TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TCTR... measures the total number of clicks an email' s link receives. Essentially, it measures how popular [a] message is(how many clicks it generates). There are a couple of things that add noise, however, to this measurement : people opening email and links on multiple devices; people clicking on links repeatedly; firewalls opening links to check for malware...  1, record 1, English, - total%20click%2Dthrough%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le taux de clics global est le rapport obtenu entre le nombre de clics et la quantité de messages délivrés au cours d'une campagne multiplié par 100. Sa valeur peut être supérieure à 100 dans le cas de listes contenant un nombre important de liens.  1, record 1, French, - taux%20de%20clics%20global

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Another method of checking the total station prism combination is the so called unknown baseline check... Measure B to A and B to C(horizontal distance)...  1, record 2, English, - unknown%20baseline%20check%20method

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Étalonnage des prismes. En appliquant la méthode des points alignés, nous avons fait l’étalonnage des prismes en se servant de la station totale [...] La méthode des points alignés consiste à prendre 3 points alignés A, B et C puis de mesurer la distance entre A et B, B et C, et A et C.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20des%20points%20align%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A fee charged for processing an inquiry over a transaction problem such as card misuse, genuine processing errors, or the card holder being dissatisfied with the goods or level of service provided.  2, record 3, English, - disputed%20transaction%20fee

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the event of a disputed credit transaction resulting from a sale originating from client's Instant Criminal Web Site Application, client will be responsible for the total amount of monies and expenses charged to Court Check Inc. by credit card companies, banks, and vendors, and if for any reason the client customer disputes charges, client will be charged the total amount of the sale in question plus a $35. 00 disputed transaction fee.  3, record 3, English, - disputed%20transaction%20fee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Frais facturés pour l'enquête sur une transaction non autorisée, une carte mal utilisée, une erreur de traitement ou l'insatisfaction du détenteur de la carte quant à un produit ou service fourni.  1, record 3, French, - frais%20de%20transaction%20contest%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Qu'est-ce qu'une opération contestée? Il s'agit des frais qu'un marchand exige et que vous ne croyez pas justifiés. Voici, entre autres, quelques exemples : Opérations non autorisées [...] Frais pour des biens/services non reçus [...] Frais pour des biens retournés que le marchand n'a pas crédités [...] Frais exigés en double [...] Frais traités au mauvais montant [...]  2, record 3, French, - frais%20de%20transaction%20contest%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Repetitive checking. To perform a repetitive check is to repeat an operation performed at an earlier stage in the system to ensure the accuracy of that operation. Repetitive checking should not be confused with the requirement to examine evidence that an operation or control has been performed during an earlier stage in the system or with the requirement to check that a control condition, such as a control total, is being maintained at various stages in processing.  1, record 4, English, - repetitive%20checking

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

TFW (Total Flying Weight): The weight of all that flies: Yourself, your worries, your clothes, harness, ballast, risers, lines, and wing.  2, record 5, English, - total%20flying%20weight

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The easiest way to check your total flying weight is to stand on a scale with all your equipment packed into your rucksack(plus passenger!).  3, record 5, English, - total%20flying%20weight

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Poids Total Volant (ou Poids Total en Vol) C'est le poids de l'ensemble «pilote + sellette + voile». Quand on dit pilote, on compte habits, casque et accessoires. Le PTV est une des caractéristiques techniques d'une voile. Le constructeur définit une fourchette de poids dans lequel le pilote doit se trouver pour voler au meilleur des performances de la voile.  3, record 5, French, - poids%20total%20volant

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les plages de poids indiquées sont celles de poids total en vol, incluant le poids de l'aile, du pilote et de son équipement.  4, record 5, French, - poids%20total%20volant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

To check interjudge reliability, we calculated coefficients of agreement for each pair of judges, for each item, for each checklist, and for all themes. A coefficient of agreement is the total number of agreements divided by the total number of coding decisions.  2, record 6, English, - coefficient%20of%20agreement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Généralisation du coefficient d'agrément de Kendall.  2, record 6, French, - coefficient%20d%27agr%C3%A9ment

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Offshore "biodiversity reserves" were suggested by McAllister and Gruchy(1977) as an essential method to check on the effects of trawlers and to preserve living examples of total marine faunas.  1, record 7, English, - biodiversity%20reserve

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

McAllister et Gruchy (1977) ont proposé la création de «réserves extracôtières de biodiversité», comme mesure essentielle de surveillance des répercussions de la pêche au chalut et de préservation d'exemples vivants de faunes marines complètes.  1, record 7, French, - r%C3%A9serve%20de%20biodiversit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Offshore "biodiversity reserves" were suggested by McAllister and Gruchy(1977) as an essential method to check on the effects of trawlers and to preserve living examples of total marine faunas.  1, record 8, English, - offshore%20biodiversity%20reserve

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

McAllister et Gruchy (1977) ont proposé la création de «réserves extracôtières de biodiversité», comme mesure essentielle de surveillance des répercussions de la pêche au chalut et de préservation d'exemples vivants de faunes marines complètes.  1, record 8, French, - r%C3%A9serve%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20biodiversit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish