TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACADIE-SHEILA [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila 1, record 1, English, Chambre%20de%20commerce%20du%20Grand%20Tracadie%2DSheila
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Chambre de commerce du Grand Tracadie-Sheila
1, record 1, French, Chambre%20de%20commerce%20du%20Grand%20Tracadie%2DSheila
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.
1, record 2, English, Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990414, p.323). 1, record 2, English, - Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 2, Main entry term, French
- Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc.
1, record 2, French, Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, record 2, French, - Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- Ambulances Benoît Ltée
1, record 3, English, Ambulances%20Beno%C3%AEt%20Lt%C3%A9e
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila.(Corporate and Trust Affairs, Department of Justice, New Brunswick). 1, record 3, English, - Ambulances%20Beno%C3%AEt%20Lt%C3%A9e
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- Ambulances Benoît Ltée
1, record 3, French, Ambulances%20Beno%C3%AEt%20Lt%C3%A9e
correct, feminine noun, plural, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Affaires corporatives et fiduciaires, ministère de la Justice, Nouveau-Brunswick) 19991013. 1, record 3, French, - Ambulances%20Beno%C3%AEt%20Lt%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Physiotherapy
Record 4, Main entry term, English
- Acadian Peninsula Association of Massagetherapists and Naturopaths of N.B. Inc.
1, record 4, English, Acadian%20Peninsula%20Association%20of%20Massagetherapists%20and%20Naturopaths%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 4, English, - Acadian%20Peninsula%20Association%20of%20Massagetherapists%20and%20Naturopaths%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Physiothérapie
Record 4, Main entry term, French
- Association de la Péninsule acadienne des massothérapeutes et naturothérapeutes du N.-B. Inc.
1, record 4, French, Association%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20des%20massoth%C3%A9rapeutes%20et%20naturoth%C3%A9rapeutes%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- L’Association Nouvel Essor Inc.
1, record 5, English, L%26rsquo%3BAssociation%20Nouvel%20Essor%20Inc%2E
correct, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 5, English, - L%26rsquo%3BAssociation%20Nouvel%20Essor%20Inc%2E
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- L'Association Nouvel Essor Inc.
1, record 5, French, L%27Association%20Nouvel%20Essor%20Inc%2E
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 6, Main entry term, English
- Tracadie-Sheila
1, record 6, English, Tracadie%2DSheila
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Electoral district. 2, record 6, English, - Tracadie%2DSheila
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 6, Main entry term, French
- Tracadie-Sheila
1, record 6, French, Tracadie%2DSheila
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Circonscription électorale. 2, record 6, French, - Tracadie%2DSheila
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 6, French, - Tracadie%2DSheila
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-01-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 7, Main entry term, English
- Fond d’aide aux élèves de la Péninsule acadienne Inc.
1, record 7, English, Fond%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 7, English, - Fond%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Fond d’aide aux élèves de la Péninsule acadienne
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 7, Main entry term, French
- Fond d'aide aux élèves de la Péninsule acadienne Inc.
1, record 7, French, Fond%20d%27aide%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 7, French, - Fond%20d%27aide%20aux%20%C3%A9l%C3%A8ves%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20acadienne%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Fond d'aide aux élèves de la Péninsule acadienne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-08-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Names of Events
- Games and Competitions (Sports)
- Motorized Sports
Record 8, Main entry term, English
- Championnat international d’accélération de motoneige de l’Atlantique Nord Inc. 1, record 8, English, Championnat%20international%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20motoneige%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord%20Inc%2E
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 8, English, - Championnat%20international%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20motoneige%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord%20Inc%2E
Record 8, Key term(s)
- Championnat international d’accélération de motoneige de l’Atlantique Nord Incorporée
- Championnat international d’accélération de motoneige de l’Atlantique Nord
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports motorisés
Record 8, Main entry term, French
- Championnat international d'accélération de motoneige de l'Atlantique Nord Inc. 1, record 8, French, Championnat%20international%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20motoneige%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20Inc%2E
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 8, French, - Championnat%20international%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20motoneige%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20Inc%2E
Record 8, Key term(s)
- Championnat international d'accélération de motoneige de l'Atlantique Nord Incorporée
- Championnat international d'accélération de motoneige de l'Atlantique Nord
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-08-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Inc.
1, record 9, English, Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 9, English, - Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
Record 9, Key term(s)
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Incorporée
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 9, Main entry term, French
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Inc.
1, record 9, French, Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
feminine noun, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 9, French, - Corporation%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20deux%20rivi%C3%A8res%20Tracadie%20Inc%2E
Record 9, Key term(s)
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie Incorporée
- Corporation de développement des deux rivières Tracadie
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-07-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
- Ports
Record 10, Main entry term, English
- Administration Portuaire du Quai de Tracadie
1, record 10, English, Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
New Brunswick
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 10, English, - Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
- Ports
Record 10, Main entry term, French
- Administration Portuaire du Quai de Tracadie
1, record 10, French, Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
feminine noun, New Brunswick
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Tracadie-Sheila. 2, record 10, French, - Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 10, French, - Administration%20Portuaire%20du%20Quai%20de%20Tracadie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: