TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A set of allowable values that contribute to the total error associated with a VNAV [vertical navigation] system.  3, record 1, English, - vertical%20error%20budget

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The difference between the expectation of the test results and an accepted reference value, i. e. the total systematic error in contrast to random error.  1, record 2, English, - bias

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bias: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 2, English, - bias

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Différence entre l'espérance des résultats d'essais et une valeur de référence acceptée, c'est-à-dire l'erreur systématique totale par opposition à l'erreur aléatoire.  1, record 2, French, - biais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

biais : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 2, French, - biais

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre los resultados de ensayo esperados y un valor de referencia aceptado, es decir, el error sistemático total contrastado con el error aleatorio.  1, record 2, Spanish, - sesgo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An error committed by the observer during the process of measurement.  1, record 3, English, - error%20of%20observation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Examples : a) In a measurement of luminous intensity or of a temperature of incandescence made by means of a contrast photometer or of a disappearing-filament optical pyrometer : the error due to incorrect equalization of illumination of the two zones. b) In a measurement by means of an alternating current bridge : the error due to an incorrect setting of the minimum intensity of sound in the telephone receiver. In these two examples, the error of reading the indication of the measuring instrument used represents only a small fraction of the total error of observation.  1, record 3, English, - error%20of%20observation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Erreur commise par l'observateur pendant le processus de mesurage.  1, record 3, French, - erreur%20d%27observation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Exemple: a) Lors d'un mesurage d'une intensité lumineuse ou d'une température de luminance, effectué à l'aide d'un photomètre à contraste ou d'un pyromètre optique à filament disparaissant: erreur due à une égalisation incorrecte de l'éclairement de deux zones. b) Lors d'un mesurage effectué à l'aide d'un pont électrique à courant alternatif: erreur due à un réglage incorrect du minimum de l'intensité du son dans le récepteur téléphonique. Dans ces deux exemples, l'erreur de lecture de l'indication des appareils de mesure utilisés ne représente qu'une petite fraction de l'erreur totale d'observation.  1, record 3, French, - erreur%20d%27observation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

erreur d'observation : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 3, French, - erreur%20d%27observation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The total error of a measuring instrument, under the specified conditions of use, and including bias error as well as repeatability error.  1, record 4, English, - inaccuracy

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The inaccuracy is the difference between the nominal value of a material measure or the indication of a measuring instrument, and the conventional true value of the quantity measured.  1, record 4, English, - inaccuracy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Erreur globale d'un instrument de mesurage, dans les conditions déterminées d'emploi, et comprenant l'erreur de justesse ainsi que l'erreur de fidélité.  1, record 4, French, - erreur%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'erreur de précision est la différence entre la valeur nominale d'une mesure matérialisée ou l'indication d'un appareil mesureur et la valeur conventionnellement vraie de la grandeur mesurée.  1, record 4, French, - erreur%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

erreur de précision : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.  2, record 4, French, - erreur%20de%20pr%C3%A9cision

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transport correction. Much of the error due to the diffusion approximation comes from the assumption of isotopic scattering.(This assumption is necessary to reach the simple form of the integral transport [and] was also made to establish Fick's law when we assume that when a neutron leaving dV had probability d^{2 omega}/4[ pi] of hitting dS where d^{2 omega} was the solid angle under which dS is seen from the point of emission). The transport correction established from the differential form of the transport operator can compensate for most of this error. Because it is simple to introduce, it is always used in practice. It consists of replacing the total cross-section [sigma] with the so-called “transport” cross-section in the expression for the diffusion of the coefficient.  1, record 5, English, - %20transport%20correction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Correction de transport. Éliminer [oméga] des équations est évidemment une simplification incontestable! Mais a-t-on le droit de supposer que les neutrons sortent des collisions de façon isotrope? Ce n’est évidemment pas exact en toute rigueur, mais on constate qu’en général l’erreur due à cette hypothèse est peu importante, surtout si l’on fait une correction dite de transport consistant à remplacer la section efficace totale [oméga indice t], par la section efficace de transport […]  1, record 5, French, - correction%20de%20transport

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The amount of water vapor mixed with one unit mass of dry air, usually expressed as grams of water vapor per kilogram of air.  2, record 6, English, - water%20vapor%20mixing%20ratio

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It differs from specific humidity only in that it is related to dry air instead of to the total of dry air and vapor. For most purposes, the specific humidity may be approximated by the mixing ratio. The terms specific humidity and mixing ratio are thus often used interchangeably because the amount that they differ by is less than the error involved in measuring either one of them.  4, record 6, English, - water%20vapor%20mixing%20ratio

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

"Mixing ratio" is a contracted but rather frequent term. It can also be used, in meteorology, for other mixtures of substances: (ozone) mixing ratio or (methane) mixing ratio for example.  4, record 6, English, - water%20vapor%20mixing%20ratio

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] rapport de la masse de vapeur d'eau à la masse d'air sec avec lequel la vapeur d'eau est associée, généralement exprimé en grammes de vapeur par kilogramme d'air sec.  3, record 6, French, - rapport%20de%20m%C3%A9lange%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Il ne faut pas confondre l'humidité spécifique avec le rapport de mélange, [car] ce sont deux notions différentes. Dans la pratique cependant la mesure du rapport de mélange constitue une approximation valable de la mesure de l'humidité spécifique. Ainsi un mélange de 12 grammes de vapeur dans un kilogramme d'air sec donnera une humidité spécifique de 12g/1000g et un rapport de mélange de 12g/1012g.  4, record 6, French, - rapport%20de%20m%C3%A9lange%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le terme abrégé «rapport de mélange», même s'il peut désigner d'autres mélanges que la vapeur et l'air sec (le rapport de mélange ozone-air par exemple), est très utilisé.  4, record 6, French, - rapport%20de%20m%C3%A9lange%20de%20la%20vapeur%20d%27eau

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] relación entre la masa de vapor de agua y la masa de aire seco. Se expresa en partes por mil, es decir gr de vapor de agua/Kg. de aire seco.  1, record 6, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20mezcla

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The total systematic and random error resulting from the reception of a navigation signal after ionospheric reflections.  3, record 7, English, - ionospheric%2Dpath%20error

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It may be due to variations in transmission paths, non-uniform height of the ionosphere, or non-uniform propagation within the ionosphere.  3, record 7, English, - ionospheric%2Dpath%20error

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'erreur de propagation ionosphérique sera considérablement réduite si les deux récepteurs ne sont pas éloignés de plus de 20 km environ.  2, record 7, French, - erreur%20de%20propagation%20ionosph%C3%A9rique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A measure of total error defined as the square root of the sum of the variance and the square of the bias.  2, record 10, English, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Overall inaccuracy of reading: the overall inaccuracy of reading of machines with continuous (analogue) indication or printing is equal to the root mean square deviation (standard deviation) of the readings of one and the same continuous (analogue) indication or printing, carried out under normal conditions of use by several observers.  7, record 10, English, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

It is a statistical measure of dispersion.  6, record 10, English, - root%2Dmean%2Dsquare%20deviation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la dispersion d'un ensemble de données par rapport à leur moyenne, que l'on obtient en calculant la racine carrée de la somme des carrés des différences entre chacune des données et leur moyenne arithmétique.  5, record 10, French, - %C3%A9cart%2Dtype

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'écart-type (déviation standard) [...] est un indice de variabilité; il est égal à la racine carrée de la moyenne arithmétique des écarts individuels (x) élevés au carré : [...]  1, record 10, French, - %C3%A9cart%2Dtype

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Imprécision globale de lecture : l'imprécision globale de lecture des instruments à indication ou à impression continue est égale à (écart type) entre les lectures effectuées dans les conditions normales d'usage par plusieurs observateurs d'une même indication ou impression continue.  3, record 10, French, - %C3%A9cart%2Dtype

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Medida de la dispersión de una distribución de frecuencia. Se obtiene extrayendo la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de la desviación de cada una de las frecuencias de clase a partir de la media aritmética de la distribución de frecuencia.  4, record 10, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

desviación típica; desviación cuadrática media: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, record 10, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A measure of the data, expressed in bits or bytes, that can be stored in a transponder.  1, record 11, English, - memory%20capacity

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The measure may relate simply to the bits that are accessible to the user or to the total assembly of bits, including data identifier and error control bits.  1, record 11, English, - memory%20capacity

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

memory capacity: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  2, record 11, English, - memory%20capacity

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Mesure de données exprimée en bits ou en octets, qui peuvent être stockées sur un transpondeur.  3, record 11, French, - capacit%C3%A9%20de%20m%C3%A9moire

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La mesure peut être associée aux bits qui sont accessibles à l'utilisateur ou au nombre total de bits, y compris les bits de l'identificateur de données et de traitement des erreurs.  3, record 11, French, - capacit%C3%A9%20de%20m%C3%A9moire

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Algebraic sum of variation and deviation.  1, record 12, English, - total%20compass%20error

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 12, English, - total%20compass%20error

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Somme algébrique de la déclinaison et de la déviation.  1, record 12, French, - variation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.  2, record 12, French, - variation

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The use of a bit selected to make the total number of 1s odd to allow error detection.  2, record 13, English, - odd%20parity

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Qualité de ce qui est impair.  3, record 13, French, - imparit%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

That part of the total(the estimate from a sample minus the population value) associated with using only a fraction of the population and extrapolating to the whole, as distinct from analytical or test error.  1, record 14, English, - sampling%20error

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

It rises from a lack of homogeneity in the parent population.  1, record 14, English, - sampling%20error

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Terms and definition standarized by ISO.  2, record 14, English, - sampling%20error

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'erreur totale (écart entre l'estimation à partir d'un échantillon et la valeur réelle de la population) associée à l'extrapolation, à l'ensemble d'une population, des résultats d'une étude portant sur une petite fraction de la population.  2, record 14, French, - erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Distincte de l'erreur analytique ou de l'erreur d'essai, elle est due à un manque d'homogénéité de la population initiale.  2, record 14, French, - erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par ISO.  3, record 14, French, - erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los errores originados por el procedimiento de muestro, tales como las fluctuaciones o sesgos alrededor del parámetro o parámetros poblacionales, o por la variabilidad de los estimadores empleados.  1, record 14, Spanish, - error%20de%20muestro

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A parity check where the number of 1 bits (as opposed to zero bits) in a group is expected to be odd.  3, record 15, English, - odd%20parity%20check

Record number: 15, Textual support number: 2 DEF

A procedure... used as a control for data transmission. The total number of "1" bits must come out to an odd number. Odd parity is used for error detection and error correction.  4, record 15, English, - odd%20parity%20check

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Parité : caractéristique de ce qui est pair. (En fait, en informatique, où cette caractéristique est utilisée en vue de contrôle, on parle de parité paire ou de parité impaire (ou imparité).)  3, record 15, French, - contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9%20impaire

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

In data transmission systems employing error control, a performance evaluation parameter given by the ratio of the number of blocks that have been received without error in a given time period times 100 to the total number of blocks received in the same time period, and expressed as a percentage.  1, record 16, English, - block%20correction%20efficiency%20factor

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In start-stop operation the duration of a character expressed as the total number of unit intervals(including information, error checking and control bits and the start and stop elements) required to transmit any given character in any given communications system.  2, record 17, English, - character%20interval

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

En funcionamiento arrítmico, duración de un carácter expresada como el número total de intervalos de unidad (incluyendo información, verificación de error y bits de control, y los elementos arrítmicos) requeridos para transmitir cualquier carácter dado en cualquier sistema de comunicación dado.  1, record 17, Spanish, - intervalo%20de%20car%C3%A1cter

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Conceptually, the CEP "error budget" is a set of systematically defined error sources, each of which contributes some identifiable portion to total system inaccuracy.  2, record 18, English, - error%20budget

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Somme des erreurs faisant qu'un tir d'artillerie n'atteint pas son but.  1, record 18, French, - facteur%20erreur

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Error tolerance system that keeps two discs on the same controller and copies data to both discs simultaneously, allowing total recovery of the data in the event of a fault in the principal of the two hard discs.  1, record 19, English, - mirror%20drive

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

mirror drive: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 19, English, - mirror%20drive

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Système de tolérance aux erreurs qui maintient deux disques fixes dans la même unité de contrôle et copie simultanément les données dans les deux disques, permettant ainsi la récupération totale de l'information en cas de panne du disque fixe de démarrage.  1, record 19, French, - unit%C3%A9%20miroir

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

unité miroir : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 19, French, - unit%C3%A9%20miroir

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Sistema de tolerancia a fallos que mantiene dos discos duros sobre la misma controladora y copia los datos en ambos discos simultáneamente, permitiendo la recuperación total de la información frente a una avería del disco duro de arranque.  1, record 19, Spanish, - unidad%20espejo

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

unidad espejo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 19, Spanish, - unidad%20espejo

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In recent years, drinking water regulations for the removal of particles and total organic carbon(TOC) have become more stringent. Consequently, utilities are considering whether traditional treatment strategies... are best suited to achieving these new standards at a reasonable cost, or whether the use of innovative processes is warranted. Among the possible alternatives that are currently in use, microsand enhanced coagulation has emerged as a promising, low-cost alternative for many water supplies based on extensive trial and error pilot testing. However, because of poor understanding, there is no fundamental basis for deciding when, or if, the microsand process will offer advantages over conventional treatment, nor is there an understanding about the magnitude of the improvement to be expected.  2, record 20, English, - microsand

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Élément très fin contenu dans un sable.  2, record 20, French, - microsable

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Traitement des eaux pluviales par décantation de flocs physico-chimiques lestés par du microsable.  3, record 20, French, - microsable

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Part of the total error of a measuring instrument : it is expressed as the difference between the indication of the instrument and the indication it would give if it were perfectly adjusted.  1, record 21, English, - adjustment%20error

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'erreur globale d'un instrument de mesurage; elle s'exprime par la différence entre l'indication de l'instrument et l'indication qu'il donnerait s'il était parfaitement ajusté.  1, record 21, French, - erreur%20d%27ajustage

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Voir fiches adjustment = ajustage et user adjustment = réglage.  2, record 21, French, - erreur%20d%27ajustage

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

One of the primary motivations for undertaking the methodology review was that, previously, several categories in the private sector were estimated using a residual calculation method, based essentially on the difference between total health expenditures and public sector health expenditures. As a consequence, any error made in estimating the total was deposited in the private sector. This was particularly evident for non-prescribed drugs which were estimated as the residual of total drug sales minus the estimated prescribed drug sales.  1, record 22, English, - residual%20calculation%20method

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 23, French, - erreur%20type%20totale

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... l'erreur de lecture de l'indication des appareils de mesure utilisés ne représente qu'une petite fraction de l'erreur totale d'observation.  1, record 24, French, - erreur%20totale%20d%27observation

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The limits of error set out in tables to subsections(3) and(4) refer to the total inaccuracy of measurement by the tank, including errors due to entrapment of air or liquid by parts of the tank or its associated piping, equipment or accessories during filling or emptying.  1, record 25, English, - entrapment%20of%20air

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 325.6.  1, record 25, English, - entrapment%20of%20air

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les marges de tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (e) et (4) se rapportent à l'inexactitude globale des mesures du réservoir, y compris les erreurs dues à la présence d'air ou de liquide dans certaines parties du réservoirs, dans la tuyauterie ou dans les accessoires, pendant l'opération de remplissage ou de vidange.  1, record 25, French, - pr%C3%A9sence%20d%27air

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

présence d'air : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 325.6; air emprisonné : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 325.  1, record 25, French, - pr%C3%A9sence%20d%27air

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The limits of error set out in tables to subsections(3) and(4) refer to the total inaccuracy of measurement by the tank, including errors due to entrapment of air or liquid by parts of the tank or its associated piping, equipment or accessories during filling or emptying.  1, record 26, English, - entrapment%20of%20liquid

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 325.6.  1, record 26, English, - entrapment%20of%20liquid

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les marges de tolérance indiquées dans les tableaux des paragraphes (e) et (4) se rapportent à l'inexactitude globale des mesures du réservoir, y compris les erreurs dues à la présence d'air ou de liquide dans certaines parties du réservoirs, dans la tuyauterie ou dans les accessoires, pendant l'opération de remplissage ou de vidange.  1, record 26, French, - pr%C3%A9sence%20de%20liquide

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

présence de liquide : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 325.6; liquide emprisonné : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 325.  1, record 26, French, - pr%C3%A9sence%20de%20liquide

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The total monetary value of error estimated to be present in the sample population.  1, record 29, English, - most%20likely%20error

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

There are three classes of errors: known errors, most likely errors and possible errors.  1, record 29, English, - most%20likely%20error

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Valeur monétaire totale de l'erreur que l'on juge présente dans la population échantillonnée.  1, record 29, French, - erreur%20probable

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Il y a trois catégories d'erreurs : les erreurs connues, les erreurs probables et les erreurs possibles.  1, record 29, French, - erreur%20probable

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The error due to the fact that some of the total received signal arrives from a reflection rather than all via the direct path.  1, record 30, English, - reflection%20error

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

undetected error rate : the ratio of the number of bits incorrectly received but undetected or uncorrected by the error-control device, to the total number of bits, unit elements, characters, and blocks that are sent.  1, record 31, English, - undetected%20error

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

défaut dont l'effet ne se répercute pas sur la fonction du circuit logique affecté.  2, record 31, French, - erreur%20non%20d%C3%A9tect%C3%A9e

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

In the estimation of a parameter, the difference between the calculated value of the estimator and the true value of this parameter. NOTE-Total estimation error may be due to-sampling error;-measurement error;-rounding-off of values or subdividing into classes;-a bias of the estimator;-other errors.  1, record 32, English, - total%20estimation%20error

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Dans l'estimation d'un paramètre, différence entre la valeur calculée de l'estimateur et la valeur vraie de ce paramètre. NOTE - L'erreur totale d'estimation peut être due - à l'erreur d'échantillonnage; - à l'erreur de mesure; - à l'arrondissage des valeurs ou au rangement en classes; - à un biais de l'estimateur; - à d'autres erreurs.  1, record 32, French, - erreur%20totale%20d%27estimation

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

100ATA. 72-71.25.e  1, record 33, English, - total%20source%20error%20correction

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ibid.72-71.25/a.f centrale aérodynamique 106jp.27-05.7  1, record 33, French, - correction%20d%27erreur%20d%27antenne%20totale

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

--/ measure of variation above and below the scores given the same ratees by other raters.  1, record 34, English, - total%20error

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

--consiste pour un notateur à apprécier systématiquement un ensemble d'objets plus haut ou plus bas que les autres notateurs.  1, record 34, French, - erreur%20constante

Record 34,  Textual support,  Spanish