TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The body requires a number of minerals in order to maintain its proper functioning. The minerals are used for a variety of physiological processes such as building blood and bone, making hormones, regulating heartbeat, and more. There are two types of minerals. Macrominerals are needed in large amounts. Trace minerals are needed in very small amounts. The macrominerals are calcium, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, chloride, and sulfur. The trace minerals are iron, manganese, copper, iodine, zinc, cobalt, fluoride, and selenium.  4, record 1, English, - trace%20mineral

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... microminerals are needed in amounts lower than 100 mg [milligrams]/day ...  2, record 1, English, - trace%20mineral

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The body requires a number of minerals in order to maintain its proper functioning. The minerals are used for a variety of physiological processes such as building blood and bone, making hormones, regulating heartbeat, and more. There are two types of minerals. Macrominerals are needed in large amounts. Trace minerals are needed in very small amounts. The macrominerals are calcium, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, chloride, and sulfur. The trace minerals are iron, manganese, copper, iodine, zinc, cobalt, fluoride, and selenium.  3, record 2, English, - macromineral

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Macrominerals are typically needed at levels higher than 100 mg [milligrams]/day ...  4, record 2, English, - macromineral

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A component present at very low levels.  2, record 3, English, - trace%20constituent

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nickel occurs in nature as a trace constituent in a wide variety of minerals, particularly those containing large amounts of iron and magnesium, such as olivine and pyroxenes...  3, record 3, English, - trace%20constituent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

trace constituent; trace component: terms and definition standardized by ISO in 2014.  4, record 3, English, - trace%20constituent

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Constituant présent à de très faibles niveaux de concentration.  2, record 3, French, - constituant%20trace

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’ozone est un constituant trace important de l’atmosphère.  4, record 3, French, - constituant%20trace

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

constituant en traces : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.  5, record 3, French, - constituant%20trace

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The lack of vitamins, minerals and/or trace elements required in small amounts which are essential for the proper functioning, growth and metabolism of a living organism.  2, record 4, English, - micronutrient%20deficiency

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Présence insuffisante des vitamines, minéraux et/ou oligoéléments qui sont indispensables en petites quantités au bon fonctionnement, à la croissance et au métabolisme d’un organisme vivant.  2, record 4, French, - carence%20en%20micronutriments

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Falta de vitaminas, minerales y/u oligoelementos necesarios en pequeñas cantidades que son esenciales para el buen funcionamiento, crecimiento y metabolismo de un organismo vivo.  1, record 4, Spanish, - carencia%20de%20micronutrientes

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An area or zone characterized by particular physiochemical conditions that influence the production and accumulation of sediment and usually distinguished by a characteristic element, minerals assemblage, or ratio of trace elements.  1, record 5, English, - geochemical%20facies

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Micronutrients essential to man supplied mainly by whole cereals.  1, record 6, English, - minerals

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Depending on the body requirements, minerals break up into trace elements and macroelements.  1, record 6, English, - minerals

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Type de micro-nutriment indispensable à l'Homme, fourni principalement par les céréales complètes.  1, record 6, French, - min%C3%A9raux

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les minéraux se classent suivant l'importance des besoins en oligo-éléments et en macro-éléments.  1, record 6, French, - min%C3%A9raux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... a feed that is a mixture of ingredients that supply calcium, phosphorus, salt(NaCl), trace minerals and vitamins and may supply protein, fat, carbohydrates, medicating ingredients or amino-acids...  2, record 7, English, - macro%2Dpremix

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] aliment qui est un mélange de produits fournissant du calcium, du phosphore, du sel (NaCl), des oligoéléments et des vitamines et pouvant fournir de la protéine, des matières grasses, des hydrates de carbone, des substances médicatrices ou des amino-acides [...]  2, record 7, French, - macro%2Dpr%C3%A9m%C3%A9lange

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Those mineral salts present in the body, and required in the diet, in small amounts(parts per million) : copper, chromium, iodine, manganese, molybdenum, selenium; although required in larger amounts, zinc and iron are sometimes included with the trace minerals.  1, record 8, English, - trace%20minerals

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Éléments minéraux, parfois [le terme] est étendu aux vitamines qui sont considérées comme des oligo-éléments organiques.  4, record 8, French, - oligo%2Dmin%C3%A9raux

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

oligoéléments : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  5, record 8, French, - oligo%2Dmin%C3%A9raux

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

oligo-minéraux; oligo-éléments : Bull. c. sur la nutrition, 1967, vol. 6, n° 1, p. VIII.  6, record 8, French, - oligo%2Dmin%C3%A9raux

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

McClain and Gatlin ... conducted two experiments to determine the zinc requirements of fingerling blue tilapia. Based on scale and bone zinc concentrations, 20 ppm zinc in the diet was the requirement to prevent zinc deficiency. Additional research is needed to expand our understanding of the trace mineral nutrition of cultured fish.  2, record 9, English, - trace%20mineral%20nutrition

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

There are seven trace minerals that have been shown to be needed in supplementing animal diets. They are iron, copper, zinc, manganese, cobalt, iodine and selenium. They are needed in very small amounts, or traces, in the diet, and hence their name "trace minerals. "  3, record 9, English, - trace%20mineral%20nutrition

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le manganèse est un élément minéral mineur, élément de transition, qualifié en nutrition d'oligoélément minéral de par son importance quantitative faible bien que vitale pour l'organisme.  1, record 9, French, - nutrition%20d%27oligo%C3%A9l%C3%A9ment

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

oligoélément : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, record 9, French, - nutrition%20d%27oligo%C3%A9l%C3%A9ment

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Sulphide ores commonly include a complex assemblage of minor and trace minerals such as bornite, sulphosalts, arsenopyrite, tellurides, and other high-sulphidation minerals...  1, record 10, English, - trace%20mineral

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les minerais sulfurés comprennent souvent une association complexe de minéraux mineurs et de minéraux en traces tels que la bornite, les sulfosels, l'arsénopyrite, les tellurures et d'autres minéraux à fort degré de sulfuration [...]  1, record 10, French, - min%C3%A9ral%20en%20trace

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Sulphide ores commonly include a complex assemblage of minor and trace minerals such as bornite, sulphosalts, arsenopyrite, tellurides, and other high-sulphidation minerals...  1, record 11, English, - minor%20mineral

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les minerais sulfurés comprennent souvent une association complexe de minéraux mineurs et de minéraux en traces tels que la bornite, les sulfosels, l'arsénopyrite, les tellurures et d'autres minéraux à fort degré de sulfuration [...]  1, record 11, French, - min%C3%A9ral%20mineur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Lack of the necessary substances for the functioning of an organism ...  2, record 12, English, - nutrient%20imbalance

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Trace elements are chemical elements normally present in very small amounts in living organisms. Excess amounts of such elements(e. g., copper, zinc, mangenese, selenium, and iron) may cause a nutrient imbalance in livestock feed and reduce the absorption of other minerals.  2, record 12, English, - nutrient%20imbalance

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les éléments traces sont des éléments chimiques normalement présents en infimes quantités dans les organismes vivants. Des quantités excessives de ce genre d'éléments (p. ex., cuivre, zinc, manganèse, sélénium et fer) peuvent causer un déséquilibre nutritif dans les aliments des animaux et réduire la capacité de ces derniers à assimiler d'autres minéraux.  1, record 12, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20nutritif

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Crab Meal is made up of crushed and dried crab shells, made into a fine powder. It has dual agricultural purposes. It is used as a free choice feed supplement for laying hens and can also be used for long term release of calcium into the soil. The shells are crushed to a size appropriate for poultry consumption and spread easily in the garden where they slowly break down over the years to release their trace minerals.  2, record 13, English, - crab%20meal

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Farine de crabe [...] constitué de déchets de crabes non décomposés, séchés et moulus, y compris la carapace, les viscères et une partie ou la totalité de la chair.  2, record 13, French, - farine%20de%20crabe

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Récemment, un essai d'alimentation de six mois a été réalisé avec le saumon atlantique dans le cadre duquel la farine de poisson a été remplacée par de la farine de crabe de grande qualité.  3, record 13, French, - farine%20de%20crabe

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Micro-premix refers to a mixture of ingredients that supplies only trace minerals, vitamins, medicating ingredients, amino acids or any other material that is used in minute quantities for feeding livestock and may contain a carrier.  1, record 15, English, - micro%2Dpremix

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Le micro-prémélange est un mélange de produits ne fournissant que des oligo-éléments, des vitamines, des substances médicatrices, des acides aminés ou d'autres substances utilisées en quantités infimes pour l'alimentation des bestiaux et pouvant contenir un support approprié.  2, record 15, French, - micropr%C3%A9m%C3%A9lange

Record 15,  Textual support,  Spanish