TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Enhanced water quality monitoring program initiated... to assess metal loadings and trace contaminant concentrations.  2, record 1, English, - trace%20contaminant

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The first special report [of the Canadian Association on Water Pollution Research and Control] ... is a technical review of the literature concerning trace contaminants in wastewater collection and treatment systems.  3, record 1, English, - trace%20contaminant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Réduire la charge en éléments nutritifs, en organismes pathogènes et en contaminants traces des eaux pluviales urbaines.  1, record 1, French, - contaminant%20trace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

élément trace : Élément chimique dont la concentration dans les échantillons analysés n'excède pas quelques centaines de parties par million (quelques 0,01 %).  3, record 1, French, - contaminant%20trace

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Metals in U.S. rivers are transported principally by suspended sediments. ... There is no reliable estimate of metal loading (the total annual input) to Jordan Reservoir. ... The specific objectives of the research were the following: ... Use metal concentration and flow data to generate metal loading data for Jordan Lake as a first step in understanding the effects of metal input on the water quality of the reservoir.  2, record 2, English, - metal%20loading

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Enhanced water quality monitoring program initiated... to assess metal loadings and trace contaminant concentrations.  3, record 2, English, - metal%20loading

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Metal loading data, diagram, rate, tracer test.  4, record 2, English, - metal%20loading

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En Suisse, chaque année, près de 80 000 t d'appareils électriques et électroniques doivent être éliminés. Les ordinateurs représentent à eux seuls 10 000 t. L'analyse, après dissection, d'un gros échantillon de PC hors d'usage a permis d'évaluer la contribution de ces engins à la charge polluante en métaux lourds nuisibles : parmi les ordures ménagères, ils contribuent relativement peu à l'apport en cadmium et en mercure mais beaucoup à celle en cuivre, étain et nickel.  1, record 2, French, - charge%20polluante%20en%20m%C3%A9taux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Monitoring of performance characteristics carried out at a certain time in order to confirm whether the item is in operation or not, to confirm the functioning state in service, to detect the deterioration tendency, to confirm the location where failure or defect occurs, to make records in the course of failure, and to trace them.  2, record 3, English, - condition%20monitoring

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  3, record 3, English, - condition%20monitoring

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Earth-moving machinery.  3, record 3, English, - condition%20monitoring

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Surveillance des caractéristiques de performance afin de confirmer si l'élément en question fonctionne ou pas, de confirmer l'état de fonctionnement, de déceler la tendance à la détérioration, de confirmer l'endroit où apparaît la défaillance ou le défaut, de prendre des relevés au cours de la défaillance et de les reporter graphiquement.  2, record 3, French, - surveillance%20d%27%C3%A9tat

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  3, record 3, French, - surveillance%20d%27%C3%A9tat

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Engins de terrassement.  3, record 3, French, - surveillance%20d%27%C3%A9tat

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Global Ozone Monitoring Experiment(GOME) was launched on April 21st 1995 on board the second European Remote Sensing Satellite(ERS-2). This instrument can measure a range of atmospheric trace constituents, with the emphasis on global ozone distributions. GOME is a nadir-viewing spectrometer that measures the solar radiation scattered by the atmosphere in the ultraviolet and visible spectral region(240 to 790 nm).  1, record 4, English, - Global%20Ozone%20Monitoring%20Experiment

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

TAGA. The Trace Atmospheric Gas Analyser was developed at the University of Toronto and SCIEX Ltd. The device uses a quadrapole mass spectrometer in continuous operational mode. System sensitivity is high(ppt levels), selectivity for various pollutants is good, and can be used in a mobile environment. EPS is evaluating the device for a monitoring role. The system is quite expensive(well over $100, 000) and requires a high level of expertise to operate. Because of its price it will probably be limited to use by organizations conducting large atmospheric surveys.  1, record 5, English, - trace%20atmospheric%20gas%20analyser

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sigle de l'expression anglaise.  2, record 5, French, - analyseur%20de%20gaz%20atmosph%C3%A9rique%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20de%20trace

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish