TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TPI [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-06-01

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Communication and Information Management
Encryption and Decryption

two-person integrity 1, record 1, English, two%2Dperson%20integrity
correct

TPI 1, record 1, English, TPI
correct

two person integrity 2, record 1, English, two%20person%20integrity
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A control procedure whereby TOP SECRET key and other specified keys must not be handled by or made available to one individual only. 3, record 1, English, - two%2Dperson%20integrity

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Chiffrage et déchiffrage

intégrité par deux personnes 1, record 1, French, int%C3%A9grit%C3%A9%20par%20deux%20personnes
correct, feminine noun

TPI 1, record 1, French, TPI
correct, feminine noun

intégrité assurée par deux personnes 2, record 1, French, int%C3%A9grit%C3%A9%20assur%C3%A9e%20par%20deux%20personnes
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure selon laquelle les clés TRÈS SECRET et d'autres clés particulières ne doivent jamais être manutentionnées par une seule personne ou mises à la disposition d'une seule personne. 1, record 1, French, - int%C3%A9grit%C3%A9%20par%20deux%20personnes

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Gestión de las comunicaciones y la información
Criptografía y desciframiento

integridad asegurada por dos personas 1, record 1, Spanish, integridad%20asegurada%20por%20dos%20personas
feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2011-11-09

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical Instruments and Devices

TPI titrator 1, record 2, English, TPI%20titrator
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - TPI%20titrator

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Instruments et appareillages médicaux

titrimètre TPI 1, record 2, French, titrim%C3%A8tre%20TPI
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - titrim%C3%A8tre%20TPI

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2006-02-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Storage Media (Data Processing)

tracks per inch 1, record 3, English, tracks%20per%20inch
correct

tpi 1, record 3, English, tpi
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Supports d'information (Informatique)

pistes par pouce 1, record 3, French, pistes%20par%20pouce
correct, feminine noun, plural

tpi 1, record 3, French, tpi
correct

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)

pistas por pulgada 1, record 3, Spanish, pistas%20por%20pulgada
correct, feminine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unidad de medida para la densidad de las pistas en un disco flexible. 2, record 3, Spanish, - pistas%20por%20pulgada

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2005-08-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Thread Spinning (Textiles)

twist 1, record 4, English, twist
correct, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A yarn term describing the number of turns per unit length and direction of twist of either the singles or plies around their axes. 2, record 4, English, - twist

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Twist direction is either called Z or S-twist. 2, record 4, English, - twist

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Twist is expressed as turns per inch(tpi), turns per meter(tpm), or turns per centimeter(tpcm). 3, record 4, English, - twist

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

twist: term standardized by ISO. 4, record 4, English, - twist

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Filature (Textiles)

torsion 1, record 4, French, torsion
correct, feminine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Terme utilisé en filature pour signifier le nombre de tours par unité de longueur ainsi que le sens de la torsion des fils simples ou des brins autour de leur axe. 2, record 4, French, - torsion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le sens de la torsion est appelé Z ou S. 2, record 4, French, - torsion

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

torsion : terme normalisé par l'ISO. 3, record 4, French, - torsion

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Fabricación de hilados (Textiles)

torsión 1, record 4, Spanish, torsi%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Número de vueltas por metro que dan las fibras torcidas en el hilo. 1, record 4, Spanish, - torsi%C3%B3n

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2005-03-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Reproduction (Medicine)

direct intraperitoneal insemination 1, record 5, English, direct%20intraperitoneal%20insemination
correct

DIPI 1, record 5, English, DIPI
correct

transperitoneal insemination 2, record 5, English, transperitoneal%20insemination
correct
- TPI 3, record 5, English, TPI
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The injection of washed and prepared sperm into the peritoneal cavity under ultrasound guidance. 4, record 5, English, - direct%20intraperitoneal%20insemination

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Reproduction (Médecine)

insémination intrapéritonéale directe 1, record 5, French, ins%C3%A9mination%20intrap%C3%A9riton%C3%A9ale%20directe
correct, feminine noun

DIPI 2, record 5, French, DIPI
correct, feminine noun
TPI 2, record 5, French, TPI
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Insémination artificielle à l'aide de spermatozoïdes placés dans la cavité abdominale. 2, record 5, French, - ins%C3%A9mination%20intrap%C3%A9riton%C3%A9ale%20directe

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Insémination intrapéritonéale directe : terme proposé par analogie avec les expressions «insémination intrapéritonéale» et «insémination directe». 1, record 5, French, - ins%C3%A9mination%20intrap%C3%A9riton%C3%A9ale%20directe

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le sperme peut être déposé dans le col de l'utérus (insémination intracervicale), l'utérus (insémination intra-utérine), les trompes de Fallope (insémination intratubaire), la cavité abdominale (insémination intrapéritonéale) et le follicule (insémination intrafolliculaire). 3, record 5, French, - ins%C3%A9mination%20intrap%C3%A9riton%C3%A9ale%20directe

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-06-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Educational Institutions

Tropical Products Institute 1, record 6, English, Tropical%20Products%20Institute
correct

TPI 2, record 6, English, TPI
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

British. 1, record 6, English, - Tropical%20Products%20Institute

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Établissements d'enseignement

Tropical Products Institute 1, record 6, French, Tropical%20Products%20Institute
correct

TPI 2, record 6, French, TPI
correct

Record 6, Key term(s)

Institut des produits tropicaux

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Establecimientos de enseñanza

Instituto de Productos Tropicales 1, record 6, Spanish, Instituto%20de%20Productos%20Tropicales
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-03-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 200 mm(8 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on both Sides-Part 2 : Track Format 1, record 7, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.4-94/ISO 7065/2:1985 1, record 7, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquettes de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 2 : Schéma de piste 1, record 7, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquettes%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.4-94/ISO 7065/2:1985 1, record 7, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquettes%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-03-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on Both Sides-Part 1 : Dimensional, Physical and magnetic Characteristics 1, record 8, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20Both%20Sides%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20magnetic%20Characteristics
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.7-93/ISO 7487/1:1985 1, record 8, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20Both%20Sides%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20magnetic%20Characteristics

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques 1, record 8, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.7-93/ISO 7487/1:1985 1, record 8, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-03-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Two-Frequency Recording at 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on One-Side-Part 2 : Track Format 1, record 9, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20One%2DSide%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.6-94/ISO 6596/2:1985 1, record 9, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20One%2DSide%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face - Partie 2 : Schéma de piste 1, record 9, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.6-94/ISO 6596/2:1985 1, record 9, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-03-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Two-Frequency Recording at 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on One-side-Part 1 : Dimensional Physical and Magnetic Characteristics 1, record 10, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20One%2Dside%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.5-94/ISO 6596/1:1985 1, record 10, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20One%2Dside%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques 1, record 10, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.5-94/ISO 6596/1:1985 1, record 10, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%2C%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-03-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 200 mm(8in) Flexible Cartridges Using Two-Frequency Recording at 13 262 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on one side-Part 2 : Track Format 1, record 11, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20one%20side%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.2-94/ISO 5654/2:1985 1, record 11, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20200%20mm%288in%29%20Flexible%20Cartridges%20Using%20Two%2DFrequency%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20one%20side%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 tfprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face - Partie 2 : Schéma de piste 1, record 11, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%2013%20262%20tfprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.2-94/ISO 5654/2:1985 1, record 11, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20200%20mm%20%288%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20deux%20fr%C3%A9quences%20%C3%A0%2013%20262%20tfprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20une%20face%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-03-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 3. 8 tpmm(96 tpi), on both Sides-Part 2 : Track Format A 1, record 12, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format%20A
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.11-94/ISO 8378/2:1986 1, record 12, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%202%20%3A%20Track%20Format%20A

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 3.8 tpmm (96 tpi) sur deux faces - Partie 2 : Schéma de piste A 1, record 12, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.11-94/ISO 8378/2:1986 1, record 12, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%202%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20A

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-03-05

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 3. 8 tpmm(96 tpi), on both Sides-Part 1 : Dimensional, Physical and Magnetic Characteristics 1, record 13, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.10-94/ISO 8378/1:1986 1, record 13, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%201%20%3A%20Dimensional%2C%20Physical%20and%20Magnetic%20Characteristics

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 3.8 tpmm (96 tpi), sur deux faces - Partie 1 : Caractéristiques dimensionnelles physiques et magnétiques 1, record 13, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.10-94/ISO 8378/1:1986 1, record 13, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%201%20%3A%20Caract%C3%A9ristiques%20dimensionnelles%20physiques%20et%20magn%C3%A9tiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-03-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 3. 8 tpmm(96 tpi), on both Sides-Part 3 : Track Format B 1, record 14, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%203%20%3A%20Track%20Format%20B
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.12-93/ISO 8378/3:1986 1, record 14, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%203%20%3A%20Track%20Format%20B

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 3.8 tpmm (96 tpi), sur deux faces - Partie 3 : Schéma de piste B 1, record 14, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.12-93/ISO 8378/3:1986 1, record 14, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-03-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Information Processing-Data Interchange on 130 mm(5. 25 in) Flexible Disk Cartridges Using Modified Frequency Modulation Recording at 7 958 ftprad, 1. 9 tpmm(48 tpi), on both Sides-Part 3 : Track Format B 1, record 15, English, Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%203%20%3A%20Track%20Format%20B
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.9-94/ISO 7487/3:1986 1, record 15, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%203%20%3A%20Track%20Format%20B

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Traitement de l'information - Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5.25 in ) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur deux faces - Partie 3 : Schéma de piste B 1, record 15, French, Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%20%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.9-94/ISO 7487/3:1986 1, record 15, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%20%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-01-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development

Technology Partnerships International 1, record 16, English, Technology%20Partnerships%20International

TPI 1, record 16, English, TPI

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques

Partenariat technologique international 1, record 16, French, Partenariat%20technologique%20international
unofficial, masculine noun

PTI 1, record 16, French, PTI
unofficial, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source: CT [Conseil du Trésor]. 1, record 16, French, - Partenariat%20technologique%20international

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1995-05-05

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Truss Plate Institute 1, record 17, English, Truss%20Plate%20Institute
correct, United States

TPI 1, record 17, English, TPI
correct, United States

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Truss Plate Institute 1, record 17, French, Truss%20Plate%20Institute
correct, United States

TPI 1, record 17, French, TPI
correct, United States

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-10-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Microbiology and Parasitology

Treponema pallidum immobilization test 1, record 18, English, Treponema%20pallidum%20immobilization%20test
correct

TPI test 1, record 18, English, TPI%20test
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The first of the specific serologic tests for syphilis. 2, record 18, English, - Treponema%20pallidum%20immobilization%20test

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Microbiologie et parasitologie

épreuve d'immobilisation du tréponème pâle 1, record 18, French, %C3%A9preuve%20d%27immobilisation%20du%20tr%C3%A9pon%C3%A8me%20p%C3%A2le
feminine noun

ITP 1, record 18, French, ITP

test de Nelson 2, record 18, French, test%20de%20Nelson
correct, masculine noun
test d'immobilisation des tréponèmes 3, record 18, French, test%20d%27immobilisation%20des%20tr%C3%A9pon%C3%A8mes
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Méthode de sérodiagnostic de la syphilis, basée sur la propriété du sérum syphilitique d'immobiliser, en présence de complément, les tréponèmes pathogènes vivants. 3, record 18, French, - %C3%A9preuve%20d%27immobilisation%20du%20tr%C3%A9pon%C3%A8me%20p%C3%A2le

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1992-09-30

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Technical People in Industry 1, record 19, English, Technical%20People%20in%20Industry
correct, Nova Scotia

TPI 2, record 19, English, TPI
correct, Nova Scotia

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An initiative of the Nova Scotia Research Foundation Corporation; Information obtained from the organization. 3, record 19, English, - Technical%20People%20in%20Industry

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Technical People in Industry 1, record 19, French, Technical%20People%20in%20Industry
correct, Nova Scotia

TPI 2, record 19, French, TPI
correct, Nova Scotia

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Une initiative du Nova Scotia Research Foundation Corporation. Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 19, French, - Technical%20People%20in%20Industry

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1991-09-06

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Tectonics

Transportation Price Index 1, record 20, English, Transportation%20Price%20Index
correct

TPI 1, record 20, English, TPI
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Tectonique

Indice des prix du transport 1, record 20, French, Indice%20des%20prix%20du%20transport
correct

IPT 1, record 20, French, IPT
correct

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1989-08-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Animal Breeding

Predicted Difference Type 1, record 21, English, Predicted%20Difference%20Type
correct

PDT 1, record 21, English, PDT
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The Holstein Association approved changes in calculating TPI(Total Performance Index) and PDT(Predicted Difference Type) to improve the genetic ranking of cows and bulls. 1, record 21, English, - Predicted%20Difference%20Type

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Taken from ABS (American Breeders Service) Breeders Journal, Spring 1986, p.9 1, record 21, English, - Predicted%20Difference%20Type

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Amélioration génétique des animaux

Preuve pour la Conformation 1, record 21, French, Preuve%20pour%20la%20Conformation
proposal, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Proposition d'Agriculture Canada. 1, record 21, French, - Preuve%20pour%20la%20Conformation

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1989-08-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Animal Breeding

Total Performance Index 1, record 22, English, Total%20Performance%20Index
correct

TPI 1, record 22, English, TPI
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A bull' s Total Performance Index(TPI) is made up of his predicted difference type(PDT), predicted difference for milk fat test(PD%), and predicted difference for milk production(PDM). There is a 60 percent emphasis on milk, 20 percent on fat test and 20 per cent on type. 1, record 22, English, - Total%20Performance%20Index

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Taken from ABS (American Breeders Service) Breeders Journal, spring 1986, p. 7 1, record 22, English, - Total%20Performance%20Index

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Amélioration génétique des animaux

Indice de performance totale 1, record 22, French, Indice%20de%20performance%20totale
proposal, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Proposition d'Agriculture Canada. 1, record 22, French, - Indice%20de%20performance%20totale

Record 22, Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

TPI [22 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®