TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TRACK CHANNEL [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-07-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Practice and Procedural Law
CONT

A response handling administrator will oversee a tollfree call center where callers can get questions answered, request more information, and keep databases of responses, as well as track, record, transcribe and channel objections to the parties and the courts.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Droit judiciaire
CONT

Les envois de la phase II comprendront toutes les personnes qui se sont manifestées et identifiées auprès de l'administrateur chargé des réponses [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-09-02

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Automated Materials Handling
DEF

... a conveying system that is comprised of unpowered or "free, "trolley-supported carriers which move along a track usually made up of double channel, mounted below or adjacent to an I-beam track from which a powered conveyor chain is suspended.

OBS

Pusher dogs on the chain contact the free trolleys and propel them along the free track. Power-and-free systems convey unit loads of the widest range of shapes and sizes with weights from fractions of a pound to many tons.

OBS

overhead twin rail chain conveyor: term standardized by ISO; power-and-free conveyor: term standardized by the United States of America Standards.

Key term(s)
  • power-and-free conveyer
  • overhead twin rail chain conveyer
  • power-and-free conveyer system

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Manutention automatique
CONT

Le convoyeur simple voie ne permet pas à une charge de quitter son rang, et par conséquent d'être dérivée ou stockée. Le principe du convoyeur double voie est donc d'utiliser un convoyeur simple voie comme élément moteur et de faire supporter la charge par un trolley circulant sur un rail indépendant du précédent [...]

OBS

convoyeur aérien à double voie : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-10-26

English

Subject field(s)
  • Freeways and Expressways
  • Road Networks
CONT

A depressed highway is often constructed in heavily urbanized areas for carrying heavy, noisy traffic. It is formed by cutting a channel into the ground and constructing a highway track along the bottom of the channel. However, the construction of such a depressed highway is usually quite expensive because of excavations involved.

French

Domaine(s)
  • Autoroutes et voies rapides
  • Réseaux routiers
CONT

Des piliers et une route surbaissée qui contribueront à la diminution du bruit.

OBS

route surbaissée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-03-27

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

The measurement of the number of bits stored in one linear inch of a track(storage channel) on a disk or tape.

OBS

Linear density is a type of bit density.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Quantité de données que l'on peut inscrire sur une longueur de piste, sur un disque ou une disquette.

OBS

Couramment exprimée en bpi [bits par pouce].

OBS

La densité linéaire est un type de densité de bits.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-06-09

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
  • Aeroindustry
DEF

a track or channel in which something rolls or slides : as... a groove for the balls in a ball bearing or rollers in a roller bearing....

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
  • Constructions aéronautiques
DEF

Surface profilée sur laquelle se déplace un organe mobile (chariot, pont roulant, billes d'un roulement).

OBS

chemin de roulement : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
OBS

scratchpad: An area of read/write memory used as a temporary work area.

OBS

channel : That portion of a storage medium(e. g., track, band) accessible to a given reading station.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-01-16

English

Subject field(s)
  • Video Technology
CONT

... the Sony EV-S900 videoHi8 VCR is a superb recording medium.... Its sophisticated features include :... Jog-Shuttle Dial for search and editing with the "hands-on" feel that professionals like. A shuttle ring operates variable high-speed search in both forward and reverse, slow motion, and freeze-frame with crystal-clear picture. Your jog dial controls frame-by-frame advance at your own speed, as well as timer programming, TV channel selection, and audio track indexing functions.

OBS

The justification is taken from a brochure published by Sony of Canada Ltd.

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
CONT

[...] le nouveau EV-S900 de Sony brille par sa qualité d'enregistrement [...] Voici un aperçu de ces perfectionnements : [...] Manette Jog/Shuttle pour la recherche et le montage à la manière professionnelle. La bague accélératrice externe permet la recherche à haute vitesse en marche avant et arrière, le mouvement lent et l'arrêt sur image ultra-nette. Le bouton interne régit la vitesse d'avance image par image ainsi que la programmation de la minuterie, la sélection des canaux et les fonctions d'indexage de la piste audio.

OBS

La justification est tirée d'une brochure publicitaire de la compagnie Sony du Canada limitée.

Spanish

Save record 7

Record 8 1987-04-30

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Aeroindustry
DEF

any of various devices, members or attachments that are inserted in or run along a track, channel, or groove to guide a movement, provide a contact or friction grip, or protect against wear damage or slipping....

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Constructions aéronautiques
DEF

Partie d'un organe d'une machine ou d'un mécanisme destinée à frotter sur une surface, soit pour servir d'appui à un ensemble en mouvement (...) soit pour absorber de la puissance en excédent.

OBS

patin : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 8

Record 9 1984-04-27

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-11-27

English

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Voies ferrées
OBS

A 2,75 m wide road bed with two L-shaped sheet rails 0,6 m wide 0,5 m high and 10 mm thick (Tokkaido).

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: