TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Space in a fuel rod intended for storage of fission gases released during fuel irradiation.  2, record 1, English, - fission%20gas%20plenum

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The total length of fuel in a fuel rod is important because it determines the length of the fission gas plenum and hence has an effect on internal rod pressure, which if incorrect could result in fuel rod failure...  3, record 1, English, - fission%20gas%20plenum

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the volume [of the fission gas plenum] is chosen to limit the pressure build up inside the classing.  2, record 1, English, - fission%20gas%20plenum

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fission gas plenum: term and definition standardized by ISO in 1984.  4, record 1, English, - fission%20gas%20plenum

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

lower fission gas plenum, upper fission gas plenum.  4, record 1, English, - fission%20gas%20plenum

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Logement dans une barre de combustible destiné à recueillir les gaz de fission dégagés pendant l'irradiation du combustible.  2, record 1, French, - chambre%20d%27expansion%20pour%20gaz%20de%20fission

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] volume [de la chambre d'expansion pour gaz de fission] est déterminé pour limiter la pression développée dans la gaine.  2, record 1, French, - chambre%20d%27expansion%20pour%20gaz%20de%20fission

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

chambre d'expansion pour gaz de fission : terme et définition normalisés par l'ISO en 1984.  3, record 1, French, - chambre%20d%27expansion%20pour%20gaz%20de%20fission

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

chambre d'expansion pour gaz de fission : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 1, French, - chambre%20d%27expansion%20pour%20gaz%20de%20fission

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The law that] states that the total pressure of a mixture of gases under given conditions is the sum of the partial pressures of the individual gases under the same conditions, the partial pressure of a component gas being defined as the pressure that would be exerted by that gas if it were present alone.  3, record 2, English, - Dalton%26rsquo%3Bs%20Law%20of%20Partial%20Pressure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Loi selon laquelle la pression d'un mélange gazeux est la somme des pressions partielles qu'aurait chacun des gaz s'il occupait seul, à une même température, le volume du mélange.  2, record 2, French, - loi%20de%20Dalton

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette loi exacte pour les gaz parfaits n'est qu'approchée pour les gaz réels.  2, record 2, French, - loi%20de%20Dalton

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ley que establece que la presión de una mezcla gaseosa es igual a la suma de las presiones parciales que ejercerían cada uno de sus componentes si ocupasen, de forma aislada, el volumen total de aquella a su misma temperatura.  1, record 2, Spanish, - ley%20de%20Dalton%20de%20las%20presiones%20parciales

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Total Gas Pressure and Fish Depth Distributions Study in the Columbia River... Total gas pressure(TGP) has been indentified as a possible threat to fish population. Exposure to TGP can have a wide range of both chronic and acute physiological effects including respiratory blockage, overinflation of vital organs and death. If fish dive below the compensation depth they can alleviate the effects of TGP.  3, record 3, English, - total%20gas%20pressure

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La pression totale d'un mélange gazeux est égale à la somme des pressions partielles de chacun des éléments constitutifs du mélange. À une pression de 1 bar, l'air se compose de 78% d'azote. Par conséquent, la pression de l'azote intervient pour 78% dans la pression totale. L'oxygène n'étant présent qu'à 21%, sa pression partielle ne représente que 21% du mélange total. L'air contient environ 1% de gaz rares et de gaz carbonique, leur part dans la pression totale n'est que de 1%.  2, record 3, French, - pression%20totale%20du%20m%C3%A9lange%20gazeux

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Pression. Facteur écologique important en milieu aquatique qui mesure la force exercée par unité de surface par la colonne d'eau à une profondeur donnée. [...] Pression partielle (partial pressure) : contribution spécifique d'un gaz donné correspondant à sa proportion relative par rapport aux autres molécules contribuant à la pression totale du mélange gazeux.  3, record 3, French, - pression%20totale%20du%20m%C3%A9lange%20gazeux

Record 3,  Textual support,  Spanish