TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The information encoded on Track 3 of the magnetic stripe as defined in ISO 4909, including field separators, but excluding start and end sentinels and LRC [longitudinal redundancy check] characters.  1, record 1, English, - track%203%20data

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

track 3 data : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 1, English, - track%203%20data

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Informations codées sur la piste 3 de la bande magnétique telle que définie dans l'ISO 4909, y compris les séparateurs de zone, mais à l'exclusion des sentinelles de début et de fin et des caractères LRC [contrôle de redondance longitudinale].  1, record 1, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%203

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

données de la piste 3 : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%203

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The means of verifying the integrity of the data elements on track 3.  1, record 2, English, - crypto%20check%20digits

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

track 3: An area on a magnetic stripe on which information is encoded.  2, record 2, English, - crypto%20check%20digits

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

crypto check digits: term definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  3, record 2, English, - crypto%20check%20digits

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Moyen de vérification de l'intégrité des éléments de données sur la piste 3.  1, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20chiffrement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

piste 3 : Partie d'une bande magnétique sur laquelle sont codées des informations.  2, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20chiffrement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

clé de contrôle de chiffrement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20chiffrement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any sensing device with imaging capabilities.  2, record 3, English, - imaging%20sensor

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

RADARSAT-2, Canada's next generation earth observation satellite, is co-funded by the Canadian Space Agency(CSA) and MacDonald Dettwiler... The imaging sensor on the satellite is a C-band Synthetic Aperture Radar(SAR) capable of operating in a wide variety of imaging modes. All imaging modes of the current RADARSAT-1 satellite will be provided, as well as some new modes that incorporate important innovations and improvements. The horizontal co-polarization(HH) of RADARSAT-1 will be supplemented by options for vertical co-polarization(VV) and cross-polarization(HV or VH), and there will be new Quad-Polarization modes providing fully polarimetric data sets. The other major new mode is referred to as Ultra-Fine, providing swath imaging with resolution of about 3 m in each dimension. Re-visit times will be reduced since all imaging modes will be available either to the left or right sides of the satellite track.  3, record 3, English, - imaging%20sensor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

imaging sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 3, English, - imaging%20sensor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Capteur qui saisit des données bidimensionnelles du terrain visé et les mémorise de façon à permettre la reconstitution d'images de ce terrain.  3, record 3, French, - capteur%20imageur

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes embarqués à bord des satellites comportent de multiples instruments dont les fonctions sont variées. Toutefois, pour une mission donnée, les instruments de la charge utile ont des fonctions bien particulières. Il s'agit le plus souvent de capteurs qui ont pour vocation d'effectuer des mesures du rayonnement émis ou rémis par la Terre, l'atmosphère ou divers objets de l'Univers, ou bien de dispositifs de réception et de réémission de signaux, quand il s'agit de missions de télécommunications, par exemple. Deux grandes familles de capteurs sont identifiables : les capteurs non-imageurs et les capteurs-imageurs, ces derniers restituant sous forme d'images les observations effectuées dans un champ donné. Les principales caractéristiques d'un capteur-imageur sont : - le champ d'observation total (de quelques dizaines à quelques millions de km) [;] - la résolution spatiale (qui exprime son aptitude à distinguer les détails dans le champ total d'observation) [;] - les bandes spectrales (domaines de sensibilité spectrale des détecteurs et de leurs accessoires (filtres...] [;] - la résolution radiométrique (qui caractérise l'aptitude des détecteurs à distinguer des signaux porteurs de plus ou moins d'énergie).  4, record 3, French, - capteur%20imageur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

capteur imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  5, record 3, French, - capteur%20imageur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Forest biometrician.... Participate in a team oriented research project assessing the carbon dynamics of forest ecosystems at country to regional scales, including the effects of changes in land cover, land use, and land management. The current research focus is to quantify the carbon flux(either sink or source) from changes in land use and land cover for several major boreal, temperate, and tropical countries. The primary duties will be : 1) estimate errors and their propagation for all components of national-scale terrestrial C budgets; 2) design sampling strategies for data collection from field sites to remote sensing scenes; 3) perform statistical analysis of inventory data for estimating status and trend of forest biomass-carbon densities; 4) design a data management system, including quality control procedures, for keeping track of estimates of means and associated errors of carbon budget components that vary over time and space....  2, record 4, English, - forest%20biometrician

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

forest mensuration: The measurement of volume, growth and development of individual trees and stands, and the various products obtained from them.  3, record 4, English, - forest%20biometrician

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de la dendrométrie.  2, record 4, French, - dendrom%C3%A9tricien

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

dendrométrie : Branche de la foresterie qui traite de la connaissance de la forme, des dimensions, de l'accroissement et de l'âge des arbres et des peuplements forestiers, ainsi que des dimensions et formes de leurs produits, particulièrement des bois ronds et bois débités.  3, record 4, French, - dendrom%C3%A9tricien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.9-94/ISO 7487/3:1986  1, record 5, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%201%2E%209%20tpmm%2848%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%203%20%3ATrack%20Format%20B

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.9-94/ISO 7487/3:1986  1, record 5, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%20%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%201%2E9%20tpmm%20%2848%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.12-93/ISO 8378/3:1986  1, record 6, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%207%20958%20ftprad%2C%203%2E%208%20tpmm%2896%20tpi%29%2C%20on%20both%20Sides%2DPart%203%20%3ATrack%20Format%20B

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.12-93/ISO 8378/3:1986  1, record 6, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%207%20958%20ftprad%2C%203%2E8%20tpmm%20%2896%20tpi%29%2C%20sur%20deux%20faces%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-186.15-94/ISO 8630/3:1987  1, record 7, English, - Information%20Processing%2DData%20Interchange%20on%20130%20mm%285%2E%2025%20in%29%20Flexible%20Disk%20Cartridges%20Using%20Modified%20Frequency%20Modulation%20Recording%20at%2013%20262%20ftprad%2C%20on%2080%20Tracks%20on%20Each%20Side%2DPart%203%20%3ATrack%20Format%20B%20for%2080%20Tracks

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-186.15-94/ISO 8630/3:1987  1, record 7, French, - Traitement%20de%20l%27information%20%2D%20%C3%89change%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20cartouches%20%C3%A0%20disquette%20de%20130%20mm%20%285%2E25%20in%29%20utilisant%20un%20enregistrement%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20modifi%C3%A9e%20%C3%A0%2013%20262%20ftprad%2C%20sur%2080%20pistes%20sur%20chaque%20face%20%2D%20Partie%203%20%3A%20Sch%C3%A9ma%20de%20piste%20B%20pour%2080%20pistes

Record 7,  Textual support,  Spanish