TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The active electronically scanned array(AESA) radar... has small electronic transmit and receive modules that track targets in different directions, in the air or on the ground/sea, simultaneously, and at different frequencies, without needing to move the position of the antenna.  2, record 1, English, - active%20electronically%20scanned%20array%20radar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le radar à ensemble actif de balayage électronique [...] est doté de petits modules électroniques d'émission et de réception qui suivent des cibles dans différentes directions, dans les airs, au sol ou en mer, de façon simultanée et à différentes fréquences, sans avoir à déplacer la position de l'antenne.  1, record 1, French, - radar%20%C3%A0%20ensemble%20actif%20de%20balayage%20%C3%A9lectronique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To study a microwave backscattering signature of the water surface from airplane, an airborne scatterometer is used. The measurements are typically performed at either a circle track flight using fixed fan-beam antenna or a rectilinear track flight using rotating antenna...  1, record 2, English, - airborne%20scatterometer

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A militray radar sensor system composed of a transmitter, antenna and associated communications that can detect and track targets at all azimuths, ranges and elevations.  1, record 3, English, - air%20defence%20long%2Drange%20radar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is used for tactical warning and attack assessment, and for command and control of fighters in the conduct of air sovereignty missions.  1, record 3, English, - air%20defence%20long%2Drange%20radar

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

air defence long-range radar: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 3, English, - air%20defence%20long%2Drange%20radar

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système de radar militaire composé d'un émetteur, d'une antenne et de moyens de communications connexes qui peut détecter et suivre des cibles quels que soient l'azimut, la distance et l'altitude.  1, record 3, French, - radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il est utilisé pour l'évaluation tactique des alertes ou des attaques et pour commander et contrôler les chasseurs exécutant des missions de souveraineté aérienne.  1, record 3, French, - radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

radar à longue portée de défense aérienne : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 3, French, - radar%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device by means of which data are transmitted to a train to update the train-borne automatic protection equipment regarding the track and signal conditions of the line ahead.  3, record 4, English, - track%20antenna

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dispositif pour transmettre les données à un train pour la mise à jour de l'équipement embarqué de protection automatique en fonction des conditions de la voie et des signaux en aval.  1, record 4, French, - balise

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Such signal processors, when attached to an antenna array, can beam radio signals precisely at individual users. As each user moves around, the smart antennas track them... So in most cases a software upgrade is all that is required to turn them into smart antennas.  1, record 5, English, - smart%20antenna

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

System used in wireless technology.  2, record 5, English, - smart%20antenna

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Antenne guidée par un circuit de traitement du signal, lequel traite le signal émis par un appareil portable d'un utilisateur, calcule la position de ce dernier avec précision, puis en déduit des instructions adéquates pour les antennes.  2, record 5, French, - antenne%20intelligente

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Durante los últimos años, las antenas inteligentes se han convertido en el mejor candidato para aumentar la capacidad de las redes de telefonía móvil. En general, una antena inteligente es una agrupación (array) de antenas junto con procesado de señal adaptativo en tiempo real.  1, record 5, Spanish, - antena%20inteligente

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A remote sensing instrument whose viewing angle is rotated from right to left.  3, record 6, English, - left%2Dlooking%20sensor

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Whereas RADARSAT-1 is a solely right-looking system, RADARSAT-2 will be outfitted with an antenna that can be steered electronically to acquire images to either the right or the left of the sub-satellite track... The switch from one look direction to the other is specified to take less than 10 minutes, that is, about one tenth of the time required to complete one full orbit. Although the look direction switching is an operational feature, the right-looking configuration is regarded as the default mode of operation. Hence, it is expected that about 75% of the imaging will be performed in this particular mode. The left-looking mode will be deployed on occasion, primarily to meet data requirements associated with Antarctic mapping and emergency situations(CSA, 2001).  4, record 6, English, - left%2Dlooking%20sensor

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

left-looking sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 6, English, - left%2Dlooking%20sensor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Instrument de télédétection dont l'axe de visée est pivoté de droite à gauche.  1, record 6, French, - capteur%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

capteur de visée à gauche : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, record 6, French, - capteur%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20gauche

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A remote sensing instrument whose viewing angle is rotated to the right.  3, record 7, English, - right%2Dlooking%20sensor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Whereas RADARSAT-1 is a solely right-looking system, RADARSAT-2 will be outfitted with an antenna that can be steered electronically to acquire images to either the right or the left of the sub-satellite track... The switch from one look direction to the other is specified to take less than 10 minutes, that is, about one tenth of the time required to complete one full orbit. Although the look direction switching is an operational feature, the right-looking configuration is regarded as the default mode of operation. Hence, it is expected that about 75% of the imaging will be performed in this particular mode. The left-looking mode will be deployed on occasion; primarily to meet data requirements associated with Antarctic mapping and emergency situations(CSA, 2001).  4, record 7, English, - right%2Dlooking%20sensor

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

right-looking sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 7, English, - right%2Dlooking%20sensor

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Instrument de télédétection dont l'axe de visée est pivoté à droite.  1, record 7, French, - capteur%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20droite

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

capteur de visée à droite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, record 7, French, - capteur%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20droite

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the TTR... is to supply continuous target position data... to the computer; [It] uses the designated target position data(supplied by whichever acquisition radar is in use) to automatically slew the target track antenna to the range and azimuth of the target.  4, record 8, English, - target%20tracking%20radar

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

CP-1716A Radar Target Data Processor. The CP-1716A Radar Target Data Processor detects AN/SPN-43 primary radar video signals, triggers, and azimuth data, and develops a single digital report for each operating aircraft within the range of the antenna scan. It then transfers the messages to the CP-1716 Track Processor. All operating controls, self-test controls, and indicators are located on the front panel of the equipment. The Radar Target Data Processor consists of 28 types of plug-in circuit cards and a power supply.  3, record 9, English, - radar%20target%20data%20processor

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

There is also a plan to put radio tags on some charr this July and track them via an external antenna mounted on the helicopter.  1, record 10, English, - radio%20tag

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il est également prévu d'installer des radio-émetteurs à des ombles en juillet et de mener des opérations de repérage à l'aide d'une antenne externe fixée à l'hélicoptère.  1, record 10, French, - radio%2D%C3%A9metteur

Record 10,  Textual support,  Spanish