TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK BOLT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- eye neck 1, record 1, English, eye%20neck
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bolt track eye neck. 1, record 1, English, - eye%20neck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- collet en œil
1, record 1, French, collet%20en%20%26oelig%3Bil
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En forme d'œil. 1, record 1, French, - collet%20en%20%26oelig%3Bil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- track bolt
1, record 2, English, track%20bolt
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
track bolt : term officially approved by Canadian Pacific Railway Limited(CPR). 2, record 2, English, - track%20bolt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- boulon d'éclisse
1, record 2, French, boulon%20d%27%C3%A9clisse
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boulon d'éclisse : terme uniformisé par le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée (CFCP) et par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. 2, record 2, French, - boulon%20d%27%C3%A9clisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Fasteners
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- oval neck track bolt
1, record 3, English, oval%20neck%20track%20bolt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
- Voies ferrées
Record 3, Main entry term, French
- boulon d'éclisse à collet ovale
1, record 3, French, boulon%20d%27%C3%A9clisse%20%C3%A0%20collet%20ovale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-12-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 4, Main entry term, English
- bolt and track assembly
1, record 4, English, bolt%20and%20track%20assembly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The bolt and track assembly is mounted in the automatic gun receiver. It rams, fires a round, extracts and ejects empty casings or unfired rounds. 2, record 4, English, - bolt%20and%20track%20assembly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 4, Main entry term, French
- porte-chaîne et glissières
1, record 4, French, porte%2Dcha%C3%AEne%20et%20glissi%C3%A8res
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- stop bolt
1, record 5, English, stop%20bolt
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- stopbolt 2, record 5, English, stopbolt
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
HORIZONTAL STABILIZER CONTROL SYSTEM ... Check that top of stop bolt head is 3/4" from face of arm, ... Adjust stop bolt as required. 3, record 5, English, - stop%20bolt
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Extend flap track stopbolt until bolt just contacts landing gear side brace. Extend bolt and additional 1/2 to 1 turn to preload flap. 2, record 5, English, - stop%20bolt
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Boulon qui joue le rôle d’une butée. 4, record 5, English, - stop%20bolt
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- boulon d'arrêt
1, record 5, French, boulon%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- boulon de butée 1, record 5, French, boulon%20de%20but%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
boulon d'arrêt; boulon de butée : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 5, French, - boulon%20d%27arr%C3%AAt
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Mechanics)
Record 6, Main entry term, English
- Unified National Coarse 1, record 6, English, Unified%20National%20Coarse
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Track bolt 1-3/8" diam. 19 UNC x 5" long.-Standard UNC Thread;-Threads Unified Standard, Coarse Thread Series. 1, record 6, English, - Unified%20National%20Coarse
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Mécanique)
Record 6, Main entry term, French
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ne se traduit pas. Signifie que les filets sont conformes aux normes du Canada, des États-Unis et du Royaume-Uni. Ex.: Boulon d'éclisse 1-3/8" diam. 19UNC x 5" long. 1, record 6, French, - UNC
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1979-05-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 7, Main entry term, English
- transfer arm
1, record 7, English, transfer%20arm
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Another development [in automatic manufacturing is] the tape-controlled transfer arm, which can be readily programmed to perform a complex set of actions, such as feeding a furnace or performing an assembly action. 1, record 7, English, - transfer%20arm
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Transfer arm control.(...) The Pick and Place Unit, manufactured by E. G. P.(Design and Automation Ltd.), Bournemouth, is specifically designed to occupy a very important position in a production or assembly line. The arm removes a small component(e. g. a bolt, nut, rivet or screw) from a vibratory bowl feeder track or from a conveyor and positions it correctly to enable the next assembly operation to be carried out. 2, record 7, English, - transfer%20arm
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 7, Main entry term, French
- bras-transfert
1, record 7, French, bras%2Dtransfert
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pick and place 1, record 7, French, pick%20and%20place
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les bras-transferts (ou pick and place) [sont] conçus pour l'alimentation et évacuation de petites pièces finies sur machines, chargement et positionnement sur chaînes de montage, etc. Ils disposent, tout au plus de trois degrés de liberté; translation ou rotation dans un plan horizontal, mouvement vertical, serrage des pinces (ou préhension par aspiration). (...) Des cames ou butées assurent la programmation. L'entraînement est généralement pneumatique. 1, record 7, French, - bras%2Dtransfert
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel s'écrit "bras-transferts". 2, record 7, French, - bras%2Dtransfert
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: