TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK PAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- Plan Plus v. 6 for Microsoft Outlook
1, record 1, English, Plan%20Plus%20v%2E%206%20for%20Microsoft%20Outlook
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plan Plus™ v. 6 for Microsoft® Outlook® seamlessly integrates with your existing Outlook, enabling you to take charge of every aspect of your personal and professional lives without leaving that familiar interface. Its Home Page mimics classic FranklinCovey paper planner pages to help you prioritize, rank, and manage projects and tasks, and it also keeps track of Mission Statements, Values, Weekly Compass, Goals, Roles, notes, and more. As if that weren’t enough, it also boasts compatibility with BlackBerry®, Windows Mobile®, and Palm® devices. 1, record 1, English, - Plan%20Plus%20v%2E%206%20for%20Microsoft%20Outlook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- Plan Plus v.6 for Microsoft Outlook
1, record 1, French, Plan%20Plus%20v%2E6%20for%20Microsoft%20Outlook
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit de FranklinCovey Canada. 1, record 1, French, - Plan%20Plus%20v%2E6%20for%20Microsoft%20Outlook
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- track page
1, record 2, English, track%20page
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Develop a process to track the pages containing metadata and to ensure that no two pages have identical titles. 1, record 2, English, - track%20page
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- faire le suivi des pages
1, record 2, French, faire%20le%20suivi%20des%20pages
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Créez un processus permettant de faire le suivi des pages comprenant des métadonnées et d'assurer que les pages ont toutes des titres identiques. 1, record 2, French, - faire%20le%20suivi%20des%20pages
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes (et définitions) tirés des Guides de mise en place des métadonnées de la Normalisation des sites Internet. 2, record 2, French, - faire%20le%20suivi%20des%20pages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- automatic document management 1, record 3, English, automatic%20document%20management
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When the WP system maintains each document you create a complete entity, and you do not have to keep track of the page sequence. 1, record 3, English, - automatic%20document%20management
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601). 2, record 3, English, - automatic%20document%20management
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- gestion automatique des documents
1, record 3, French, gestion%20automatique%20des%20documents
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conservation par le système de traitement de texte, à titre d'entité complète, de chaque document que vous créez, ce qui vous dispense de la nécessité de tenir registre de la suite de pages. 1, record 3, French, - gestion%20automatique%20des%20documents
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


