerator) divided by riskweighted assets and risk-weighted off-balance sheet items(the denominator). [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 8, English, - risk%2Dbased%20capital%20adequacy%20framework

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Selon le cadre du niveau de fonds propres à risque, les fonds propres d'une banque doivent représenter, au minimum, le ratio de l'ensemble des fonds propres (le numérateur) à l'actif pondéré en fonction des risques et aux éléments hors bilan pondérés en fonction des risques (le dénominateur). [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 8, French, - cadre%20du%20niveau%20de%20fonds%20propres%20%C3%A0%20risque

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Under the risk-based capital adequacy framework, a bank's minimum capital requirement is defined as a ratio of total capital(the numerator) divided by riskweighted assets and risk-weighted off-balance sheet items(the denominator). [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, record 9, English, - risk%2Dweighted%20off%2Dbalance%20sheet%20item

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Selon le cadre du niveau de fonds propres à risque, les fonds propres d'une banque doivent représenter, au minimum, le ratio de l'ensemble des fonds propres (le numérateur) à l'actif pondéré en fonction des risques et aux éléments hors bilan pondérés en fonction des risques (le dénominateur). [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, record 9, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20hors%20bilan%20pond%C3%A9r%C3%A9%20en%20fonction%20des%20risques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Table 14 presents the Bank's base capital, base capital equivalent, and adjusted total capital ratios, utilizing guidelines developed by the Office of the Inspector General of Banks. Base capital... includes those elements of capital funds which are permanent, subordinate to other creditors and are free of mandatory fixed charges against earnings. Supplementary capital... includes those instruments such as debentures and redeemable preferred shares... the adjusted total capital(base plus supplementary capital) ratio increased from 5. 0% in 1984 to 5. 3% in 1985.  2, record 10, English, - adjusted%20total%20capital%20ratio

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le tableau 14 présente les ratios du capital de base, de l'équivalent du capital de base et du capital total redressé de la Banque, calculés selon les directives établies par le service de l'Inspecteur général des banques. Le capital de base (...) comprend les éléments du capital qui sont permanents et subordonnés aux autres créanciers, et libres de toute imputation obligatoire fixe aux bénéfices. Le capital supplémentaire (...) se compose de titres tels que des débentures bancaires et des actions privilégiées rachetables (...) le capital total redressé (capital de base plus capital supplémentaire) atteignait 5.3%, contre 5.0% en 1984.  2, record 10, French, - ratio%20du%20capital%20total%20redress%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Profitability measures include the ratio of net profit to capital, to total assets, and to sales.  1, record 12, English, - profitability%20measures

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish