TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TOTAL CYCLE TIME [6 records]

Record 1 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
  • Earthmoving
  • Execution of Work (Construction)
CONT

Cycle time is a combination or sum of fixed and travel time.

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
  • Terrassement
  • Exécution des travaux de construction
CONT

La durée totale T du cycle, somme des temps variables et des temps fixes [...]

Key term(s)
  • durée du cycle
  • durée totale du cycle d'opération

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-07-31

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
CONT

The time for one complete oscillation of the mass is called the free period of the mass-spring system, and the distance up or down from the equilibrium position is the amplitude. The total displacement per cycle is frequently called the double amplitude.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
CONT

On appelle période libre du système masse-ressort, le temps d'une oscillation complète de la masse, et amplitude la distance maximale vers le haut ou vers le bas, à partir de la position d'équilibre. Le déplacement total par cycle est le double de l'amplitude.

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Concrete Preparation and Mixing
CONT

In the batch type plant, the operator weighs out the correct quantity of aggregate from each hot bin in succession. The total batch of aggregate is then dry-mixed in the pugmill for approximately 20 seconds, and during this time the operator proceeds to accumulate another batch in the weigh hopper. When the dry-mix cycle is complete, hot asphalt is added to the mixer by either metering or weighing the correct amount.

French

Domaine(s)
  • Fabrication du béton

Spanish

Save record 3

Record 4 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
  • General Mechanics (Physics)
OBS

The time for one complete oscillation of the mass is called the free period of the mass-spring system, and the distance up or down from the equilibrium position is the amplitude. The total displacement per cycle is frequently called the double amplitude.

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
  • Mécanique générale (Physique)
OBS

On appelle période libre du système masse-ressort, le temps d'une oscillation complète de la masse, et amplitude la distance maximale vers le haut ou vers le bas, à partir de la position d'équilibre. Le déplacement total par cycle est le double de l'amplitude.

Spanish

Save record 4

Record 5 1980-08-20

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
  • Execution of Work (Construction)
  • Earthmoving
CONT

pusher cycle time [is equal to the sum of] load time(...) [,] boost time (...) [,] return time (...) [and] transfer time.

Key term(s)
  • pusher round-trip time

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
  • Exécution des travaux de construction
  • Terrassement
CONT

Inversement, on peut dire que le nombre de tracteurs pusher nécessaires est donné par le rapport de la durée du cycle complet de chaque scraper à la durée du cycle complet du pusher.

OBS

L'emploi du terme pousseur est préférable à l'anglicisme pusher.

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-08-20

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
  • Execution of Work (Construction)
  • Earthmoving
CONT

number of scrapers served [is equal to] scraper cycle time (...) [divided by] pusher cycle time

Key term(s)
  • scraper round trip time
  • scraper total cycle time

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
  • Exécution des travaux de construction
  • Terrassement
CONT

Inversement, on peut dire que le nombre de tracteurs pusher nécessaires est donné par le rapport de la durée du cycle complet de chaque scraper à la durée du cycle complet du pusher.

OBS

L'Académie française la Revue générale des routes et des aérodromes et le service linguistique de la Société d'énergie de la Baie James recommandent décapeuse pour scraper.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: