TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TRABECULAR BONE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-05-08

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
substantia spongiosa ossium
Latin
substantia trabecularis ossium
Latin
substantia spongiosa
Latin
substantia trabecularis
Latin
A02.0.00.004
classification system code, see observation
DEF

[A] net-like arrangement of bone tissue found inside bones and which is often filled with red marrow.

OBS

spongy bone; trabecular bone : terms derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.004: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
substantia spongiosa ossium
Latin
substantia trabecularis ossium
Latin
substantia spongiosa
Latin
substantia trabecularis
Latin
A02.0.00.004
classification system code, see observation
DEF

Couche interne des os [formée de] lamelles osseuses [...] disposées de façon irrégulière [...] et [qui] laissent entre elles de larges espaces remplis de moelle.

OBS

os spongieux; os trabéculaire; substance spongieuse : termes dérivés de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-05

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Type I osteoporosis(postmenopausal osteoporosis) generally develops in women after menopause when the amount of estrogen in the body greatly decreases. This process leads to an increase in the resorption of bone(the bones loses substance). Type 1 osteoporosis is far more common in women than in men, and typically develops between the ages of 50 and 70. The process usually results in a decrease in the amount of trabecular bone(the spongy bone inside of the hard cortical bone). The decrease in the overall strength of the bone leads primarily to wrist and vertebral body(in the spine) fractures.

Key term(s)
  • type 1 osteoporosis

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
OBS

La carence en œstrogènes provoque, sur 5 ans, une perte de 15 % environ de la masse osseuse. C’est une des raisons de la plus grande fréquence de l’ostéoporose chez les femmes. Cette perte prédomine sur l’os trabéculaire avec, comme traduction clinique, des fractures-tassements vertébrales et des fractures du poignet.

Key term(s)
  • ostéoporose de type 1

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Type II osteoporosis(senile osteoporosis) typically happens after the age of 70 and affects women twice as frequently as men. Type II osteoporosis involves a thinning of both the trabecular bone(the spongy bone inside of the hard cortical bone) and the hard cortical bone. This process often leads to hip and vertebral body fractures.

Key term(s)
  • type 2 osteoporosis

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Ostéoporose survenant dans les deux sexes après 70 ans, touchant aussi bien l’os trabéculaire que l’os cortical et responsable de fractures du col fémoral.

OBS

L’hyperparathyroïdisme secondaire à un défaut de synthèse de la 1,25-dihydroxy-vitamine D et à une baisse de l’absorption intestinale du calcium, joue un rôle central dans la perte osseuse observée chez ces patients.

Key term(s)
  • ostéoporose de type 2

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An index used for the assessment of osteoporosis, based on the observation of the trabecular patterns of the femoral neck, graded 1 to 7. As bone loss develops, these trabecular groups disappear in a reverse order.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Index permettant d'évaluer le degré de perte osseuse dans l'ostéoporose, déterminé par l'analyse de l'arrangement trabéculaire du col et de la tête fémorale coté de 1 à 7. La disparition progressive des travées dans l'ostéoporose est évaluée de 7 à 1.

OBS

L'ostéodensitométrie remplace de nos jours cette technique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-02-06

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Deformation of the acetabulum during weight-bearing. Influence of the pubic ramus and the quality of trabecular bone.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
CONT

Contribution à l'étude des contraintes du bassin en charge - Rôle de la branche pubienne et de l'os spongieux

Spanish

Save record 5

Record 6 1983-09-15

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: