TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TRACK PHASE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-03-27

English

Subject field(s)
  • Communication (Public Relations)
  • Emergency Management
CONT

The [communication] phases of a disaster include : warning, alarm/mobilization, action, and let down.... Establishing a system to track all communication activities during the action phase becomes increasingly important as the workload increases.

OBS

This can be a long-term phase. It relays the progress of the response and recovery activities.

French

Domaine(s)
  • Communications (Relations publiques)
  • Gestion des urgences
OBS

Cette phase de communication de crise est marquée par le maintien des communications durant les activités d'intervention et de rétablissement.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-09-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

The Trade Act of 1974(actually enacted January 3, 1975 as Pub. L. 93-618, 88 Stat. 1978, 19 U. S. C. ch. 12(<a href="http ://www. law. cornell. edu/uscode/19/usc_sup_01_19_10_12. html" title="http ://www. law. cornell. edu/uscode/19/usc_sup_01_19_10_12. html">http ://www. law. cornell. edu/uscode/19/usc_sup_01_19_10_12. html</a>)) was passed to help industry in the United States become more competitive or phase workers into other industries or occupations. It created fast track authority for the President to negotiate trade agreements that Congress can approve or disapprove but cannot amend or filibuster.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-11-13

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
OBS

Launch Abort Recovery. The launch abort area is the area along the launch ground track in which landings could occur following aborts during the launch phase of the flight. The exact dimensions of this area are determined by the launch azimuth and abort performance capabilities of the spacecraft.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-09-04

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

The encounter phase for Mariner 6 began with pointing of the scan platform at Mars, so that the planet sensor could track Mars for the narrow-angle TV camera.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

The encounter phase for Mariner 6 began with pointing of the scan platform at Mars, so that the planet sensor could track Mars for the narrow-angle TV camera.

Key term(s)
  • far-encounter planet sensor

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-12-06

English

Subject field(s)
  • Track and Field
OBS

According to Lynn Davies, Canadian Amateur Track and Field Association, this phase of the jump is not often described in English.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
CONT

Attaque : Phase d'une course ou d'un saut, où l'athlète, prenant appel sur un pied, projette littéralement son corps vers l'avant, en direction de l'obstacle qu'il veut franchir.

OBS

C'est un mouvement brusque et prononcé vers l'avant. Vocabulaire de l'athlétisme de la Régie de la langue française, Association canadienne d'athlétisme amateur.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-03-04

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Electronic Warfare
CONT

Its stabilized weapon mount carries a 360-degree surveillance radar and electro-optical and millimetric radar track/guide sensors : missiles that dive in the attack phase are caught by radar while sea-skimmers are tracked by the electro-optics.

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Guerre électronique
CONT

L'affût stabilisé, qui pèse environ une tonne porte un radar de veille panoramique, un radar millimétrique et un système optronique, poursuite des missiles à trajectoire rasante.

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-09-02

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-06-01

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

It is a system which is used to keep track of procurement actions, milestone dates, etc. It is being implemented to replace the Work-in-process systems in place in the different Directorates. It shall become a system common to all DSS Directorates and Branches. The word "interim" refers to its phase of implementation.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

GDGA Gary Dubé.

Spanish

Save record 9

Record 10 1981-06-02

English

Subject field(s)
  • Track and Field
OBS

The draw back of the shoulder occurs during the withdrawal phase of the javelin throw. Source : Canadian Amateur Track and Field Association.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
OBS

Source: Association canadienne d'athlétisme amateur.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: