TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACADIE [36 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Tracadie Bay
1, record 1, English, Tracadie%20Bay
correct, Prince Edward Island
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A body of water in the county of Queens, in Prince Edward Island. 2, record 1, English, - Tracadie%20Bay
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 23’ 38" N, 62° 59’ 21" W (Prince Edward Island). 1, record 1, English, - Tracadie%20Bay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- baie Tracadie
1, record 1, French, baie%20Tracadie
proposal, feminine noun, Prince Edward Island
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue d'eau dans le comté de Queens, à l'Île-du-Prince-Édouard. 1, record 1, French, - baie%20Tracadie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 23' 38" N, 62° 59' 21" O (Île-du-Prince-Édouard). 2, record 1, French, - baie%20Tracadie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Tracadie
1, record 2, English, Tracadie
correct, Prince Edward Island
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A locality in the county of Queens, in Prince Edward Island. 2, record 2, English, - Tracadie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 20’ 49" N, 62° 57’ 48" W (Prince Edward Island). 3, record 2, English, - Tracadie
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Tracadie
1, record 2, French, Tracadie
correct, Prince Edward Island
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Localité dans le comté de Queens, à l'Île-du-Prince-Édouard. 2, record 2, French, - Tracadie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 20' 49" N, 62° 57' 48" O (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 2, French, - Tracadie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Tracadie
1, record 3, English, Tracadie
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An urban community in the county of Gloucester, in New Brunswick. 2, record 3, English, - Tracadie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 31’ 1" N, 64° 54’ 43" W (New Brunswick). 3, record 3, English, - Tracadie
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Tracadie
1, record 3, French, Tracadie
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agglomération urbaine dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Tracadie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 31' 1" N, 64° 54' 43" O (Nouveau-Brunswick). 3, record 3, French, - Tracadie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Tracadie
1, record 4, English, Tracadie
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A community in the county of Antigonish, in Nova Scotia. 2, record 4, English, - Tracadie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 37’ 31" N, 61° 39’ 53" W (Nova Scotia). 1, record 4, English, - Tracadie
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- Tracadie
1, record 4, French, Tracadie
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Communauté dans le comté d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse. 2, record 4, French, - Tracadie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 37' 31" N, 61° 39' 53" O (Nouvelle-Écosse). 1, record 4, French, - Tracadie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-10-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Tracadie Harbour
1, record 5, English, Tracadie%20Harbour
correct, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A body of water in the county of Antigonish, in Nova Scotia. 2, record 5, English, - Tracadie%20Harbour
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 38’ 6" N, 61° 38’ 20" W (Nova Scotia). 1, record 5, English, - Tracadie%20Harbour
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- havre de Tracadie
1, record 5, French, havre%20de%20Tracadie
proposal, masculine noun, Nova Scotia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau dans le comté d'Antigonish, en Nouvelle-Écosse. 1, record 5, French, - havre%20de%20Tracadie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 38' 6" N, 61° 38' 20" O (Nouvelle-Écosse). 2, record 5, French, - havre%20de%20Tracadie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-10-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 6, Main entry term, English
- Tracadie Harbour
1, record 6, English, Tracadie%20Harbour
correct, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A body of water in the county of Queens, in Prince Edward Island. 2, record 6, English, - Tracadie%20Harbour
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 24’ 44" N, 63° 2’ 21" W (Prince Edward Island). 1, record 6, English, - Tracadie%20Harbour
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 6, Main entry term, French
- havre de Tracadie
1, record 6, French, havre%20de%20Tracadie
proposal, masculine noun, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau dans le comté de Queens, à l'Île-du-Prince-Édouard. 1, record 6, French, - havre%20de%20Tracadie
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 24' 44" N, 63° 2' 21" O (Île-du-Prince-Édouard). 2, record 6, French, - havre%20de%20Tracadie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-01-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Mental Disorders
Record 7, Main entry term, English
- Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie Inc. 1, record 7, English, Association%20canadienne%20pour%20les%20d%C3%A9ficients%20mentaux%26mdash%3BSection%20Tracadie%20Inc%2E
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie
- Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie Incorporée
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Troubles mentaux
Record 7, Main entry term, French
- Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie Inc.
1, record 7, French, Association%20canadienne%20pour%20les%20d%C3%A9ficients%20mentaux%26mdash%3BSection%20Tracadie%20Inc%2E
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie
- Association canadienne pour les déficients mentaux—Section Tracadie Incorporée
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-10-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Big Tracadie River
1, record 8, English, Big%20Tracadie%20River
correct, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 8, Main entry term, French
- Grande rivière Tracadie
1, record 8, French, Grande%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Forme française établie d'après les Règles générales pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada élaborées par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, record 8, French, - Grande%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-10-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Little Tracadie River
1, record 9, English, Little%20Tracadie%20River
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- Petite rivière Tracadie
1, record 9, French, Petite%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Forme française établie d'après les Règles générales pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada élaborées par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, record 9, French, - Petite%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-10-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 10, Main entry term, English
- South Branch Big Tracadie River
1, record 10, English, South%20Branch%20Big%20Tracadie%20River
correct, New Brunswick
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 10, Main entry term, French
- bras Sud de la Grande rivière Tracadie
1, record 10, French, bras%20Sud%20de%20la%20Grande%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Forme française établie d'après les Règles générales pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada élaborées par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, record 10, French, - bras%20Sud%20de%20la%20Grande%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-10-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 11, Main entry term, English
- North Branch Big Tracadie River
1, record 11, English, North%20Branch%20Big%20Tracadie%20River
correct, New Brunswick
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 11, Main entry term, French
- bras Nord de la Grande rivière Tracadie
1, record 11, French, bras%20Nord%20de%20la%20Grande%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Forme française établie d'après les Règles générales pour la traduction et l'écriture des noms d'entités géographiques du Canada élaborées par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO). 1, record 11, French, - bras%20Nord%20de%20la%20Grande%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-06-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Toponymy
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 12, Main entry term, English
- gully
1, record 12, English, gully
correct, see observation, officially approved
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Narrow salt water passage between two bodies of water. 1, record 12, English, - gully
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Old Tracadie Gully, N. B. 1, record 12, English, - gully
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
gully: rare; generic used in N.B. 1, record 12, English, - gully
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
gully: term and definition officially approved by the Geographical Names Board of Canada (GNBC) (formerly named the Canadian Permanent Committee on Geographical Names -- CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada. 2, record 12, English, - gully
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Toponymie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 12, Main entry term, French
- goulet
1, record 12, French, goulet
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Passage resserré reliant une étendue d'eau littorale et la mer. 1, record 12, French, - goulet
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Goulet de Terre-Noire, N.-B. 1, record 12, French, - goulet
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
goulet : générique attesté au Québec, au N.-B. et en N.-E. 1, record 12, French, - goulet
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
goulet : terme et définition uniformisés par la Commission de toponymie du Canada (CTC) (anciennement appelée le Comité permanent canadien des noms géographiques -- CPCNG) dans le cadre du glossaire (BT-176) faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada. 2, record 12, French, - goulet
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-06-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Ecology (General)
Record 13, Main entry term, English
- Tracadie River Wildlife Management Area
1, record 13, English, Tracadie%20River%20Wildlife%20Management%20Area
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Écologie (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Unité d'aménagement de la faune de la rivière Tracadie
1, record 13, French, Unit%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20faune%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 13, French, - Unit%C3%A9%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20faune%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Tracadie
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-06-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 14, Main entry term, English
- Spagnum Peat Moss Producers Association (New Brunswick) Inc.
1, record 14, English, Spagnum%20Peat%20Moss%20Producers%20Association%20%28New%20Brunswick%29%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, Key term(s)
- Spagnum Peat Moss Producers Association (New Brunswick)
- Spagnum Peat Moss Producers Association
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fumure et amélioration du sol
Record 14, Main entry term, French
- Spagnum Peat Moss Producers Association (New Brunswick) Inc.
1, record 14, French, Spagnum%20Peat%20Moss%20Producers%20Association%20%28New%20Brunswick%29%20Inc%2E
New Brunswick
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 14, French, - Spagnum%20Peat%20Moss%20Producers%20Association%20%28New%20Brunswick%29%20Inc%2E
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-06-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 15, Main entry term, English
- Services à la famille de la Péninsule Inc. 1, record 15, English, Services%20%C3%A0%20la%20famille%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Inc%2E
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 15, English, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Inc%2E
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 15, Main entry term, French
- Services à la famille de la Péninsule Inc.
1, record 15, French, Services%20%C3%A0%20la%20famille%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Inc%2E
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 15, French, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Inc%2E
Record 15, Key term(s)
- Services à la famille de la Péninsule
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-05-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 16, Main entry term, English
- Organisation responsable du traitement des handicapés de l’ouïe du N.-B. Inc.
1, record 16, English, Organisation%20responsable%20du%20traitement%20des%20handicap%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3Bou%C3%AFe%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E
New Brunswick
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 16, Main entry term, French
- Organisation responsable du traitement des handicapés de l'ouïe du N.-B. Inc.
1, record 16, French, Organisation%20responsable%20du%20traitement%20des%20handicap%C3%A9s%20de%20l%27ou%C3%AFe%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 16, French, - Organisation%20responsable%20du%20traitement%20des%20handicap%C3%A9s%20de%20l%27ou%C3%AFe%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E
Record 16, Key term(s)
- Organisation responsable du traitement des handicapés de l'ouïe du N.-B.
- Organisation responsable du traitement des handicapés de l'ouïe du Nouveau-Brunswick
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-02-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 17, Main entry term, English
- Hôpital de Tracadie 1, record 17, English, H%C3%B4pital%20de%20Tracadie
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. District Hospital. 2, record 17, English, - H%C3%B4pital%20de%20Tracadie
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 17, Main entry term, French
- Hôpital de Tracadie
1, record 17, French, H%C3%B4pital%20de%20Tracadie
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Hôpital de district. 2, record 17, French, - H%C3%B4pital%20de%20Tracadie
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 17, French, - H%C3%B4pital%20de%20Tracadie
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-02-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 18, Main entry term, English
- Institut Saint-Joseph Inc.
1, record 18, English, Institut%20Saint%2DJoseph%20Inc%2E
New Brunswick
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 18, English, - Institut%20Saint%2DJoseph%20Inc%2E
Record 18, Key term(s)
- Institut Saint-Joseph Incorporée
- Institut Saint-Joseph
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 18, Main entry term, French
- Institut Saint-Joseph Inc.
1, record 18, French, Institut%20Saint%2DJoseph%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 18, French, - Institut%20Saint%2DJoseph%20Inc%2E
Record 18, Key term(s)
- Institut Saint-Joseph Incorporée
- Institut Saint-Joseph
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-01-27
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Record 19, Main entry term, English
- Femmes en Action de la Péninsule Acadienne, Inc.
1, record 19, English, Femmes%20en%20Action%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Acadienne%2C%20Inc%2E
New Brunswick
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 19, English, - Femmes%20en%20Action%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Acadienne%2C%20Inc%2E
Record 19, Key term(s)
- Femmes en Action de la Péninsule Acadienne, Incorporée
- Femmes en Action de la Péninsule Acadienne
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Record 19, Main entry term, French
- Femmes en Action de la Péninsule Acadienne, Inc.
1, record 19, French, Femmes%20en%20Action%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Acadienne%2C%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 19, French, - Femmes%20en%20Action%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20Acadienne%2C%20Inc%2E
Record 19, Key term(s)
- Femmes en Action de la Péninsule Acadienne, Incorporée
- Femmes en Action de la Péninsule Acadienne
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1999-01-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 20, Main entry term, English
- Festival de la francophonie de Tracadie Inc.
1, record 20, English, Festival%20de%20la%20francophonie%20de%20Tracadie%20Inc%2E
New Brunswick
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 20, English, - Festival%20de%20la%20francophonie%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 20, Key term(s)
- Festival de la francophonie de Tracadie Incorporée
- Festival de la francophonie de Tracadie
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 20, Main entry term, French
- Festival de la francophonie de Tracadie Inc.
1, record 20, French, Festival%20de%20la%20francophonie%20de%20Tracadie%20Inc%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 20, French, - Festival%20de%20la%20francophonie%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 20, Key term(s)
- Festival de la francophonie de Tracadie Incorporée
- Festival de la francophonie de Tracadie
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-08-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Personality Development
Record 21, Main entry term, English
- Centre de développement de l'enfant de Tracadie Inc.
1, record 21, English, Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20de%20Tracadie%20Inc%2E
New Brunswick
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 21, English, - Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 21, Key term(s)
- Centre de développement de l'enfant de Tracadie Incorporée
- Centre de développement de l'enfant de Tracadie
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Développement de la personnalité
Record 21, Main entry term, French
- Centre de développement de l'enfant de Tracadie Inc.
1, record 21, French, Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20de%20Tracadie%20Inc%2E
New Brunswick
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 21, French, - Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 21, Key term(s)
- Centre de développement de l'enfant de Tracadie Incorporée
- Centre de développement de l'enfant de Tracadie
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-08-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fish
- Aquaculture
Record 22, Main entry term, English
- Conseil de développement du maquereau Inc.
1, record 22, English, Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20maquereau%20Inc%2E
New Brunswick
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 22, English, - Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20maquereau%20Inc%2E
Record 22, Key term(s)
- Conseil de développement du maquereau Incorporée
- Conseil de développement du maquereau
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Poissons
- Aquaculture
Record 22, Main entry term, French
- Conseil de développement du maquereau Inc.
1, record 22, French, Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20maquereau%20Inc%2E
New Brunswick
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 22, French, - Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20maquereau%20Inc%2E
Record 22, Key term(s)
- Conseil de développement du maquereau Incorporée
- Conseil de développement du maquereau
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-08-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 23, Main entry term, English
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Inc.
1, record 23, English, Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
New Brunswick
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 23, English, - Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
Record 23, Key term(s)
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Incorporée
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 23, Main entry term, French
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Inc.
1, record 23, French, Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 23, French, - Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
Record 23, Key term(s)
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Incorporée
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1998-08-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Culture (General)
Record 24, Main entry term, English
- Société culturelle des Tracadilles
1, record 24, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20des%20Tracadilles
correct, New Brunswick
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Tracadie, New Brunswick. 1, record 24, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20des%20Tracadilles
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture (Généralités)
Record 24, Main entry term, French
- Société culturelle des Tracadilles
1, record 24, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20des%20Tracadilles
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Tracadie (Nouveau-Brunswick). 1, record 24, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20culturelle%20des%20Tracadilles
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1998-07-17
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Tourism
Record 25, Main entry term, English
- L’Association touristique de la Péninsule acadienne Inc.
1, record 25, English, L%26rsquo%3BAssociation%20touristique%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
New Brunswick
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Tracadie, New Brunswick. 2, record 25, English, - L%26rsquo%3BAssociation%20touristique%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
Record 25, Key term(s)
- L’Association touristique de la Péninsule acadienne
- L’Association touristique de la Péninsule acadienne Incorporée
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Tourisme
Record 25, Main entry term, French
- L'Association touristique de la Péninsule acadienne Inc.
1, record 25, French, L%27Association%20touristique%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Tracadie, Nouveau-Brunswick. 2, record 25, French, - L%27Association%20touristique%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
Record 25, Key term(s)
- L'Association touristique de la Péninsule acadienne
- L'Association touristique de la Péninsule acadienne Incorporée
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1998-07-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Social Organization
Record 26, Main entry term, English
- Association pour l'intégration communautaire de Tracadie Inc.
1, record 26, English, Association%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire%20de%20Tracadie%20Inc%2E
New Brunswick
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Key term(s)
- Association pour l'intégration communautaire de Tracadie
- Association pour l'intégration communautaire de Tracadie Incorporée
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Organisation sociale
Record 26, Main entry term, French
- Association pour l'intégration communautaire de Tracadie Inc.
1, record 26, French, Association%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20communautaire%20de%20Tracadie%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Key term(s)
- Association pour l'intégration communautaire de Tracadie
- Association pour l'intégration communautaire de Tracadie Incorporée
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1998-07-17
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Culture of Fruit Trees
Record 27, Main entry term, English
- Atlantic Blueberry Farms Ltd. 1, record 27, English, Atlantic%20Blueberry%20Farms%20Ltd%2E
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Tracadie, New Brunswick. 2, record 27, English, - Atlantic%20Blueberry%20Farms%20Ltd%2E
Record 27, Key term(s)
- Atlantic Blueberry Farms
- Atlantic Blueberry Farms Limited
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arboriculture fruitière
Record 27, Main entry term, French
- Les Bleuetières de l'Atlantique Ltée
1, record 27, French, Les%20Bleueti%C3%A8res%20de%20l%27Atlantique%20Lt%C3%A9e
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Tracadie, Nouveau-Brunswick. 2, record 27, French, - Les%20Bleueti%C3%A8res%20de%20l%27Atlantique%20Lt%C3%A9e
Record 27, Key term(s)
- Les Bleuetières de l'Atlantique
- Les Bleuetières de l'Atlantique Limitée
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1998-07-16
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
- Ports
Record 28, Main entry term, English
- Administration Portuaire du Quai de Tracadie
1, record 28, English, Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
New Brunswick
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 28, English, - Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
- Ports
Record 28, Main entry term, French
- Administration Portuaire du Quai de Tracadie
1, record 28, French, Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
feminine noun, New Brunswick
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 28, French, - Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 28, French, - Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1998-03-02
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 29, Main entry term, English
- Centre hospitalier de Tracadie
1, record 29, English, Centre%20hospitalier%20de%20Tracadie
New Brunswick
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 29, Main entry term, French
- Centre hospitalier de Tracadie
1, record 29, French, Centre%20hospitalier%20de%20Tracadie
masculine noun, New Brunswick
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick. 1, record 29, French, - Centre%20hospitalier%20de%20Tracadie
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-04-09
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Camping and Caravanning
Record 30, Main entry term, English
- Camp Jeunesse Richelieu Inc.
1, record 30, English, Camp%20Jeunesse%20Richelieu%20Inc%2E
New Brunswick
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 30, English, - Camp%20Jeunesse%20Richelieu%20Inc%2E
Record 30, Key term(s)
- Camp Jeunesse Richelieu Incorporée
- Camp Jeunesse Richelieu
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Camping et caravaning
Record 30, Main entry term, French
- Camp Jeunesse Richelieu Inc.
1, record 30, French, Camp%20Jeunesse%20Richelieu%20Inc%2E
New Brunswick
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 30, French, - Camp%20Jeunesse%20Richelieu%20Inc%2E
Record 30, Key term(s)
- Camp Jeunesse Richelieu Incorporée
- Camp Jeunesse Richelieu
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1996-01-10
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 31, Main entry term, English
- Accueil Ste-Famille
1, record 31, English, Accueil%20Ste%2DFamille
correct, New Brunswick
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Tracadie, New Brunswick. 1, record 31, English, - Accueil%20Ste%2DFamille
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 31, Main entry term, French
- Accueil Ste-Famille
1, record 31, French, Accueil%20Ste%2DFamille
correct, New Brunswick
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées établie à Tracadie (Nouveau-Brunswick). 1, record 31, French, - Accueil%20Ste%2DFamille
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-05-21
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Graphic Arts and Printing
Record 32, Main entry term, English
- Tracadie Printing Ltd.
1, record 32, English, Tracadie%20Printing%20Ltd%2E
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, Key term(s)
- Tracadie Printing
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Imprimerie et arts graphiques
Record 32, Main entry term, French
- Imprimerie Tracadie Ltée
1, record 32, French, Imprimerie%20Tracadie%20Lt%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 32, French, - Imprimerie%20Tracadie%20Lt%C3%A9e
Record 32, Key term(s)
- Imprimerie Tracadie
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1992-10-21
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Electric Power Distribution
Record 33, Main entry term, English
- Chouinard Électrique Ltée
1, record 33, English, Chouinard%20%C3%89lectrique%20Lt%C3%A9e
New Brunswick
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 33, English, - Chouinard%20%C3%89lectrique%20Lt%C3%A9e
Record 33, Key term(s)
- Chouinard Électrique Limitée
- Chouinard Électrique
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Distribution électrique
Record 33, Main entry term, French
- Chouinard Électrique Ltée
1, record 33, French, Chouinard%20%C3%89lectrique%20Lt%C3%A9e
New Brunswick
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. 2, record 33, French, - Chouinard%20%C3%89lectrique%20Lt%C3%A9e
Record 33, Key term(s)
- Chouinard Électrique Limitée
- Chouinard Électrique
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1991-05-09
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Record 34, Main entry term, English
- L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Tracadie Inc. 1, record 34, English, L%27Hotel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Tracadie. District hospital. 2, record 34, English, - L%27Hotel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 34, Key term(s)
- L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Tracadie
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Record 34, Main entry term, French
- L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Tracadie Inc.
1, record 34, French, L%27Hotel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Tracadie%20Inc%2E
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Hôpital de district. 2, record 34, French, - L%27Hotel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 34, French, - L%27Hotel%2DDieu%20Saint%2DJoseph%20de%20Tracadie%20Inc%2E
Record 34, Key term(s)
- L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Tracadie
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1991-04-18
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 35, Main entry term, English
- O’Keltics International Ltd. 1, record 35, English, O%26rsquo%3BKeltics%20International%20Ltd%2E
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Little Tracadie. 2, record 35, English, - O%26rsquo%3BKeltics%20International%20Ltd%2E
Record 35, Key term(s)
- O’Keltics International
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 35, Main entry term, French
- O'Keltics International Ltd. 1, record 35, French, O%27Keltics%20International%20Ltd%2E
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 35, French, - O%27Keltics%20International%20Ltd%2E
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1990-02-01
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Field Artillery
Record 36, Main entry term, English
- Tracadie Range 1, record 36, English, Tracadie%20Range
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Artillerie de campagne
Record 36, Main entry term, French
- champ de tir de Tracadie 1, record 36, French, champ%20de%20tir%20de%20Tracadie
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Installations militaires. 1, record 36, French, - champ%20de%20tir%20de%20Tracadie
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Source : DSTM - Défense nationale. 1, record 36, French, - champ%20de%20tir%20de%20Tracadie
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: