TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CFRO information helps police trace recovered firearms or anticipate the presence of firearms at a location prior to attendance.  1, record 1, English, - Canadian%20Firearms%20Registry%20Online

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'information du RCAFED aide la police à trouver la provenance d'armes à feu ou à s'informer de la présence d'armes à feu dans un lieu avant de s'y rendre.  1, record 1, French, - Registre%20canadien%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20en%20direct

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A standardized Internet domain name used by onion services that end in .onion and is designed to be self-authenticating.  2, record 2, English, - onion%20address

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because Tor is dynamic and intentionally re-routes traffic in unpredictable ways, an onion address makes both the information provider(you) and the person accessing the information(your traffic) difficult to trace by one another, by intermediate network hosts, or by an outsider.  3, record 2, English, - onion%20address

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom de domaine Internet normalisé utilisé par les services oignon se terminant par .onion et [conçu] pour être auto-authentifiable.  2, record 2, French, - adresse%20oignon

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Comme tout autre site Web, vous devrez connaître l'adresse d'un service oignon afin de vous y connecter. Une adresse oignon est une chaîne de 56 lettres et chiffres presque tous générés aléatoirement, suivie par «.onion».  3, record 2, French, - adresse%20oignon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Non-personally identifiable information(non-PII) is data that cannot be used on its own to trace, or identify a person...  2, record 3, English, - non%2Dpersonally%20identifiable%20information

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

All sorts of information falls into this category. In the digital world, [Internet Protocol] addresses, cookies, and device [identifications] are considered non-PII, since ... these pieces of information can’t be used to identify an individual.  3, record 3, English, - non%2Dpersonally%20identifiable%20information

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Información no personal es información que no permite identificar a una persona individual concreta, ya sea de forma directa o indirecta.  1, record 3, Spanish, - informaci%C3%B3n%20que%20no%20permite%20identificar%20a%20una%20persona

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

All of the primary TRACE operands establish trace traps. A trace trap is a programming function that, as its name implies, captures information about an event in your virtual machine.  2, record 4, English, - trace%20trap

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Trampa habilitada en ciertos sistemas por un bit específico de la palabra de estado del programa (PSW), que origina retenciones del procesador al terminar la ejecución de una instrucción.  2, record 4, Spanish, - trampa%20de%20seguimiento

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

IASI, the Infrared Atmospheric Sounding Interferometer, is a new instrument to be carried on Metop satellites. It will obtain improved atmospheric profiles of temperature and humidity and provide additional information on a range of other geophysical parameters, including atmospheric ozone and some trace gases.... IASI spectral ranges and primary applications :... Temperature sounding.  2, record 5, English, - temperature%20sounding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

MIRO (Microwave Instrument for Rosetta Orbiter) est un spectromètre-radiomètre millimétrique et submillimétrique (un petit radiotélescope) à deux voies: 1,6 mm et 0,5 mm de longueur d'onde. Les observations continuum effectueront le sondage thermique de la surface et la sous-surface du noyau.  3, record 5, French, - sondage%20de%20la%20temp%C3%A9rature

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The processes by which information is transformed into an enduring memory trace.  2, record 6, English, - encoding

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Étape du processus mnésique au cours de laquelle l'information traitée est transformée en une trace mnésique.  2, record 6, French, - encodage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Introduction to the Organotin Environmental Programme(ORTEP) Association. In 1972, the International Tin Research Institute, in cooperation with global major producers of organotin compounds, set up at the Organic Chemistry Institute of the University of Utrecht in The Netherlands, an environmental research program to establish analytical methods for detecting trace amounts of organotin compounds. This work was published and enabled the first studies of mechanisms of degradation under laboratory and environmental conditions. At the conclusion of this research in 1978, companies from America, Europe, and Japan whose operations involved production of organotins founded the ORTEP Association. This organization established a database of technical and environmental information relating to organotin compounds, currently maintained in England.  1, record 7, English, - Organotin%20Environmental%20Programme%20Association

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A notice used by Interpol when authorities are seeking information(identity, criminal record) on subjects who have committed criminal offences, and used to trace and locate a subject where extradition may be sought(unidentified offenders, witnesses).  2, record 8, English, - blue%20notice

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Notice d'Interpol] utilisée pour demander des renseignements (identité et casier judiciaire) sur des sujets qui ont commis des infractions criminelles, ainsi que pour rechercher et localiser un individu lorsque l'on essaie d'obtenir son extradition (délinquants non identifiés et témoins).  1, record 8, French, - notice%20bleue

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

X-ray powder diffraction is used in the identification of crystalline phases in unknown samples, finding the lattice parameter and other lattice related information, quantitative determination of phases in multiphase samples, finding the orientation in single crystals, and stereographic projections. The samples must be crystalline solids such as metals, ceramics, rocks etc. These samples are usually about 1 mg in size. If the sample fits in the sample holder then there is no preparation necessary otherwise the sample may have to be crushed in order to fit. The sample takes less than one hour to be analyzed for qualitative analysis in major phases and up to 16 hours for trace phases. The quantitative analysis can take several minutes to several hours after set up. There are several detectors used in XRPD varying from films to cameras to diffractometers.  1, record 9, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Powder X-Ray Diffraction. Powders of crystalline materials diffract X-Rays. A beam of X-rays passing through a sample of randomly-oriented micro-crystals produces a pattern of rings on a distant screen. Powder X-Ray diffraction provides less information than single-crystal diffraction, however, it is much simpler and faster. Powder X-Ray diffraction is useful for confirming the identity of a solid material and determining crystallinity and phase purity. Modern powder X-Ray diffractometers consist of an X-Ray source, a movable sample platform, an X-Ray detector, and associated computer-controlled electronics. The sample is either packed into a shallow cup-shaped holder or deposited as a slurry onto a quartz substrate, and the sample holder spins slowly during the experiment to reduce sample heating. The X-Ray source is usually the same as used in single-crystal diffractometers, Mo or Cu. The X-Ray beam is fixed and the sample platform rotates with respect to the beam by an angle theta. The detector rotates at twice the rate of the sample and is at an angle of 2 theta with respect to the incoming X-Ray beam.  4, record 9, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

Fine particles such as clays must be separated from larger particles and measured separately if they are to be detected properly. To reduce errors associated with preferred orientation of minerals, samples are most commonly ground to a powder before analysis, a technique known as powder X-ray diffraction.  4, record 9, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record number: 9, Textual support number: 4 CONT

X-ray powder diffraction (XRD) is a direct method for qualitative and quantitative characterization of fine-grained materials such as clinker and cement, and may also be used for analysis of raw materials. Each phase produces a unique diffraction pattern independent of others, with the intensity of each pattern proportional to that phases concentration in a mixture.  5, record 9, English, - x%2Dray%20powder%20diffraction

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Diffraction de rayons sur poudres : analyse quantitative de composés modèles du ciment anhydre. [...] Ce stage sera consacré à la caractérisation par diffraction des rayons X de mélanges d'alites de synthèse M1 et M3. La méthode expérimentale utilisée sera la diffraction des rayons X sur poudres jointe aux autres méthodes de laboratoire associées.  1, record 9, French, - diffraction%20de%20rayons%20X%20sur%20poudres

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

À l'aide de la diffraction de rayons X de poudres, différentes formes polymorphiques peuvent être détectées pour des molécules à activité pharmacologique.  2, record 9, French, - diffraction%20de%20rayons%20X%20sur%20poudres

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The low-order word of the Processor Status Longword. Processor status information includes : the condition codes(carry, overflow, zero, negative), the arithmetic trap enable bits(integer overflow, decimal overflow, floating underflow), and the trace enable bit.  3, record 10, English, - processor%20status%20word

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Palabra que contiene la información sobre el estado actual del procesador.  2, record 10, Spanish, - palabra%20del%20estado%20del%20procesador

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La palabra del estado del procesador puede incluir información sobre las condiciones de prioridad de los resultados aritméticos o lógicos.  2, record 10, Spanish, - palabra%20del%20estado%20del%20procesador

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A translucent intermediate document keyed to a map, showing the information to be used in its preparation; ex :"names trace"; "deletion trace".  1, record 11, English, - trace

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Document transparent établi lors du complément pour faciliter la rédaction cartographique notamment de la toponymie, des cultures, de renseignements divers.  1, record 11, French, - calque%20de%20r%C3%A9daction

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Investigators concerned with physiological bases for memory seek a kind of neurochemical code with enough stability physically to produce a structural change or memory trace... in the nervous system; mechanisms for decoding and retrieval also are sought. Efforts at the strict behavioral level... are directed toward describing encoding; decoding, and retrieval mechanisms as well as the content of the stored information.  1, record 13, English, - retrieval%20mechanism

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'approche psychologique regroupe toutes les méthodes d'étude qui supposent l'intégrité des mécanismes; elle cherche à identifier les principales structures et les principaux codes de la mémoire, les mécanismes d'enregistrement, de stockage et de récupération ...  1, record 13, French, - m%C3%A9canisme%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

L'analogie entre l'homme et l'ordinateur a été fructueuse dans plusieurs directions, notamment dans l'étude des codes, des structures, des mécanismes de stockage et de récupération.  1, record 13, French, - m%C3%A9canisme%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A system programmed processor register consisting of a word of privileged processor status and the PSW. The privileged processor status information includes; the current IPL(interrupt priority level), the previous access mode, the current access mode, the interrupt stack bit, the trace trap pending bit, and the compatibility mode bit.  1, record 14, English, - processor%20status%20longword

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Starch rating : A measurement of the degree of readership obtained by a publication advertisement, derived from the Starch Advertisement Readership Service. When advertisers are unable to trace the results of their messages or to evaluate them in terms of impact, impression, sales, or other yardstick, they may make use of one of the research organizations set up to provide information concerning post-publication effectiveness.  2, record 15, English, - Starch%20advertisement%20rating

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Starch rating : A measurement of the degree of readership obtained by a publication advertisement, derived from the Starch Advertisement Readership Service. When advertisers are unable to trace the results of their messages or to evaluate them in terms of impact, impression, sales, or other yardstick, they may make use of one of the research organizations set up to provide information concerning post-publication effectiveness.  2, record 16, English, - Starch%20advertisement%20rating

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish