TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK NEEDLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- cage needle roller bearing
1, record 1, English, cage%20needle%20roller%20bearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cage needle bearing 1, record 1, English, cage%20needle%20bearing
correct
- cage-type needle bearing 2, record 1, English, cage%2Dtype%20needle%20bearing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cage needle bearings consist of cylindrical needle rollers assembled into a cage or retainer. 1, record 1, English, - cage%20needle%20roller%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cage-type needle bearings are minimum radial height bearings with outer rings and bearing races that are formed without cutting. The bearings are pressed into a body track and do not require any additional axial track. 2, record 1, English, - cage%20needle%20roller%20bearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- roulement à aiguilles avec cage
1, record 1, French, roulement%20%C3%A0%20aiguilles%20avec%20cage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un roulement à aiguilles avec cage est utilisé seul et guidé axialement par un épaulement […], celui-ci doit être usiné avec précision et sans défaut de forme. 2, record 1, French, - roulement%20%C3%A0%20aiguilles%20avec%20cage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rodamiento de agujas con jaula
1, record 1, Spanish, rodamiento%20de%20agujas%20con%20jaula
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 2, Main entry term, English
- Z-track technique
1, record 2, English, Z%2Dtrack%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Z-track injection method 2, record 2, English, Z%2Dtrack%20injection%20method
correct
- Z-track injection technique 3, record 2, English, Z%2Dtrack%20injection%20technique
correct
- Z-track method of injection 4, record 2, English, Z%2Dtrack%20method%20of%20injection
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "Z"-track method of injection is used for administering medications that can be irritating to or may stain subcutaneous tissue. This method may also be used to decrease pain that can be caused by certain medications and to reduce the possibility of necrosis occurring in soft tissue.... The "Z"-track method involves pulling the skin in such a way that the needle track is sealed off after the injection. The recommended site for the injection is the dorsogluteal area. 4, record 2, English, - Z%2Dtrack%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 2, Main entry term, French
- technique d'injection en Z
1, record 2, French, technique%20d%27injection%20en%20Z
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition d'une pharmacienne de l'Hôpital d'Ottawa. 1, record 2, French, - technique%20d%27injection%20en%20Z
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- track the needle 1, record 3, English, track%20the%20needle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- dresser les aiguilles 1, record 3, French, dresser%20les%20aiguilles
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrôler la droiture d'une aiguille à bec et, si elle n'est pas conforme, la rectifier à l'aide d'une pince. 1, record 3, French, - dresser%20les%20aiguilles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- intracatheter
1, record 4, English, intracatheter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- intracath 2, record 4, English, intracath
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A plastic tube introduced through a metal needle into a vein or artery and used for fluid infusion, drug injection, sampling blood, or keeping track of pressures. 1, record 4, English, - intracatheter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- intracathéter
1, record 4, French, intracath%C3%A9ter
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cathéter "Intracath" 2, record 4, French, cath%C3%A9ter%20%5C%22Intracath%5C%22
masculine noun
- intracath 2, record 4, French, intracath
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lavage péritonéal selon la technique fermée au moyen du cathéter "Intracath". (base de données Pascal) 2, record 4, French, - intracath%C3%A9ter
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Traitement par l'intracath du pneumothorax sous pression chez le nouveau-né. Méthode chirurgicale ou médicale [...] Le traitement par exsufflation de la cavité pleurale à l'aide de l'intracath Bardic s'est révélé simple et efficace pour cette urgence aiguë néonatale. (base de données Pascal) 2, record 4, French, - intracath%C3%A9ter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: