TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRABECULOPLASTY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
- Lasers and Masers
Record 1, Main entry term, English
- laser trabeculoplasty
1, record 1, English, laser%20trabeculoplasty
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LTP 2, record 1, English, LTP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laser trabeculoplasty is commonly used for the treatment of open angle glaucoma. The laser beam opens up the drainage system of the eye, so that it may work better. 3, record 1, English, - laser%20trabeculoplasty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
- Masers et lasers
Record 1, Main entry term, French
- trabéculoplastie au laser
1, record 1, French, trab%C3%A9culoplastie%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On pratique souvent la trabéculoplastie au laser pour traiter le glaucome à angle ouvert. 2, record 1, French, - trab%C3%A9culoplastie%20au%20laser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- uncontrolled chronic open-angle glaucoma 1, record 2, English, uncontrolled%20chronic%20open%2Dangle%20glaucoma
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laser trabeculoplasty was performed in one eye in each of 38 patients with uncontrolled chronic open-angle glaucoma(37 patients) or low-tension glaucoma(1). 1, record 2, English, - uncontrolled%20chronic%20open%2Dangle%20glaucoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- glaucome à angle ouvert non contrôlé
1, record 2, French, glaucome%20%C3%A0%20angle%20ouvert%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a fait une trabéculoplastie au laser dans un œil de 38 patients atteints de glaucome à angle ouvert (37 cas) ou à basse tension (1 cas) non contrôlé. 1, record 2, French, - glaucome%20%C3%A0%20angle%20ouvert%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- glaucoma de ángulo abierto no controlado
1, record 2, Spanish, glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20abierto%20no%20controlado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- uncontrolled low-tension glaucoma
1, record 3, English, uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laser trabeculoplasty was performed in one eye in each of 38 patients with uncontrolled chronic open-angle glaucoma(37 patients) or low-tension glaucoma(1). 1, record 3, English, - uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
low tension glaucoma: An ocular condition or disease which does not manifest an increased intraocular pressure on prolonged observation, but does manifest all other glaucomatous changes. 2, record 3, English, - uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- glaucome à basse tension non contrôlé
1, record 3, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a fait une trabéculoplastie au laser dans un œil de 38 patients atteints de glaucome à angle ouvert (37 cas) ou à basse tension (1 cas) non contrôlé. 1, record 3, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 4, Main entry term, English
- trabeculoplasty
1, record 4, English, trabeculoplasty
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the presence of a glaucoma with a cataract, it is extremely important to control the intraocular pressure(IOP) by medications or laser trabeculoplasty before cataract surgery. If the glaucoma cannot be controlled, the surgeon has the opportunity to decrease and control the IOP after surgery by performing a triple procedure of trabeculectomy, extracapsular cataract extraction(ECCE) and lens implantation.(In Color Atlas of Ophthalmic Surgery-Cataracts-Kratz, Richard P., Shammas, H. John, Lippincott Company, 1991, p. 135) 1, record 4, English, - trabeculoplasty
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 4, Main entry term, French
- trabéculoplastie
1, record 4, French, trab%C3%A9culoplastie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'EEC avec implant de chambre postérieure facilite une éventuelle trabéculoplastie s'il n'y a pas trop de synéchies antérieures périphériques et améliore l'efficacité des collyres antiglaucomateux (des myotiques surtout). 1, record 4, French, - trab%C3%A9culoplastie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: