TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK AUDIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- track audit
1, record 1, English, track%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... we work with your company to perform a full track audit and look at future considerations for maintenance and repair. The process takes 1-2 days with a detailed report submitted and stored for your business. 2, record 1, English, - track%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- vérification de voie
1, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20voie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- Audit Services Canada
1, record 2, English, Audit%20Services%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ASC 1, record 2, English, ASC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Public Works and Government Services Canada. Audit Services Canada(ASC), formerly a component of Consulting and Audit Canada, provides high quality professional services to federal departments and agencies. With a 50-year track record of helping to improve public sector accountability and operations, we are a key strategic partner for the implementation of the Policy on Internal Audit. 1, record 2, English, - Audit%20Services%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- Services de vérification Canada
1, record 2, French, Services%20de%20v%C3%A9rification%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SVC 1, record 2, French, SVC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Services de vérification Canada (SVC), qui était auparavant un élément de Conseils et Vérification Canada, offre des services professionnels de haute qualité aux ministères et organismes fédéraux. Grâce à son succès remarquable, depuis 50 ans, à améliorer la responsabilité et les activités de la fonction publique, cette organisation est un partenaire stratégique clé pour la mise en œuvre de la Politique sur la vérification interne. 1, record 2, French, - Services%20de%20v%C3%A9rification%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- audit program 1, record 3, English, audit%20program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The audit program will provide information consistently, to allow effective comparison with previous reports. This will help the organization identify problems that are specific to one location. As well, the organization can track its progress in correcting environmental problems over a period of time, if it conducts audits regularly. The frequency of audits will depend on the policy and the management requirements of the organization. 1, record 3, English, - audit%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- programme de vérification
1, record 3, French, programme%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le programme de vérification livrera une information uniforme, qui permettra une comparaison efficace avec les rapports antérieurs. Cela aidera l'organisation à reconnaître les problèmes locaux, et à suivre les progrès réalisés dans la correction des problèmes environnementaux au bout d'une certaine période. A cette fin, il faudra que les vérifications se fassent à un rythme régulier. 1, record 3, French, - programme%20de%20v%C3%A9rification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


