TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wheel that supports the upper segment of a vehicle's track.  2, record 1, English, - support%20roller

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

support roller: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 1, English, - support%20roller

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Roulette qui soutient la partie supérieure de la chenille d'un véhicule.  3, record 1, French, - galet%20de%20soutien

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

galet de soutien : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  4, record 1, French, - galet%20de%20soutien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Segment length is based on the distance between the plotted positions of the WP [waypoint] or ATD [along track distance] fix defining the segment ends.  2, record 2, English, - segment%20length

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The turn-side boundary of the TF [track‐to‐fix] leg expands at angle of 15 degrees relative to the segment track.  1, record 3, English, - turn%2Dside%20boundary

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

secondary turn side boundary  2, record 3, English, - turn%2Dside%20boundary

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

limite secondaire du côté virage  2, record 3, French, - limite%20c%C3%B4t%C3%A9%20virage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... it was discovered that recrewed trains(i. e., a train that did not reach its destination before the crew reached its maximum on-duty time and needed a relief crew) define the dominant source of variability of runtimes on the track segment.  2, record 5, English, - re%2Dcrewed

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

That segment of an instrument approach procedure between either the intermediate approach fix and the final approach fix or point, or between the end of a reversal, racetrack or dead reckoning track procedure and the final approach fix or point, as appropriate.  2, record 6, English, - intermediate%20approach%20segment

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

intermediate approach segment: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 6, English, - intermediate%20approach%20segment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Partie d'une procédure d'approche aux instruments située soit entre le repère d'approche intermédiaire et le repère ou point d'approche finale, soit entre la fin d'une procédure d'inversion, d'une procédure en hippodrome ou d'une procédure de navigation à l'estime et le repère ou point d'approche finale, selon le cas.  2, record 6, French, - segment%20d%27approche%20interm%C3%A9diaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

segment d'approche intermédiaire : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 6, French, - segment%20d%27approche%20interm%C3%A9diaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fase de un procedimiento de aproximación por instrumentos entre, ya sea el punto de referencia de aproximación intermedia y el punto de referencia de aproximación final, o el punto de aproximación final; o entre el final de un procedimiento de inversión, de hipódromo o de navegación a estima y el punto de referencia de aproximación final o el punto de aproximación final, según sea el caso.  2, record 6, Spanish, - tramo%20de%20aproximaci%C3%B3n%20intermedia

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tramo de aproximación intermedia: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 6, Spanish, - tramo%20de%20aproximaci%C3%B3n%20intermedia

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

That segment of the U. S. Sentinel and Safeguard ABM systems which was designed to track ballistic missiles beginning at a maximum range of about 1, 000 miles and predict probable impact points.  3, record 7, English, - perimeter%20acquisition%20radar

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

perimeter acquisition radar; PAR: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  4, record 7, English, - perimeter%20acquisition%20radar

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Un grand radar à balayage électronique capable de détecter grâce à son antenne de 35 mètres de diamètre des véhicules de rentrée à une distance de 3 300 kilomètres.  2, record 7, French, - radar%20d%27acquisition%20de%20p%C3%A9rim%C3%A8tre

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

radar d'acquisition de périmètre : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  3, record 7, French, - radar%20d%27acquisition%20de%20p%C3%A9rim%C3%A8tre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The electronic recording of a picture segment between two previously recorded segments on a videotape recorder, by using a previously laid control track.  1, record 8, English, - insert%20mode

Record number: 8, Textual support number: 2 DEF

In video or audio production, editing in which new video or audio material is inserted into any point of a material already recorded. It replaces previously recorded video or audio with new video or audio, leaving the already recorded control track intact.  3, record 8, English, - insert%20mode

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Opération de montage consistant à substituer une séquence à une autre dans un enregistrement, sans perte de synchronisation.  3, record 8, French, - montage%20par%20insertion

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il existe deux types de montage vidéo. La méthode de base est le montage par assemblage, qui consiste à enregistrer chaque scène à la suite de l'autre. L'autre méthode est le montage par insertion, nécessitant un appareil plus élaboré, qui consiste à insérer un nouvel enregistrement dans une scène ayant été enregistrée.  1, record 8, French, - montage%20par%20insertion

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Le montage par substitution ou insert, a pour but de substituer une séquence à une autre dans toute partie de l'enregistrement en conservant, s'il y a lieu, la partie sonore déjà enregistrée.  2, record 8, French, - montage%20par%20insertion

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish