TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACTOR SCOOP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tractor-drawn scraper
1, record 1, English, tractor%2Ddrawn%20scraper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-axled scraper unit 2, record 1, English, two%2Daxled%20scraper%20unit
correct
- four-wheel scraper 3, record 1, English, four%2Dwheel%20scraper
correct
- two-axle scraper 4, record 1, English, two%2Daxle%20scraper
correct
- tractor-pulled scraper 5, record 1, English, tractor%2Dpulled%20scraper
correct
- towed wheel scraper 6, record 1, English, towed%20wheel%20scraper
correct
- towed scraper 7, record 1, English, towed%20scraper
correct
- scraper-wagon 1, record 1, English, scraper%2Dwagon
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a scoop mounted on a frame moving on four rubber-tired wheels and drawn by a crawler tractor. 1, record 1, English, - tractor%2Ddrawn%20scraper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tractor-drawn scrapers have a front-mounted drawbar. 8, record 1, English, - tractor%2Ddrawn%20scraper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- décapeuse tractée
1, record 1, French, d%C3%A9capeuse%20tract%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scraper tracté 2, record 1, French, scraper%20tract%C3%A9
correct, masculine noun
- wagon-scraper 3, record 1, French, wagon%2Dscraper
correct, masculine noun
- wagon-décapeuse 4, record 1, French, wagon%2Dd%C3%A9capeuse
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décapeuse non automotrice devant être tirée par un tracteur à chenilles. 5, record 1, French, - d%C3%A9capeuse%20tract%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scraper tracté (appelé aussi wagon scraper). L'engin est monté sur deux essieux à pneus, un essieu porteur à l'arrière, un essieu avec timon de remorque et de direction à l'avant. Il est remorqué le plus souvent par tracteur sur chenilles. 2, record 1, French, - d%C3%A9capeuse%20tract%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme décapeuse est recommandé par l'Académie française, la Revue générale de routes et des aérodromes et le Service linguistique de la Société d'énergie de la Baie James. 4, record 1, French, - d%C3%A9capeuse%20tract%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décapeuse tractée : Terme et définition normalisés par l'OLF. 6, record 1, French, - d%C3%A9capeuse%20tract%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- scraper à deux essieux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- tractor scoop
1, record 2, English, tractor%20scoop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tractor scoops used for semisolid manure require a substantial buck-wall against which manure is pushed to load the scoop. 1, record 2, English, - tractor%20scoop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- pelle montée sur tracteur
1, record 2, French, pelle%20mont%C3%A9e%20sur%20tracteur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: