TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACING POINT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Magnetism and Electromagnetism
Record 1, Main entry term, English
- field line
1, record 1, English, field%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- line of force 2, record 1, English, line%20of%20force
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line used to indicate the direction of a field, especially an electric or magnetic field, at various points in space. The tangent of a line of force at each point indicates the orientation of the field at that point. Arrows are usually used to indicate the direction of the force. 2, record 1, English, - field%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A field line is a locus that is defined by a vector field and a starting location within the field. A vector field defines a direction at all points in space; a field line may be constructed by tracing a path in the direction of the vector field. More precisely, the tangent line to the path at each point is required to be parallel to the vector field at that point. Field lines are useful for visualizing vector fields, which consist of a separate individual vector for every location in space. If the vector field describes a velocity field, then the field lines follow stream lines in the flow. Perhaps the most familiar example of a vector field described by field lines is the magnetic field, which is often depicted using field lines emanating from a magnet. 1, record 1, English, - field%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Magnetic field lines shown by iron fillings around a bar of permanent magnet. [Text accompanied by an illustration] 1, record 1, English, - field%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Electrostatic, magnetic field line; electrostatic, magnetic line of force. 3, record 1, English, - field%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Magnétisme et électromagnétisme
Record 1, Main entry term, French
- ligne de champ
1, record 1, French, ligne%20de%20champ
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de force 2, record 1, French, ligne%20de%20force
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] ligne partout tangente à la force [ou au champ] (pesanteur, électrique ou magnétique). 3, record 1, French, - ligne%20de%20champ
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En physique et en mathématiques, afin de visualiser un champ vectoriel, on utilise souvent la notion de ligne de champ. C'est, en première approximation, le chemin que l'on suivrait en partant d'un point et en suivant les vecteurs. Plus rigoureusement, une ligne de champ est en tout point tangente au champ considéré. 4, record 1, French, - ligne%20de%20champ
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un champ est une zone de l'espace dans laquelle s'exerce une force (gravitationnelle, magnétique, électrostatique ou de toute autre nature). C'est donc une zone où l'espace a des propriétés particulières, où il est perturbé. Cette perturbation est créée par un objet. [...] Le vecteur champ magnétique en un point est tangent à la ligne de force passant par ce point. Une ligne de champ est orientée dans le sens du champ magnétique (du pôle nord de l'aimant vers son pôle sud) et se referme sur elle-même. 5, record 1, French, - ligne%20de%20champ
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ligne de force du champ magnétique terrestre, ligne de champ magnétique. 6, record 1, French, - ligne%20de%20champ
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Magnetismo y electromagnetismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de campo
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20campo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En física, las líneas de campo son una ayuda para visualizar un campo eléctrostático, magnético o cualquier otro campo vectorial estático. Esencialmente forman un mapa del campo. 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20campo
Record 2 - internal organization data 2005-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Anthropology
Record 2, Main entry term, English
- ego
1, record 2, English, ego
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who is the basic point of reference in determining and tracing kinship and organizational relationship. 1, record 2, English, - ego
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Anthropologie
Record 2, Main entry term, French
- ego
1, record 2, French, ego
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom conventionnel donné à l'individu choisi comme point de référence dans la notation et la description du système de parenté. 1, record 2, French, - ego
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Antropología
Record 2, Main entry term, Spanish
- ego
1, record 2, Spanish, ego
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individuo del que se parte y del cual se puede remontar a todas las líneas que remontan hacia atrás de sus parientes consanguíneos (madre, padre, tío). 2, record 2, Spanish, - ego
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ego: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - ego
Record 3 - internal organization data 2001-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveying
- Mining Topography
Record 3, Main entry term, English
- topometric
1, record 3, English, topometric
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- topometrical 2, record 3, English, topometrical
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
According to the Etruscan tradition, the Romans used to trace the two main axes of the city-decumanus maximus and kardo maximus-by means of the shadow being cast by the first sunbeam that appeared at the physical horizon of the respective place on inauguration day. The azimuth of the decumanus maximus direction was therefore identical with the azimuth of the point the sun rise on the day. When tracing a city, the Romans used a topometric instrument groma... 3, record 3, English, - topometric
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Ground control and aerial targets for photogrammetric topometric mapping of a 138 acre park as part of a master plan for its redevelopment. 4, record 3, English, - topometric
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Topometrical deformation. 2, record 3, English, - topometric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arpentage
- Topographie minière
Record 3, Main entry term, French
- topométrique
1, record 3, French, topom%C3%A9trique
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la topométrie. 1, record 3, French, - topom%C3%A9trique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 4, Main entry term, English
- gothic arch
1, record 4, English, gothic%20arch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The marks in wax or other material which resembles a type of architecture which has been scribed by a tracing device in the patient's mouth. The point scribed of the tracing indicates centric relation for the patient. 1, record 4, English, - gothic%20arch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 4, Main entry term, French
- arc gothique
1, record 4, French, arc%20gothique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 5, Main entry term, English
- district office number
1, record 5, English, district%20office%20number
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A two-digit code which identifies the PWGSC(Public Works and Government Services Canada) district office or other control point which has submitted input to the CAS(Central Accounting System). It is used mainly for controlling data input and for tracing transactions back to their origin. 1, record 5, English, - district%20office%20number
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 5, Main entry term, French
- numéro de bureau de district
1, record 5, French, num%C3%A9ro%20de%20bureau%20de%20district
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Code de deux chiffres qui sert à identifier le bureau de district de TPSGC (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) ou tout autre point de contrôle ayant soumis des données au SCC (Système central de comptabilité). Ce numéro vise principalement à contrôler l'entrée des données et à retracer les mouvements jusqu'à leur auteur. 1, record 5, French, - num%C3%A9ro%20de%20bureau%20de%20district
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-06-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Graphics
- Computer Programs and Programming
Record 6, Main entry term, English
- ray-tracing algorithm
1, record 6, English, ray%2Dtracing%20algorithm
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ray-casting algorithm 2, record 6, English, ray%2Dcasting%20algorithm
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The most computationally complex and most realistic algorithms for dealing with both reflection and refraction are called ray-tracing algorithms. In essence they trace individual light rays to determine which of them end up at the viewpoint and how they got there. In order to avoid having to deal with an infinity of lines emanating from a point source, the process works backward, starting at each pixel. Each ray starting at the viewpoint and passing through a pixel is projected backward until it hits a surface. The backward tracing of the reflected ray then continues to determine whether it could have come from a light source or from reflection from another object. 1, record 6, English, - ray%2Dtracing%20algorithm
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Infographie
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- algorithme de lancer de rayon
1, record 6, French, algorithme%20de%20lancer%20de%20rayon
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Surveying Instruments
- Physical Geography (General)
- Industrial Design
Record 7, Main entry term, English
- tracer 1, record 7, English, tracer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- tracing point 2, record 7, English, tracing%20point
- tracing tool 2, record 7, English, tracing%20tool
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A device (as a stylus) used in tracing a design or other matter as ... tracing wheel. 1, record 7, English, - tracer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
- Géographie physique (Généralités)
- Dessin industriel
Record 7, Main entry term, French
- point à tracer
1, record 7, French, point%20%C3%A0%20tracer
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- outil traceur 1, record 7, French, outil%20traceur
masculine noun
- traceur 1, record 7, French, traceur
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Outil traceur employé en mécanique pour le traçage des pièces à usiner. (Le trusquin est une pointe à tracer sur métal). 1, record 7, French, - point%20%C3%A0%20tracer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


