TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRACK PURCHASE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Electronic Commerce
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- electronic procurement system
1, record 1, English, electronic%20procurement%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- e-procurement system 2, record 1, English, e%2Dprocurement%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An electronic procurement system allows an organization to purchase a product or service found in an electronic catalog. When an organization has a system that can process every expense item, it can track proposed, committed, and spent expenses as they occur. 3, record 1, English, - electronic%20procurement%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commerce électronique
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- système d'approvisionnement électronique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27approvisionnement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- trolley
1, record 2, English, trolley
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fourth component, the trolley, is mounted either inside or "On" the track and has wheels that allow the lift to move along the track. The lift attaches to the trolley by means of the eyelet of the trolley. The track, trolley and sling are supplied with the lift at the initial time of purchase. 1, record 2, English, - trolley
Record 2, Key term(s)
- trolly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- chariot
1, record 2, French, chariot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ôtez la butée et insérez le chariot dans le rail. Montez la butée et assurez-vous qu’elle est fixée fermement. [...] Montage du lève-personne sur le chariot. Pas d’outils nécessaires. Le lève-personne présente deux points de raccordement. Raccordez d’abord un point. Enfoncez entièrement le bouton et placez le lève-personne dans le point de raccordement sur le chariot. 1, record 2, French, - chariot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games of Chance
- Lotteries
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- winning ticket
1, record 3, English, winning%20ticket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Other methods of laundering through gambling include the large-scale purchase of lottery tickets, or buying winning tickets at the race track. 2, record 3, English, - winning%20ticket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Loteries
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- billet gagnant
1, record 3, French, billet%20gagnant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ticket gagnant 2, record 3, French, ticket%20gagnant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le jeu offre d'autres moyens de recycler l'argent, par exemple par le biais de l'achat à grande échelle de billets de loterie ou de tickets gagnants de paris hippiques. 3, record 3, French, - billet%20gagnant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
- Pricing (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- track purchase 1, record 4, English, track%20purchase
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
- Tarification (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- achat sur voie 1, record 4, French, achat%20sur%20voie
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- achat sur wagon 1, record 4, French, achat%20sur%20wagon
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- track purchase note 1, record 5, English, track%20purchase%20note
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie agricole
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- bordereau d'achat sur voie
1, record 5, French, bordereau%20d%27achat%20sur%20voie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Marketing
Record 6, Main entry term, English
- purchase track 1, record 6, English, purchase%20track
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 6, Main entry term, French
- achat sur voie
1, record 6, French, achat%20sur%20voie
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- achat sur wagon 1, record 6, French, achat%20sur%20wagon
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Sales (Marketing)
Record 7, Main entry term, English
- track buyer's purchase note 1, record 7, English, track%20buyer%27s%20purchase%20note
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Économie agricole
- Vente
Record 7, Main entry term, French
- billet d'achat de l'acheteur sur voie
1, record 7, French, billet%20d%27achat%20de%20l%27acheteur%20sur%20voie
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: