TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK PANEL [12 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- track discipline
1, record 1, English, track%20discipline
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The adherence to a track plan. 2, record 1, English, - track%20discipline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
track discipline : designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - track%20discipline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- discipline de pistes
1, record 1, French, discipline%20de%20pistes
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhésion à un plan de pistes. 2, record 1, French, - discipline%20de%20pistes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discipline de pistes : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - discipline%20de%20pistes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 2, Main entry term, English
- track shoe
1, record 2, English, track%20shoe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A steel plate designed to hold a metal or rubber track pad. 1, record 2, English, - track%20shoe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A number of track shoes are linked together to create a track. 1, record 2, English, - track%20shoe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
track shoe : designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 2, English, - track%20shoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- patin de chenille
1, record 2, French, patin%20de%20chenille
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque d'acier qui tient une plaquette de chenille en métal ou en caoutchouc. 1, record 2, French, - patin%20de%20chenille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les patins de chenille sont connectés par des maillons pour former la chenille. 1, record 2, French, - patin%20de%20chenille
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
patin de chenille : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - patin%20de%20chenille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Tracked Vehicles (Military)
Record 3, Main entry term, English
- track pad
1, record 3, English, track%20pad
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pad 2, record 3, English, pad
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
track pad : designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 3, English, - track%20pad
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- plaquette de chenille
1, record 3, French, plaquette%20de%20chenille
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Surface de caoutchouc montée sur le patin de la chenille. 2, record 3, French, - plaquette%20de%20chenille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plaquette de chenille : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 3, French, - plaquette%20de%20chenille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Archaeology
Record 4, Main entry term, English
- survey track
1, record 4, English, survey%20track
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As far as guidance along the desired survey track there was a left/right indicator controlled from the microprocessor mounted on top of the control panel. Tracks were spaced at 50 m, a spacing deemed appropriate from previous experience with shipwrecks on the Texas coast. 2, record 4, English, - survey%20track
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Archéologie
Record 4, Main entry term, French
- tracé de levé
1, record 4, French, trac%C3%A9%20de%20lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-10-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Electromagnetic Radiation
Record 5, Main entry term, English
- antiradiation missile
1, record 5, English, antiradiation%20missile
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- ARM 2, record 5, English, ARM
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A missile with a radio-frequency seeker designed to track and home in on a threat-radar transmission. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel. ] 3, record 5, English, - antiradiation%20missile
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A missile which homes passively on a radiation source. [Definition standardized by NATO.] 4, record 5, English, - antiradiation%20missile
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
antiradiation missile; ARM: designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 5, English, - antiradiation%20missile
Record 5, Key term(s)
- anti-radiation missile
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Rayonnements électromagnétiques
Record 5, Main entry term, French
- missile antiradiation
1, record 5, French, missile%20antiradiation
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- MAR 1, record 5, French, MAR
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- missile antiradiations 2, record 5, French, missile%20antiradiations
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- MAR 3, record 5, French, MAR
correct, masculine noun, officially approved
- ARM 4, record 5, French, ARM
correct, masculine noun, NATO, standardized
- MAR 3, record 5, French, MAR
- missile antirayonnement 5, record 5, French, missile%20antirayonnement
correct, masculine noun, NATO, standardized
- MAR 1, record 5, French, MAR
correct, masculine noun, officially approved
- ARM 4, record 5, French, ARM
correct, masculine noun, NATO, standardized
- MAR 1, record 5, French, MAR
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Missile à tête chercheuse de radiofréquences conçu pour poursuivre une transmission radar constituant une menace et s'y autodiriger. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.] 1, record 5, French, - missile%20antiradiation
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Missile autoguidé muni d'un système de guidage autonome qui le dirige automatiquement vers les sources de radiations. [Définition normalisée par l'OTAN.] 6, record 5, French, - missile%20antiradiation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
missile antiradiation; missile antiradiations; missile antirayonnement; MAR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 7, record 5, French, - missile%20antiradiation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
missile antiradiations; MAR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 5, French, - missile%20antiradiation
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
missile antiradiations : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 5, French, - missile%20antiradiation
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
missile antiradiations; missile antirayonnement; ARM : désignations normalisées par l'OTAN. 7, record 5, French, - missile%20antiradiation
Record 5, Key term(s)
- missile anti-radiation
- missile anti-radiations
- missile anti-rayonnement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Radiación electromagnética
Record 5, Main entry term, Spanish
- misil contrarradiaciones
1, record 5, Spanish, misil%20contrarradiaciones
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Misil que se dirige pasivamente sobre una fuente de radiación. 1, record 5, Spanish, - misil%20contrarradiaciones
Record 6 - internal organization data 2016-02-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Target Acquisition
Record 6, Main entry term, English
- find, fix, track, target, engage, exploit and assess
1, record 6, English, find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20exploit%20and%20assess
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- F2T2E2A 1, record 6, English, F2T2E2A
correct, officially approved
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The seven steps of the dynamic targeting process. 2, record 6, English, - find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20exploit%20and%20assess
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
find, fix, track, target, engage, exploit and assess; F2T2E2A : expression and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 6, English, - find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20exploit%20and%20assess
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Acquisition d'objectif
Record 6, Main entry term, French
- trouver, fixer, suivre, cibler, engager, exploiter et évaluer
1, record 6, French, trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%2C%20exploiter%20et%20%C3%A9valuer
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- TFSCE3 1, record 6, French, TFSCE3
correct, officially approved
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les sept étapes du processus de désignation des objectifs (ou cibles) dynamiques. 2, record 6, French, - trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%2C%20exploiter%20et%20%C3%A9valuer
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
trouver, fixer, suivre, cibler, engager, exploiter et évaluer; TFSCE3 : expression et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 6, French, - trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%2C%20exploiter%20et%20%C3%A9valuer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-10-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Mining Operations
Record 7, Main entry term, English
- micro-seismic monitoring network
1, record 7, English, micro%2Dseismic%20monitoring%20network
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- microseismic monitoring network 2, record 7, English, microseismic%20monitoring%20network
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Panel also notes that the majority of deep, hard rock underground mining operations in Ontario operate micro-seismic monitoring networks to track the occurrence and siting of mine-scale rockburst events. 1, record 7, English, - micro%2Dseismic%20monitoring%20network
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Exploitation minière
Record 7, Main entry term, French
- réseau de surveillance microsismique
1, record 7, French, r%C3%A9seau%20de%20surveillance%20microsismique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2013-08-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 8, Main entry term, English
- track panel
1, record 8, English, track%20panel
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- rail panel 2, record 8, English, rail%20panel
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 8, Main entry term, French
- panneau de voie
1, record 8, French, panneau%20de%20voie
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- panneau prémonté 2, record 8, French, panneau%20pr%C3%A9mont%C3%A9
masculine noun
- longueur de voie montée 2, record 8, French, longueur%20de%20voie%20mont%C3%A9e
feminine noun
- longueur montée 2, record 8, French, longueur%20mont%C3%A9e
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Section de voie préfabriquée utilisée pour effectuer des réparations d'urgence ou des travaux majeurs. 3, record 8, French, - panneau%20de%20voie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-11-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
Record 9, Main entry term, English
- radar target data processor
1, record 9, English, radar%20target%20data%20processor
correct
Record 9, Abbreviations, English
- RTDP 2, record 9, English, RTDP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
CP-1716A Radar Target Data Processor. The CP-1716A Radar Target Data Processor detects AN/SPN-43 primary radar video signals, triggers, and azimuth data, and develops a single digital report for each operating aircraft within the range of the antenna scan. It then transfers the messages to the CP-1716 Track Processor. All operating controls, self-test controls, and indicators are located on the front panel of the equipment. The Radar Target Data Processor consists of 28 types of plug-in circuit cards and a power supply. 3, record 9, English, - radar%20target%20data%20processor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
Record 9, Main entry term, French
- système de traitement de données radar sur la cible
1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es%20radar%20sur%20la%20cible
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-01-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Reprography
Record 10, Main entry term, English
- copy track function
1, record 10, English, copy%20track%20function
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Copy track function. Copy information for up to 100 different accounts is automatically tracked and can be viewed on the touch panel display-classified by full colour, mono colour, black, and copy paper size-by entering a password... 2, record 10, English, - copy%20track%20function
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A function offered on some copier models. 3, record 10, English, - copy%20track%20function
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Reprographie
Record 10, Main entry term, French
- fonction de consignation des copies
1, record 10, French, fonction%20de%20consignation%20des%20copies
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, record 10, French, - fonction%20de%20consignation%20des%20copies
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-11-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 11, Main entry term, English
- prefabricated track panel 1, record 11, English, prefabricated%20track%20panel
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
voie. 1, record 11, English, - prefabricated%20track%20panel
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 11, Main entry term, French
- section de voie préfabriquée 1, record 11, French, section%20de%20voie%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
nov. 1970. 1, record 11, French, - section%20de%20voie%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-07-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 12, Main entry term, English
- crew bunk
1, record 12, English, crew%20bunk
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
a track is mounted below the crew bunk at the right front observer's panel for installing an observer's seat if crew bunks are removed. 1, record 12, English, - crew%20bunk
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 12, Main entry term, French
- couchette d'équipage 1, record 12, French, couchette%20d%27%C3%A9quipage
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: