TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TPN [6 records]

Record 1 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Universal entry(ies)
DND 1603
form code, see observation
OBS

DND 1603: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1603
  • Total Parenteral Nutrition Protocol

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1603
form code, see observation
OBS

DND 1603 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1603
  • Le protocol de nutrition totale parentérale

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Routes of Administration (Pharmacology)
Universal entry(ies)
DND 1602
form code, see observation
OBS

DND 1602: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1602

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1602
form code, see observation
OBS

DND 1602 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1602

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
231.09
occupation code
OBS

231.09: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
231.09
occupation code
OBS

231.09 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
161.09
occupation code
OBS

161.09: trade specialty qualification code.

Key term(s)
  • Radar Controller-AN/TPN 501(QUADRADAR/SSR)

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
161.09
occupation code
OBS

161.09 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Key term(s)
  • AN/TPN 501 UPX501 (QUADRADAR/SSR) - Contrôleur

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-07-24

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Dietetics
DEF

The provision of all nutritional requirements by a parenteral route, usually by infusion of a solution containing all essential nutrients by way of a peripheral or central venous catheter.

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
  • Dietética
DEF

Administración de una solución hipertónica y nutricionalmente adecuada a través de un caréter permanente colocado en la vena cava superior.

OBS

Este procedimiento se utiliza en enfermedades en las que la alimentación por vía oral no puede facilitar las cantidades adecuadas de los nutrientes esenciales.

Save record 5

Record 6 1997-03-07

English

Subject field(s)
  • Surgery
CONT

To become the standard treatment for intestinal failure, transplantation must offer better survival, better quality of life, and lower costs than TPN [total parenteral nutrition]. Considerable progress has been made towards these goals, but further refinements are needed before bowel transplantation becomes a routine surgical procedure.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
CONT

Selon le registre international des transplantations de l'intestin grêle, 170 patients ont, à ce jour, bénéficié d'une greffe intestinale ou multiviscérale (The Lancet, 29 juin 1996).

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: