TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TPM [11 records]

Record 1 2026-02-03

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Collaboration with Health Canada
CONT

Particulate matter(PM)... consists of microscopic solid and liquid particles of various origins that remain suspended in air for any length of time.... Total particulate matter(TPM). TPM includes any PM with a diameter less than 100 microns.

OBS

total particulate matter; TPM : designations standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Collaboration avec Santé Canada
CONT

Les particules (PM) désignent toute particule microscopique solide ou liquide de diverses origines qui demeure en suspension dans l'air pendant un certain temps. [...] Matière particulaire totale (MPT). Toute particule dont le diamètre est inférieur à 100 microns.

OBS

matière particulaire totale; MPT : désignations normalisées par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Colaboración con el Ministerio de Salud de Canadá
Save record 1

Record 2 2014-04-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
CONT

... the thermionic projection microscope [is] used for measuring the work functions of separate crystal planes. Electrons emitted from the planes are collected on a phosphor screen, and a video camera is used to produce a digitized image of the intensity pattern. Numerical calculations yield the work function associated with each plane.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
PHR

Microscope à émission thermoionique à haute température.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Física atómica
CONT

[...] puede darse el caso de que la superficie en estudio tenga algún contaminante que opaque la emisión de electrones. Este efecto de emisión termoiónica ha sido usado para desarrollar el microscopio de emisión termoiónica, en el que el contraste es generado por la diferencia en función trabajo de un punto a otro de la muestra.

Save record 2

Record 3 2012-10-04

English

Subject field(s)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
OBS

Mode de gestion à la japonaise où chaque employé est responsable à la fois de sa machine, de sa maintenance et des produits.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-02-09

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
CONT

... torsion photoelectric magnetometers(TPM) have as high a standard of stability and performance as their photographic parent systems, and the conversion is not expensive.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • magnétomètre photo-électrique à torsion

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-02-09

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Measurements of Magnetism
CONT

The Torsion Photoelectric Magnetometer ... is an instrument consisting of three torsin variometers with photoconverters and simple electronics. This instrument can detect signals of all magnetic variations needed in observatory practice.

Key term(s)
  • torsion photo-electric magnetometer

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Mesures de grandeurs magnétiques
OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-08-15

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

A yarn term describing the number of turns per unit length and direction of twist of either the singles or plies around their axes.

OBS

Twist direction is either called Z or S-twist.

OBS

Twist is expressed as turns per inch(tpi), turns per meter(tpm), or turns per centimeter(tpcm).

OBS

twist: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
DEF

Terme utilisé en filature pour signifier le nombre de tours par unité de longueur ainsi que le sens de la torsion des fils simples ou des brins autour de leur axe.

OBS

Le sens de la torsion est appelé Z ou S.

OBS

torsion : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de hilados (Textiles)
DEF

Número de vueltas por metro que dan las fibras torcidas en el hilo.

Save record 6

Record 7 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Adaptation française du principe TPM (total productive maintenance), qui désigne une méthode visant à supprimer toutes les causes de pannes d'un équipement de production tout en garantissant une fabrication sans défauts.

CONT

La Topomaintenance s'est développée chez Sollac, qui a inventé le terme et l'a déposé il y a cinq ans. De ce fait, le mot reste peu utilisé hors du groupe. Ce dernier a complété la notion de Topomaintenance par celle de «Maîtrise intégrée des procédés» (MIP). Alors que la première s'attache au fonctionnement des équipements, la seconde s'applique à l'ensemble des procédés d'élaboration des produits.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-10-18

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Expression utilisée par la Direction générale des programmes d'impôt internationaux, Revenu Canada (Impôt).

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-03-19

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Individuals interested in the spiritual welfare of prison inmates. Seeks to bolster morale of prisoners to aid their rehabilitation. Provides assistance and guidance to prison ministers; conducts prison visitations. Opposes the death penalty. Affiliated With: National Coalition to Abolish the Death Penalty.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: