TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK BEHAVIOUR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- network behavioural targeting
1, record 1, English, network%20behavioural%20targeting
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Network behavioural targeting [occurs] when companies track across a broader network of websites. It is usually used by advertising agencies that operate across a large number of partner sites. Network behavioural targeting... provides companies with a clear, more comprehensive picture of their users’ web browsing behaviour. 1, record 1, English, - network%20behavioural%20targeting
Record 1, Key term(s)
- network behavioral targeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- ciblage comportemental en réseau
1, record 1, French, ciblage%20comportemental%20en%20r%C3%A9seau
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ciblage comportement en réseau fait appel au suivi des données sur plusieurs sites Web afin de dégager le profil de navigation Web des utilisateurs. 1, record 1, French, - ciblage%20comportemental%20en%20r%C3%A9seau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- online search behaviour
1, record 2, English, online%20search%20behaviour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- online search behavior 2, record 2, English, online%20search%20behavior
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
More and more companies are displaying targeted advertisements to Internet users by keeping track of their online search behaviour. 3, record 2, English, - online%20search%20behaviour
Record 2, Key term(s)
- on-line search behaviour
- on-line search behavior
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comportement humain
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- comportement de recherche en ligne
1, record 2, French, comportement%20de%20recherche%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- comportamiento de búsqueda en línea
1, record 2, Spanish, comportamiento%20de%20b%C3%BAsqueda%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es el comportamiento de búsqueda en línea? Cada vez que los usuarios buscan, revelan cierta cantidad de información sobre ellos mismos. Cuando se recopila esta información, se puede clasificar en diferentes categorías de comportamiento de búsqueda para analizar las necesidades del cliente. 1, record 2, Spanish, - comportamiento%20de%20b%C3%BAsqueda%20en%20l%C3%ADnea
Record 3 - internal organization data 2012-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 3, Main entry term, English
- assumed friend
1, record 3, English, assumed%20friend
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour or origin indicate that it is a probable friend. 1, record 3, English, - assumed%20friend
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assumed friend: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - assumed%20friend
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- présumé ami
1, record 3, French, pr%C3%A9sum%C3%A9%20ami
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En identification, désignation donnée à une piste, à un objet ou à une entité dont les caractéristiques, le comportement ou l'origine indiquent qu’ils constituent un ami probable. 1, record 3, French, - pr%C3%A9sum%C3%A9%20ami
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
présumé ami : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - pr%C3%A9sum%C3%A9%20ami
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 4, Main entry term, English
- neutral
1, record 4, English, neutral
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour, origin or nationality indicate that it is neither supporting nor opposing friendly forces. 1, record 4, English, - neutral
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
neutral: term and definition standardized by NATO. 2, record 4, English, - neutral
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- neutre
1, record 4, French, neutre
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En identification, désignation donnée à une piste, à un objet ou à une entité dont les caractéristiques, le comportement, l'origine ou la nationalité n'indiquent ni un appui ni une opposition aux forces amies. 1, record 4, French, - neutre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
neutre : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 4, French, - neutre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 5, Main entry term, English
- hostile
1, record 5, English, hostile
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour or origin indicate that it is a threat to friendly forces. 1, record 5, English, - hostile
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Designation as hostile does not necessarily imply clearance to engage. 1, record 5, English, - hostile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
hostile: term and definition standardized by NATO. 2, record 5, English, - hostile
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- hostile
1, record 5, French, hostile
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En identification, désignation donnée à une piste, à un objet ou à une entité dont les caractéristiques, le comportement ou l'origine indiquent qu'ils constituent une menace pour les forces amies. 1, record 5, French, - hostile
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
hostile : Cette désignation n'implique pas nécessairement l'autorisation d'engagement. 1, record 5, French, - hostile
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
hostile : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 5, French, - hostile
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 5, Main entry term, Spanish
- hostil
1, record 5, Spanish, hostil
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-02-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- track-holding qualities 1, record 6, English, track%2Dholding%20qualities
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- track behaviour 2, record 6, English, track%20behaviour
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
track behaviour : TRCN-RAIL 2, record 6, English, - track%2Dholding%20qualities
Record 6, Key term(s)
- track-holding quality
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 6, Main entry term, French
- tenue de voie
1, record 6, French, tenue%20de%20voie
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tenue de rails en voie 2, record 6, French, tenue%20de%20rails%20en%20voie
feminine noun
- tenue de la voie 2, record 6, French, tenue%20de%20la%20voie
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Railway) (BIT) G.A. 15/4/70 1, record 6, French, - tenue%20de%20voie
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
tenue des rails en voie; tenue de la voie : ALVO-77, p 23 et 263 2, record 6, French, - tenue%20de%20voie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


