TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The costs of removal and salvaging of the track and other materials... are subtracted from the gross salvage value to arrive at the NSV [net salvage value] of the track and other track materials.  2, record 1, English, - gross%20salvage%20value

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les coûts de l'enlèvement et de la récupération de la voie et d'autre matériel [...] sont défalqués de la valeur brute de récupération pour donner la VNR [valeur nette de récupération] de la voie et d'autre matériel.  2, record 1, French, - valeur%20brute%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CO Module-costing module, reports both "Real and Statical" posting, designed to track costs.  1, record 2, English, - costing%20module

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

CO Module-costing module, reports both "Real and Statical"posting, designed to track costs.  1, record 3, English, - statistical%20posting

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As the major freight railways retreat, however, another form of railroading known as short-lining is emerging.... The companies operate on small portions of track that hook up with the national system. Because their labor and operating costs are lower, they can make a profit where CP and CN failed.  1, record 4, English, - short%2Dlining

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Unemployment Insurance(UI) Surplus(Deficit) : The UI surplus(deficit) is the difference between premium revenues and program costs. Although there is a separate Account to keep track of the revenues and expenditures of the program, the activities of this Account are part of the government's financial statements. As a result, the annual activities of the UI program have a direct impact on the federal government's deficit. If annual premiums exceed UI program spending, the federal government's deficit goes down correspondingly. Conversely, if annual premiums are less than UI program spending, then the annual deficit in the Account increases the federal government's deficit. In essence, the federal government borrows money from the UI program(in the case of an annual surplus) or advances money to the UI program(in the case of an annual deficit) to keep it in balance.  1, record 5, English, - unemployment%20insurance%20surplus

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Excédent (déficit) de l'assurance-chômage : Différence entre les rentrées de cotisation et les dépenses du régime. Bien qu'un compte distinct soit établi afin de retracer les entrées et sorties de fonds de l'assurance-chômage, les opérations du compte sont reflétées dans les états financiers du gouvernement du Canada. Par conséquent, les résultats annuels du régime d'assurance-chômage ont un effet direct sur le déficit du gouvernement fédéral. Si les cotisations annuelles sont supérieures aux dépenses du programme, le déficit fédéral est réduit en conséquence. Inversement, si les cotisations annuelles sont inférieures aux dépenses du programme, le déficit annuel du compte accroît le déficit du gouvernement fédéral. Au fond, le gouvernement fédéral emprunte de l'argent au régime d'assurance-chômage (si celui-ci enregistre un excédent annuel) ou lui avance des fonds (s'il accuse un déficit annuel) pour que le compte balance.  1, record 5, French, - exc%C3%A9dent%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Unemployment Insurance(UI) Surplus(Deficit) : The UI surplus(deficit) is the difference between premium revenues and program costs. Although there is a separate Account to keep track of the revenues and expenditures of the program, the activities of this Account are part of the government's financial statements. As a result, the annual activities of the UI program have a direct impact on the federal government's deficit. If annual premiums exceed UI program spending, the federal government's deficit goes down correspondingly. Conversely, if annual premiums are less than UI program spending, then the annual deficit in the Account increases the federal government's deficit. In essence, the federal government borrows money from the UI program(in the case of an annual surplus) or advances money to the UI program(in the case of an annual deficit) to keep it in balance.  1, record 6, English, - unemployment%20insurance%20deficit

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Excédent (déficit) de l'assurance-chômage : Différence entre les rentrées de cotisation et les dépenses du régime. Bien qu'un compte distinct soit établi afin de retracer les entrées et sorties de fonds de l'assurance-chômage, les opérations du compte sont reflétées dans les états financiers du gouvernement du Canada. Par conséquent, les résultats annuels du régime d'assurance-chômage ont un effet direct sur le déficit du gouvernement fédéral. Si les cotisations annuelles sont supérieures aux dépenses du programme, le déficit fédéral est réduit en conséquence. Inversement, si les cotisations annuelles sont inférieures aux dépenses du programme, le déficit annuel du compte accroît le déficit du gouvernement fédéral. Au fond, le gouvernement fédéral emprunte de l'argent au régime d'assurance-chômage (si celui-ci enregistre un excédent annuel) ou lui avance des fonds (s'il accuse un déficit annuel) pour que le compte balance.  1, record 6, French, - d%C3%A9ficit%20de%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The city of Miami has used the EPA windfall to hire environmental consultants to test the Wynwood property and search for underground tanks. The city recently tore down the former dry cleaner on the site and placed a $130, 000 lien on the property to cover the costs. But getting the owner to pay is unlikely, said Miami economic planner Schwarzreich. The property's owner has been in bankruptcy and has proven difficult to track down. In an attempt to make the property more attractive to a buyer, the city has promised to reduce its lien from $130, 000 to $20, 000.  1, record 7, English, - economic%20planner

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'intervention des planistes-économistes a conduit à une rétrogradation ahurissante d'esprit haussannien, en plus lourd, a resurgi dans les [...] ensembles détruisant l'équilibre et la silhouette de nos grandes villes  1, record 7, French, - planiste%2D%C3%A9conomiste

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; Inland Transportation Committee.  1, record 8, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Track%20Costs

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The learning process can also lead to future problems being solved at a faster rate.... For example, a system can simultaneously track similar problems and solutions, as well as refine existing methodologies, thereby lowering problem-solving costs. This process is often called feedback-feedforward, meaning improving old ways while allowing new ways to direct future activities.  1, record 10, English, - feedback%2Dfeedforward

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

anticipation : rappel de structures conceptuelles et prévision de nouvelles structures avant leur concrétisation par un opérateur conceptuel effectuant les procédures d'abstraction, de généralisation et de combinaison d'unités cognitives.  2, record 10, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%2Danticipation

Record 10,  Textual support,  Spanish