TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK LOADER [4 records]
Record 1 - internal organization data 1989-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- track loader
1, record 1, English, track%20loader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- chargeuse sur rails
1, record 1, French, chargeuse%20sur%20rails
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux U.S.A., on emploie de puissantes chargeuses sur rails comme la "Jeffrey" avec châssis automoteur, bec de chargement à l'avant, bras de chargement à l'arrière, l'un et l'autre pouvant faire entre eux un angle considérable (jusqu'à 90 °). Souvent le bras de chargement est solidaire du châssis et c'est le bec qui tourne de façon à balayer toute la galerie. Le chargement est réalisé, par exemple, par deux chaînes latérales à palettes [...]. Ces machines pèsent de 8 à 15 t, ont des puissances de 40 à 60 ch et des rendements dépassant 5 t/mn; [...] 1, record 1, French, - chargeuse%20sur%20rails
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- track type front end loader 1, record 2, English, track%20type%20front%20end%20loader
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- chargeur à benne frontale sur chenilles
1, record 2, French, chargeur%20%C3%A0%20benne%20frontale%20sur%20chenilles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
- Construction Site Equipment
Record 3, Main entry term, English
- track loader 1, record 3, English, track%20loader
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
portable belt loader-sauterelle, loader chargeur 1, record 3, English, - track%20loader
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
- Matériel de chantier
Record 3, Main entry term, French
- élévateur portatif 1, record 3, French, %C3%A9l%C3%A9vateur%20portatif
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
- Materials Handling
Record 4, Main entry term, English
- stationary loader 1, record 4, English, stationary%20loader
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
With stationary loader, skidding must be so conducted that the logs are concentrated at intervals along the track or road. 1, record 4, English, - stationary%20loader
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
- Manutention
Record 4, Main entry term, French
- chargeuse stationnaire
1, record 4, French, chargeuse%20stationnaire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chargeuse stationnaire. Sa portée totale [...] lui permet de prendre et de déplacer les billes de toutes dimensions. Le plateau tournant de la machine est du type à rotation continue. 1, record 4, French, - chargeuse%20stationnaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: