TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TPI TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- Treponema pallidum immobilization test
1, record 1, English, Treponema%20pallidum%20immobilization%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- TPI test 1, record 1, English, TPI%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first of the specific serologic tests for syphilis. 2, record 1, English, - Treponema%20pallidum%20immobilization%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- épreuve d'immobilisation du tréponème pâle
1, record 1, French, %C3%A9preuve%20d%27immobilisation%20du%20tr%C3%A9pon%C3%A8me%20p%C3%A2le
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test de Nelson 2, record 1, French, test%20de%20Nelson
correct, masculine noun
- test d'immobilisation des tréponèmes 3, record 1, French, test%20d%27immobilisation%20des%20tr%C3%A9pon%C3%A8mes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de sérodiagnostic de la syphilis, basée sur la propriété du sérum syphilitique d'immobiliser, en présence de complément, les tréponèmes pathogènes vivants. 3, record 1, French, - %C3%A9preuve%20d%27immobilisation%20du%20tr%C3%A9pon%C3%A8me%20p%C3%A2le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Breeding
Record 2, Main entry term, English
- Total Performance Index
1, record 2, English, Total%20Performance%20Index
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TPI 1, record 2, English, TPI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A bull' s Total Performance Index(TPI) is made up of his predicted difference type(PDT), predicted difference for milk fat test(PD%), and predicted difference for milk production(PDM). There is a 60 percent emphasis on milk, 20 percent on fat test and 20 per cent on type. 1, record 2, English, - Total%20Performance%20Index
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taken from ABS (American Breeders Service) Breeders Journal, spring 1986, p. 7 1, record 2, English, - Total%20Performance%20Index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Amélioration génétique des animaux
Record 2, Main entry term, French
- Indice de performance totale
1, record 2, French, Indice%20de%20performance%20totale
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition d'Agriculture Canada. 1, record 2, French, - Indice%20de%20performance%20totale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


