TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Smart rings are diminutive wearable devices that link to our smartphones to track fitness data, deliver notifications, enable contactless payments, and more. Miniaturized circuit boards and sensors are creatively embedded into ring bands made of metal, ceramic, crystal, or smart glass materials.... The technology inside each ring connects to and is managed by a smartphone app over Bluetooth.  1, record 1, English, - smart%20ring

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une bague intelligente est un anneau électronique que l'on porte au doigt et qui est équipée de capteurs qui permettent de suivre votre santé, d'afficher certaines notifications et même d'effectuer des paiements sans contact.  5, record 1, French, - bague%20intelligente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un anillo inteligente es un dispositivo portátil, similar a un anillo convencional, pero con capacidades tecnológicas avanzadas. Estos dispositivos se diseñan para ser ligeros, discretos y cómodos de llevar, al mismo tiempo que ofrecen funciones similares a las de un reloj inteligente, como el seguimiento de la actividad física, la monitorización del sueño y la medición de datos biométricos [...] Además, algunos modelos permiten recibir notificaciones de llamadas, mensajes o aplicaciones sin tener que sacar el móvil del bolsillo.  2, record 1, Spanish, - anillo%20inteligente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

anillo inteligente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "teléfono inteligente", "reloj inteligente" y "anillo inteligente" son alternativas adecuadas en español a las expresiones inglesas "smartphone", "smartwatch" y "smart ring", respectivamente.  3, record 1, Spanish, - anillo%20inteligente

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contextual targeting refers to showing ads to users based on the content of the webpage they are currently visiting. To do this, it does not need to track users’ online behavior or their personal data.  2, record 2, English, - contextual%20targeting

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ciblage contextuel est une stratégie de publicité en ligne qui implique de placer des annonces sur des pages web en fonction du contenu de ces dernières.  2, record 2, French, - ciblage%20contextuel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A customer data platform(CDP) is software that accurately captures and organizes data from multiple customer touchpoints into one centralized database. CDPs provide companies with a fully comprehensive view of their customers—based on information related to the specific customer—and the ability to track their behavior over time.  2, record 3, English, - customer%20data%20platform

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une plateforme de données clients [...] est une application qui collecte des informations sur des clients, les unifie et permet de les consulter et de les utiliser à des fins commerciales ou marketing.  2, record 3, French, - plateforme%20de%20donn%C3%A9es%20clients

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Transformers are a type of neural networks designed to analyze sequential data, like text, and produce relevant responses considering the context of the input.  3, record 4, English, - transformer

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Transformers learn the context and meaning of data and track relationships between sequence components.  4, record 4, English, - transformer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

One of the core components of transformers is the self-attention mechanism. There are other types of neural networks that also use this mechanism to varying degrees, including certain variants of networks that do not traditionally employ self-attention.  5, record 4, English, - transformer

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

transformer architecture, transformer model  5, record 4, English, - transformer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] un transformateur est un réseau de neurones qui apprend des éléments de contexte et construit du sens [...] en explorant les relations existant entre des données qui se suivent, comme par exemple les mots à l'intérieur d'une phrase.  2, record 4, French, - transformeur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'un des éléments centraux des transformeurs est le mécanisme d'autoattention. D'autres types de réseaux de neurones font également appel à ce mécanisme à divers degrés, y compris certaines variantes de réseaux qui n'emploient traditionnellement pas l'autoattention.  3, record 4, French, - transformeur

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

transformeur : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  3, record 4, French, - transformeur

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

architecture de transformeur, modèle basé sur un transformeur  3, record 4, French, - transformeur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health surveillance involves collecting health data to track diseases, the health status of populations and determinants of health trends to promote health, prevent and reduce the impacts of disease and monitor health inequalities.  1, record 5, English, - health%20surveillance

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La surveillance de la santé consiste à recueillir des données sur la santé pour faire le suivi des maladies, de l'état de santé des populations et des tendances des déterminants de la santé, afin de promouvoir la santé, de prévenir et de réduire les répercussions des maladies, et de surveiller les inégalités en santé.  1, record 5, French, - surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Recopilación, análisis, interpretación y difusión, en forma sistemática y constante, de datos específicos sobre eventos de salud-enfermedad en una población para utilizarlos en la planificación, ejecución y evaluación de la salud pública.  1, record 5, Spanish, - vigilancia%20de%20la%20salud

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

"At last the promise of the Internet as an educational tool is becoming a reality, "said Stephen A. Ross, Professor of Finance and Economics at the Sloan School of Management-M. I. T. "The attributes of immediacy and comprehensiveness have made the Internet the first tool of choice for exploring new fields and gathering data. Now those same attributes have been harnessed to enable professors and students access to a huge database of problems and exercises. GradeSummit will enable students then to master material and both students and teachers to track progress in ways that were previously impossible.  2, record 6, English, - educational%20tool

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

«L'internet est certainement un outil éducatif à part entière, mais loin de nous l'idée de vouloir l'imposer dans le milieu éducatif. Tant qu'une véritable volonté politique du Département de l'éducation, accompagnée de moyens de formation et d'équipement, n'est pas définie, les expériences Internet positives ne peuvent naître que de fans et d'inconditionnels de l'informatique. L'outil éducatif devient alors un hobby, un plaisir où les heures et les efforts consentis ne se mesurent pas.  3, record 6, French, - outil%20%C3%A9ducatif

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Méthodes et outils d'évaluation d'outils éducatifs : grille d'analyse de didacticiels.  4, record 6, French, - outil%20%C3%A9ducatif

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Wildlife technicians do whatever it takes to help wildlife biologists and conservation scientists. These scientists make management decisions about wild animals and natural resources. Technicians help them gather data and carry out their plans. As a wildlife technician, you might track, trap, and tag animals or take surveys of them from a small plane. You might plant native grasses to restore a natural area or extract eggs in a fish hatchery.  1, record 7, English, - wildlife%20technician

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La posesión de animales silvestres [...] obliga a contar con registro[,] un plan de manejo elaborado por un técnico en fauna silvestre y sobre todo contar con las instalaciones para su resguardo y cuidado.  1, record 7, Spanish, - t%C3%A9cnico%20en%20fauna%20silvestre

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A tape librarian is a person who is responsible for maintaining a physical tape library, ensuring there are enough tapes available, [keeping] track of tapes entering or leaving a data center or facility.  3, record 8, English, - computer%20tape%20librarian

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée de la gestion des bandes magnétiques dans une bandothèque.  1, record 8, French, - bandoth%C3%A9caire

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Persona responsable de la conservación de todos los archivos (ficheros) de la computadora. Por ejemplo, los programas y archivos (ficheros) de datos en cintas o discos magnéticos y en películas.  2, record 8, Spanish, - bibliotecario%20de%20cintas

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A research... that examines longitudinal data obtained in the past to track the incidence of a particular disorder over time and its association with various risk factors.  1, record 9, English, - historical%20prospective%20study

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The historical prospective study] is distinct from prospective research generally, which begins with individuals who are apparently healthy in the present and moves forward to investigate whether a specific disorder will occur over time.  1, record 9, English, - historical%20prospective%20study

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une étude prospective historique a été réalisée auprès de 201 primipares ayant eu une épisiotomie au cours de leur premier accouchement. L'objectif de cette étude était d'évaluer le taux d'épisiotomies chez les femmes ayant un antécédent d'épisiotomie.  2, record 9, French, - %C3%A9tude%20prospective%20historique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The interface that is used to prepare data, train, test, deploy, manage, and track machine learning models without writing code.  1, record 10, English, - visual%20interface

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The team developed, tested and deployed sophisticated track processing, sensor and battle management algorithms to optimize how [the command, control, battle management and communications(C2BMC) system] processes data from all the [ballistic missile defense system(BMDS) ] elements, providing increased capacity to handle larger and more complicated threats.  2, record 11, English, - battle%20management%20algorithm

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Motion tracking, in its simplest form, is the process of tracking the movement of an object within a piece of footage. Once [collected, this track data can be applied] to another element or object. The results of applying this data are that [the] element or object now matches the movement of [the] footage.  3, record 12, English, - match%20moving

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Match moving is not to be confused with motion capture, which is the process of tracking [an object’s or an actor’s] performance and translating that onto a digital [object or] character.  4, record 12, English, - match%20moving

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A private sector supplier, selected through a competitive process, which maintains various platforms to serve, track and report on federal digital advertisements, including an ad server to host and serve display advertising, a demand-side platform for programmatic advertising buys, and a data management platform with standardized information on campaign performance and results.  2, record 13, English, - advertising%20technology%20provider

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Fournisseur du secteur privé choisi au moyen d'un processus concurrentiel qui entretient différentes plateformes conçues pour le réseautage, le suivi et l'établissement de rapports concernant les annonces numériques fédérales, y compris un serveur publicitaire pour la saisie et le réseautage des annonces publicitaires, une plateforme relative à la demande pour les achats de publicité programmatique et, enfin, une plateforme de gestion des données comprenant des renseignements normalisés sur le rendement et les résultats de la campagne.  2, record 13, French, - fournisseur%20de%20technologies%20publicitaires

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

fournisseur de technologies publicitaires : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 13, French, - fournisseur%20de%20technologies%20publicitaires

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

President Fernando Henrique Cardoso flew to the jungle city of Manaus on Thursday to inaugurate the Amazon Surveillance System, a $1. 4 billion network of radar stations and computers built by U. S. defense contractor Raytheon Corp. that will track everything from illegal landing strips to climatic conditions to soil composition in the world's largest wilderness. The system, known here as SIVAM, aims to help protect the Amazon from environmental destruction and drug-dealing guerrillas while providing data to unlock the region's economic potential.  2, record 14, English, - Amazon%20Surveillance%20System

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le Brésil tient désormais à l'œil l'Amazonie. Entré en service jeudi, le Système de surveillance de l'Amazonie (Sivam) permettra à Brasilia d'établir un contrôle effectif sur cette région immense qui couvre 61% du territoire du Brésil. Destiné à en surveiller l'espace, aérien et terrestre, le dispositif du Sivam allie couverture satellite, radars fixes et mobiles, et avions de télédétection.  2, record 14, French, - Syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20l%27Amazonie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In December of 1994, the Tropical Atmosphere Ocean(TAO) Array was completed. The TAO Array is a series of about seventy buoys carefully placed in the tropical Pacific Ocean. Each buoy has special equipment that records information about the water and the air above the water. All of the buoys work together, forming an array, to give scientists a big picture of climate conditions in the area. The buoys send their data to scientists everyday by way of weather satellites that orbit Earth. Since 1994, scientists have been able to watch the water and the air for signs of El Niño. Once they notice that the water is getting warmer, they can keep track of the other changes and help to make predictions about the effects of El Niño better than they ever have before.  1, record 15, English, - Tropical%20Atmosphere%20Ocean%20Array

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1985, sous les auspices du CIUS, de l'OMM et de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO, le Programme TOGA sur les océans tropicaux et l'atmosphère globale réunissant les représentants de 18 nations s'est lancé dans un projet décennal d'observations. Au cœur du projet figurait l'amarrage de quelque 70 bouées fixes constituant le Réseau océan-atmosphère pour l'observation dans les mers tropicales (TAO) - disséminées dans le Pacifique équatorial. Ces bouées envoient en permanence par satellite des relevés en temps réel concernant la température des eaux à la surface, la force des vents de surface et le taux de salinité aux centres de recherche qui les utilisent, pour élaborer des modèles climatiques aux fins des prévisions météorologiques. Ces données TAO sont complétées par le parachutage de bouées dérivantes non récupérables, les mesures altimétriques par radar du satellite franco-américain Topex/Poséidon et les relevés des températures des eaux de surface obtenus par satellite grâce à des capteurs thermosensibles à infrarouges.  1, record 15, French, - R%C3%A9seau%20oc%C3%A9an%2Datmosph%C3%A8re%20pour%20observation%20dans%20les%20mers%20tropicales

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An information track organized in sectors and containing digital user data.  2, record 16, English, - digital%20data%20track

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The CARTS [Conservation Areas Reporting and Tracking System] project is responding to a longstanding need to track and report on the status of Canada's protected areas in a consistent, standardized and authoritative manner. The CARTS website provides access to summary reports, geospatial data, data visualization files, and commonly requested maps in PDF format.  5, record 17, English, - Conservation%20Areas%20Reporting%20and%20Tracking%20System

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le projet SRSAC [Système de rapport et de suivi pour les aires de conservation ] répond à un besoin qui se faisait sentir depuis longtemps, celui de faire le suivi et d’établir des rapports sur l’état des aires protégées du Canada d'une manière cohérente, normalisée et qui fait autorité. Le site donnera accès à des rapports sommaires, à des graphiques et à des tableaux de routine et normalisés, ainsi qu'à des fonctionnalités de mappage et d'interrogation en ligne.  4, record 17, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20et%20de%20suivi%20pour%20les%20aires%20de%20conservation

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The information encoded on Track 2 of the magnetic stripe as defined in ISO 7813, excluding start and end sentinels and LRC [longitudinal redundancy check] characters as defined therein.  1, record 18, English, - track%202%20data

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

track 2 data : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 18, English, - track%202%20data

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Informations codées sur la piste 2 de la bande magnétique telle que définie dans l'ISO 7813, à l'exclusion des sentinelles de début et de fin et des caractères LRC [contrôle de redondance longitudinale] tels que définis dans cette norme.  1, record 18, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%202

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

données de la piste 2 : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 18, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%202

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The information encoded on Track 1 of the magnetic stripe as defined in ISO 7813, including field separators but excluding start and end sentinels and LRC [longitudinal redundancy check] characters as defined therein.  1, record 19, English, - track%201%20data

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

track 1 data : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 19, English, - track%201%20data

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Informations codées sur la piste 1 de la bande magnétique telle que définie dans l'ISO 7813, y compris les séparateurs de zone, mais à l'exclusion des sentinelles de début et de fin et des caractères LRC [contrôle de redondance longitudinale] tels que définies dans cette norme.  1, record 19, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%201

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

données de la piste 1 : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 19, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%201

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The information encoded on Track 3 of the magnetic stripe as defined in ISO 4909, including field separators, but excluding start and end sentinels and LRC [longitudinal redundancy check] characters.  1, record 20, English, - track%203%20data

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

track 3 data : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 20, English, - track%203%20data

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Informations codées sur la piste 3 de la bande magnétique telle que définie dans l'ISO 4909, y compris les séparateurs de zone, mais à l'exclusion des sentinelles de début et de fin et des caractères LRC [contrôle de redondance longitudinale].  1, record 20, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%203

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

données de la piste 3 : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 20, French, - donn%C3%A9es%20de%20la%20piste%203

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The delimiter that identifies the beginning of meaningful data on a track.  1, record 21, English, - start%20sentinel

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

start sentinel: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 21, English, - start%20sentinel

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Séparateur qui identifie le début des données significatives sur une piste.  1, record 21, French, - sentinelle%20de%20d%C3%A9but

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

sentinelle de début : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 21, French, - sentinelle%20de%20d%C3%A9but

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The delimiter that identifies the termination of meaningful data on a track.  2, record 22, English, - end%20sentinel

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

end sentinel: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  3, record 22, English, - end%20sentinel

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Séparateur qui identifie la fin des données significatives sur une piste.  1, record 22, French, - sentinelle%20de%20fin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

sentinelle de fin : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 22, French, - sentinelle%20de%20fin

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Carácter cuyo sólo propósito es señalar el final de un mensaje o de un registro.  1, record 22, Spanish, - centinela%20final

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The code to identify the data format on a track.  2, record 23, English, - format%20code

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

format code: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  3, record 23, English, - format%20code

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Code d'identification du format des données sur une piste.  1, record 23, French, - code%20du%20format

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

code du format : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 23, French, - code%20du%20format

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The means of verifying the integrity of the data elements on track 3.  1, record 24, English, - crypto%20check%20digits

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

track 3: An area on a magnetic stripe on which information is encoded.  2, record 24, English, - crypto%20check%20digits

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

crypto check digits: term definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  3, record 24, English, - crypto%20check%20digits

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Moyen de vérification de l'intégrité des éléments de données sur la piste 3.  1, record 24, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20chiffrement

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

piste 3 : Partie d'une bande magnétique sur laquelle sont codées des informations.  2, record 24, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20chiffrement

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

clé de contrôle de chiffrement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, record 24, French, - cl%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20chiffrement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Tire pressure monitoring systems use state-of-the-art radio and sensor technologies to continually track the pressure and temperature of each tire on the vehicle while it is in motion. Wheel mounted sensors transmit this data to an interactive display module mounted inside the vehicle. The display module alerts the driver to abnormal readings, and also includes several preset warning levels to alert the driver in advance of a total pressure loss.  5, record 25, English, - tire%20pressure%20monitoring%20system

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Système de diagnostic embarqué fonctionnant grâce à des capteurs, qui permet d’alerter le conducteur en cas de baisse de pression d’un ou de plusieurs pneus de son véhicule.  3, record 25, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20pression%20des%20pneus

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

système de surveillance de la pression des pneus; SSPP; surveillance de la pression des pneus : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juillet 2015.  4, record 25, French, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20pression%20des%20pneus

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

... [a] specially engraved track on the disc,... used to indicate the start of each specific byte of data within the track sector. By counting word-marks from the track sector boundary the location of a specific byte of information may be obtained.  1, record 26, English, - word%20mark%20track

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[...] piste spéciale gravée sur le disque, [...] [indiquant] le début de chaque multiplet de données dans un secteur de piste. En comptant les marques de mots à partir du début d'un secteur de piste, on obtient l'adresse d'un multiplet d'information déterminé.  1, record 26, French, - piste%20des%20marques%20de%20mots

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Environmental Sustainability Indicators(CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues including climate change and air quality, water quality and availability, and protecting nature.  1, record 27, English, - Canadian%20Environmental%20Sustainability%20Indicators

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le programme des Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement (ICDE) fournit des données et des renseignements qui permettent d'effectuer un suivi du rendement du Canada à l'égard d'enjeux clés en matière de durabilité de l'environnement comme les changements climatiques et la qualité de l’air, la qualité de l'eau et sa disponibilité, et la protection de la nature.  1, record 27, French, - Indicateurs%20canadiens%20de%20durabilit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The Fire Monitoring, Accounting and Reporting System(FireMARS), developed by the Canadian Forest Service and the CCRS [Canada Centre for Remote Sensing], uses satellite data and fire information to track area burned and carbon emissions from wildland fires.  2, record 28, English, - Fire%20Monitoring%2C%20Accounting%20and%20Reporting%20System

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Système canadien de suivi, de comptabilisation et de déclaration des émissions de carbone par les feux de végétation (FireMARS), conçu par le SCF [Service canadien des forêts] et le CCT [Centre canadien de télédétection], utilise des données satellites et des données sur les feux de végétation pour repérer les superficies brûlées et les émissions de carbone associées à ces feux.  1, record 28, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20de%20suivi%2C%20de%20comptabilisation%20et%20de%20d%C3%A9claration%20des%20%C3%A9missions%20de%20carbone%20par%20les%20feux%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A track whose contents are needed to locate data on other tracks of the same data medium.  2, record 29, English, - index%20track

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

index track: term standardized by CSA and ISO.  3, record 29, English, - index%20track

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Piste dont le contenu sert à repérer des données sur d'autres pistes du même support de données.  3, record 29, French, - piste%20d%27index

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

piste d'index : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  4, record 29, French, - piste%20d%27index

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Pista cuyos contenidos son necesarios para localizar datos sobre otras pistas en el mismo medio de datos.  1, record 29, Spanish, - pista%20%C3%ADndice

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An... international conservation project that is developing a global network of underwater acoustic receivers to track thousands of marine animals over increasingly larger expanses of ocean, while also collecting climate change data.  2, record 30, English, - Ocean%20Tracking%20Network

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Projet de conservation international [...] qui met en place un réseau mondial de récepteurs acoustiques sous‑marins pour localiser des milliers d’animaux marins sur des étendues océaniques de plus en plus grandes, tout en recueillant des données sur le changement climatique.  2, record 30, French, - Ocean%20Tracking%20Network

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The sea, lake and overland surges from hurricanes(SLOSH) model is a computerized numerical model developed by the National Weather Service(NWS) to estimate storm surge heights resulting from historical, hypothetical, or predicted hurricanes by taking into account the atmospheric pressure, size, forward speed, and track data.  2, record 31, English, - SLOSH%20model

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

synoptic track : Weather reconnaissance mission flown to provide vital meteorological information in data sparse ocean areas as a supplement to existing surface, radar, and satellite data.  1, record 32, English, - surface%20data

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Best track positions and intensities, which are based on a post-storm assessment of all available data, may differ from values contained in storm advisories.  1, record 33, English, - post%2Dstorm%20assessment

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A report summarizing the life history and effects of an Atlantic or Eastern Pacific tropical cyclone. It contains a summary of the cyclone life cycle and pertinent meteorological data, including the post-analysis best track(six-hourly positions and intensities) and other meteorological statistics.  1, record 34, English, - meteorological%20statistics

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

preliminary report : A report summarizing the life history and effects of an Atlantic or Eastern Pacific tropical cyclone. It contains a summary of the cyclone life cycle and pertinent meteorological data, including the post-analysis best track(six-hourly positions and intensities) and other meteorological statistics.  1, record 35, English, - cyclone%20life%20cycle

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Best track positions and intensities, which are based on a post-storm assessment of all available data, may differ from values contained in storm advisories. They also generally will not reflect the erratic motion implied by connecting individual center fix positions.  1, record 36, English, - erratic%20motion

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

It can assess the ship's sonar performance for the current target and operating environment, acquire tactical information on friendly forces, neutral ships and potential threats, and display data such as weapons envelopes and planned track.  1, record 37, English, - weapons%20envelope

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Il évalue les performances du sonar en fonction du type d'objectif et des conditions bathymétriques du moment, acquiert automatiquement l'information tactique sur les forces amies, les navires neutres et les menaces potentielles et affiche toutes sortes d'informations annexes telles que domaine d'efficacité des armes ou routes anticipées.  1, record 37, French, - domaine%20d%27efficacit%C3%A9%20des%20armes

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Embedded GPS INS. The EGI is in an all-attitude navigation system providing outputs of linear and angular acceleration, velocity, position, attitude(roll, pitch, and platform azimuth), magnetic and true heading, altitude, time tags, and time. When installed in the host platforms in the appropriate configuration, the system provides the navigation functions of the equipment it replaces. It uses vehicle electrical power(28 Vdc), turn-on and mode commands, initialization data, and altitude data, as well as Global Positioning System(GPS) satellite inputs for GPS or GPS/Inertial Navigation System(INS) operation, and is able to track five space vehicles simultaneously.  1, record 38, English, - all%2Dattitude%20navigation%20system

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Attitude. The angle between an imaginary line running from the nose to the tail, and the horizontal. The attitude is judged by the level at which the horizon is seen through the canopy.  4, record 38, English, - all%2Dattitude%20navigation%20system

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

GPS et INS intégrés. Le système EGI est un système de navigation toutes attitudes qui fournit un signal d'accélération linéaire et angulaire, de vitesse, de position, d'attitude (roulis, tangage et azimut de plate-forme), un cap magnétique et vrai, l'altitude, les descripteurs temps et l'heure. Lorsqu'il est installé dans les plates-formes hôtes sous sa configuration appropriée, le système fournit les fonctions de navigation de l'équipement qu'il remplace. Il utilise le courant électrique de l'aéronef (28 V CC), les commandements de mise en marche et de mode, les données d'initialisation ainsi que les données d'altitude de même que les entrées satellites du système de positionnement global (GPS) pour le fonctionnement en GPS ou en GPS/système de navigation par inertie (INS) et peut poursuivre cinq véhicules spatiaux simultanément.  1, record 38, French, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20toutes%20attitudes

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A track on the surface layer of a magnetic storage. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]  2, record 39, English, - magnetic%20track

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

magnetic track : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, record 39, English, - magnetic%20track

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Piste sur la surface d'une mémoire magnétique. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, record 39, French, - piste%20magn%C3%A9tique

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

piste magnétique : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 39, French, - piste%20magn%C3%A9tique

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Porción de un soporte de almacenamiento en movimiento, tal como tambores, cintas o discos magnéticos, que es accesible a una cabeza específica de lectura.  2, record 39, Spanish, - pista%20magn%C3%A9tica

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A track that contains addresses used to locate data on other tracks of the same data medium. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC. ]  2, record 40, English, - address%20track

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

address track : term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).  3, record 40, English, - address%20track

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Piste contenant des adresses utilisées pour repérer des données sur d'autres pistes du même support de données. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, record 40, French, - piste%20d%27adresses

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

piste d'adresses : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 40, French, - piste%20d%27adresses

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Army Soldier Systems Center... envisions a future smart uniform that "will be able to sense the warrior's surroundings and change color to blend in with the environment, or detect and repel chemical agents. "The uniform could also act as a "data-bus, "passing data and information from a wrist-mounted weapon to a helmet-mounted display.... These smart uniforms might also eventually possess micro-climate subsystems to keep the soldier warm in the cold, and cool in a hot environment. They could also have an embedded "physiological status monitoring system, "to keep track of the soldier's physical health. The data could be transmitted to medics or unit commanders, to watch out for dehydration and other potentially serious medical conditions.  2, record 41, English, - smart%20uniform

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

(The address mark is) the special code or d. c.-erased area on a magnetic disk track that occurs just prior to the address information of a sector.... The purpose of the address mark is to bring the drive control electronics into byte synchronization. The data mark fulfills the same function with respect to data as the address mark to the address.  1, record 42, English, - data%20mark

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

marque : symbole ou groupe de symboles employé pour indiquer le début ou la fin d'une donnée.  1, record 42, French, - marque%20donn%C3%A9es

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A device by means of which data are transmitted to a train to update the train-borne automatic protection equipment regarding the track and signal conditions of the line ahead.  3, record 43, English, - track%20antenna

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Dispositif pour transmettre les données à un train pour la mise à jour de l'équipement embarqué de protection automatique en fonction des conditions de la voie et des signaux en aval.  1, record 43, French, - balise

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

An inflatable sphere released at apogee from a sounding rocket.  4, record 44, English, - ROBIN%20sphere

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

robin sphere. ... The sphere is inflated by evaporation of a contained liquid on release. A corner reflector is ejected as the sphere inflates, permitting track during descent by a precision radar.  4, record 44, English, - ROBIN%20sphere

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

The PWN-12A is another sounding rocket using... a dart with a ROBIN(Rocket Balloon Instrument) Inflatable Falling Sphere payload. At an apogee of about 115 km(70 miles), the dart releases a... metalized mylar balloon... While it is slowly descending back to earth, the balloon is tracked by a high-precision radar... on the ground. Minimum tracking altitude is about 30 km(18 miles), where the ambient pressure will cause the balloon to collapse. Using the balloon's known mass and volume, the radar track can be used to calculate atmospheric data like wind speed/direction and air density.  2, record 44, English, - ROBIN%20sphere

Record number: 44, Textual support number: 3 CONT

The other type of meteorological payload that can be used on a meteorological rocket consists of a falling ROBIN sphere that is used when probing the atmosphere to over 100 km altitude. These altitudes are above the normal operating levels for the thermistors aboard the rocketsonde. ... This ROBIN sphere is a spherical shaped balloon constructed of a thin (0.0001 mm thick) radar-reflective mylar material that is inflated with a small charge of inert gas to a known mass and volume. The dart containing the sphere typically reaches an altitude of 115 km where the sphere is deployed and inflated. When the sphere is inflated to super-pressure of approximately 10-12 mb, the sphere will reach a 1 meter (3.3. ft) diameter. When the balloon descends to an altitude of approximately 30 km, the air pressure outside the sphere will become greater than that inside, causing the sphere to collapse.  1, record 44, English, - ROBIN%20sphere

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

catasphère : Dispositif gonflé après avoir été éjecté d'une fusée à haute altitude; ses mouvements sont suivis au cours de sa chute pour obtenir des mesures de la densité de l'air et des vents en altitude.  2, record 44, French, - catasph%C3%A8re%20ROBIN

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

esfera en caída libre: Dispositivo que se infla después de ser expulsado de un cohete en la atmósfera superior, obteniéndose medidas de la densidad y de los vientos en las capas superiores al seguir sus movimientos durante su caída libre hacia la Tierra.  1, record 44, Spanish, - ROBIN

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Microsoft Visual SourceSafe is a file-level version control system that permits many types of organizations to work on several project versions at the same time. This capability is particularly beneficial in a software development environment, where it is used in maintaining parallel code versions. However, the product can also be used to maintain files for any other type of team. Visual SourceSafe supports cross-platform development by allowing collaborative editing and sharing of data. It is designed to handle the tracking and portability issues involved in maintaining one source control base, for example, a software code base, across multiple operating systems. For developers, Visual SourceSafe accommodates reusable or object-oriented code. It makes it easier for you to track the applications that use particular code modules.  1, record 45, English, - Microsoft%20Visual%20SourceSafe

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Microsoft Visual SourceSafe est un système de contrôle de version au niveau du fichier qui autorise de nombreux types d'organisation à travailler simultanément sur plusieurs versions d'un projet. Cette fonction est particulièrement utile dans un environnement de développement de logiciel, où elle permet de conserver des versions de code parallèles. Toutefois, ce produit peut également être utilisé pour gérer les fichiers de tout autre type d'équipe. Visual SourceSafe prend en charge le développement multiplateforme en autorisant l'édition collaborative et en partageant des données. Il est destiné à gérer les problèmes de suivi et de portabilité impliqués dans la maintenance d'une base de contrôle de code source (par exemple, une base de code de logiciel) entre plusieurs systèmes d'exploitation. Pour les développeurs, Visual SourceSafe prend en charge le code réutilisable ou orienté objet. Cela facilite le suivi des applications qui utilisent des modules de code particuliers.  1, record 45, French, - Microsoft%20Visual%20SourceSafe

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Chlorophyll content is an essential biochemical parameter to track the main developmental stages and yield of cereals relevant for agriculture. In this perspective, several spectral chlorophyll indices have been developed to estimate chlorophyll content at both the leaf and canopy levels using remote sensing data and considering different crop types.  1, record 46, English, - chlorophyll%20content

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

La teneur en chlorophylle est un indicateur direct de la santé de la plante et de son niveau de nutrition azotée. Elle peut être mesurée par un chlorophyllomètre ou un dosage spectrométrique ce qui permet aux agronomes, aux chercheurs et aux agriculteurs d'obtenir des informations fiables sur la culture ou la physiologie de la plante.  2, record 46, French, - teneur%20en%20chlorophylle

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

An EPC tag is an RFID [radio frequency identification] device that consists of a microchip and an antenna attached to a substrate which is physically attached to an item. The unique EPC for this item is stored within the memory of the tag.  4, record 47, English, - EPC%20tag

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

The EPC tag itself identifies the manufacturer, product, version, and serial number. It's the serial number that takes EPC to the next level by providing the key to data related to specific lots/batches/units. It potentially allows you to track the specific unit's history as it moves through the supply chain.  5, record 47, English, - EPC%20tag

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ISO/IEC 18000-6 Type C or 18000-3 Mode 3 tag with protocol control bit 17 set at ’0’ indicating that what follows is an EPC [Electronic Product Code] header.  6, record 47, English, - EPC%20tag

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

EPC tag: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, record 47, English, - EPC%20tag

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

L'étiquette ePC fait partie de la famille déjà nombreuse des étiquettes RFID [identification par radiofréquence]. Elle est composée d'une puce électronique à laquelle est attachée une antenne. Les informations contenues par la puce sont échangées via l'antenne avec un lecteur.  4, record 47, French, - %C3%A9tiquette%20EPC

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A technique of magnetic recording in which magnetic polarities representing data are aligned along the length of the recording track.  3, record 48, English, - longitudinal%20magnetic%20recording

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

longitudinal magnetic recording: term standardized by CSA International and ISO/IEC.  4, record 48, English, - longitudinal%20magnetic%20recording

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Technique d'enregistrement magnétique selon laquelle les polarités magnétiques représentant des données sont orientées parallèlement à la piste d'enregistrement.  2, record 48, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique%20longitudinal

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

enregistrement magnétique longitudinal : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI.  3, record 48, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique%20longitudinal

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento en el cual la dirección principal del campo magnético empleado en la grabación es paralelo a la dirección de desplazamiento del soporte magnético.  2, record 48, Spanish, - magnetizaci%C3%B3n%20longitudinal

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

... the Radar Data Processing System is not able to automatically cross-check, independent of a controller's action, an aircraft's flight planned track and altitude/FL [flight level] with the actual route of the flight and altitude/FL;...  2, record 49, English, - flight%2Dplanned%20track

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

route prévue au plan de vol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  2, record 49, French, - route%20pr%C3%A9vue%20au%20plan%20de%20vol

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The ATSR(Along Track Scanning Radiometer) instruments produce infrared images of the Earth at a spatial resolution of one kilometre. The data from these instruments is useful for scientific studies of the land surface, atmosphere, clouds, oceans, and the cryosphere.  3, record 50, English, - along%2Dtrack%20scanning%20radiometer

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Un radiomètre à balayage le long de la trace, ATSR, comportant six canaux dans l'infrarouge et le visible. Les canaux infrarouges permettent une mesure précise de la température de surface des océans. Les canaux visibles, une innovation sur ERS2, permettent d'observer la végétation et servent par exemple à prévoir les récoltes ou à surveiller la déforestation et la désertification.  6, record 50, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

ATSR : Acronyme adopté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  7, record 50, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20le%20long%20de%20la%20trace

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

[A system used] for decryption of archive segments and management of the long-term RADARSAT-2 archive.  2, record 51, English, - archive%20management%20system

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The data management module is a project accounting system used to track imagery through the processing stream until it is archived. The archive management system picks up where the data management leaves off and provides a data archive interface.  3, record 51, English, - archive%20management%20system

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The AMS will be customized to use existing data storage system services at PASS [Prince Albert Satellite Station] and GSS [Gatineau Satellite Station], and sized to accommodate up to 130 GB of archival data at each site every day.  2, record 51, English, - archive%20management%20system

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

archive management system: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 51, English, - archive%20management%20system

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Le Système de Gestion des Archives (SGA) [...] est un système (catalogue) qui permet une exploitation opérationnelle des données géospatiales sous forme d'images satellites, de données géométriques mises à la disposition des utilisateurs [...] pour les aider à sélectionner les informations adaptées à leurs besoins.  2, record 51, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20archives

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ce système est utilisé pour le déchiffrement des segments d'archives et la gestion de l'archive RADARSAT-2 à long terme.  3, record 51, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20archives

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

système de gestion des archives : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 51, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20archives

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Se ha concebido un sistema de gestión de archivos que permite archivar, consultar y recuperar todos los datos geográficos generados [...]  1, record 51, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20archivos

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Acquire SAR data in a rectangular swath along the spacecraft ground track from one of several instrument "beams" as specified by the beam parameter. The beams are separated by a few degrees and have overlapping ground tracks. The acquired data is either stored on the onboard recorder(OBR) or downlinked in real-time as it is acquired(RTM). The ground track varies from orbit to orbit, and repeats itself every 24 days. This means that to acquire SAR data for any given ground region the mission designer must select one opportunity from among 24 days worth of swaths on 16 different beams.  2, record 52, English, - beam%20parameter

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

beam parameter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 52, English, - beam%20parameter

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

paramètre de faisceau : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de Radarsat-2 (GTTR0.  2, record 52, French, - param%C3%A8tre%20de%20faisceau

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Standard mercator projection in which the central meridian is inclined obliquely to meridians of latitude and longitude.  4, record 53, English, - Hotine%20oblique%20Mercator%20projection

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

This projection forms a useful base for rectifying environmental satellite data where the projection meridian is the satellite track defined at the scene centre.  4, record 53, English, - Hotine%20oblique%20Mercator%20projection

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Hotine, geodesta británico, publicó en 1946 un estudio sobre la proyección conforme del elipsoide y es la base de la proyección Oblicua Mercator.  1, record 53, Spanish, - proyecci%C3%B3n%20Mercator%20oblicua

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A remote sensing instrument whose viewing angle is rotated to the right.  3, record 54, English, - right%2Dlooking%20sensor

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Whereas RADARSAT-1 is a solely right-looking system, RADARSAT-2 will be outfitted with an antenna that can be steered electronically to acquire images to either the right or the left of the sub-satellite track... The switch from one look direction to the other is specified to take less than 10 minutes, that is, about one tenth of the time required to complete one full orbit. Although the look direction switching is an operational feature, the right-looking configuration is regarded as the default mode of operation. Hence, it is expected that about 75% of the imaging will be performed in this particular mode. The left-looking mode will be deployed on occasion; primarily to meet data requirements associated with Antarctic mapping and emergency situations(CSA, 2001).  4, record 54, English, - right%2Dlooking%20sensor

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

right-looking sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 54, English, - right%2Dlooking%20sensor

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Instrument de télédétection dont l'axe de visée est pivoté à droite.  1, record 54, French, - capteur%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20droite

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

capteur de visée à droite : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, record 54, French, - capteur%20de%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20droite