TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK COVERING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- track cover
1, record 1, English, track%20cover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- track covering 2, record 1, English, track%20covering
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- revêtement de la piste
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20de%20la%20piste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubierta de la pista
1, record 1, Spanish, cubierta%20de%20la%20pista
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- double track operation 1, record 2, English, double%20track%20operation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Air Canada and Finnair have concluded a commercial agreement(...) covering single and double track operations. This compensates Air Canada for revenue lost through the diversion of Canada-Finland traffic going on its other European services and could result in a net revenue gain. 1, record 2, English, - double%20track%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- exploitation d'une ligne partagée 1, record 2, French, exploitation%20d%27une%20ligne%20partag%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne exploitée par deux compagnies à la suite d'une entente. 1, record 2, French, - exploitation%20d%27une%20ligne%20partag%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent et les explications sont proposés par la section de traduction du ministère des Transports. 1, record 2, French, - exploitation%20d%27une%20ligne%20partag%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- quarter track method 1, record 3, English, quarter%20track%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the quarter track method uses two heads, one above the other, each covering rather less than one quarter of the width of the tape. 1, record 3, English, - quarter%20track%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- procédé quart de piste 1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20quart%20de%20piste
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) avec le procédé 1-4 de piste il est possible d'écouter les enregistrements effectués en 1-2 piste (monophoniques ou stéréophoniques) et pleine piste ( avec une perte sensible de qualité) 1, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20quart%20de%20piste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: