TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A duster which comprises a hopper or dust compartment, an agitating device, and a high speed fan developing an air current which discharges dust continuously through the discharge equipment.  2, record 1, English, - power%20duster

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Widely used, with more than one million hours of accumulates service, the shortwood harvester is capable of processing and delivering to roadside up to 50 cunits in a single shift (Koehring Canada Ltd, KH3D Shortwood Harvester, 1979).  1, record 2, English, - shortwood%20harvester

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

One type of mechanized pulpwood harvester is a heavy-duty, pneumatic-tired, tractor-mounted machine that performs all of the steps of harvesting from felling to loading(A. E. Wackerman and others, Harvesting Timber Crops, 1966, p. 211).  1, record 2, English, - shortwood%20harvester

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Engin multifonctionnel d'abattage dont les fonctions consistent à abattre les arbres, à les ébrancher, à les tronçonner et à les écimer, puis à empiler dans un berceau de débardage les billes ainsi obtenues pour aller les décharger soit en bordure de route, soit dans un camion.  1, record 2, French, - abatteuse%2Dporteuse%20de%20bois%20courts

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hydraulic lift is obtained by pumping oil into a piston-equipped cylinder, forcing the piston out and raising the attached pull-type or tractor-mounted implement.  1, record 3, English, - tractor%2Dmounted%20implement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Outil qui n'a aucune stabilité propre et dont l'équilibre, en travail, est assumé entièrement par sa liaison avec le tracteur par l'intermédiaire de l'attelage trois points et du relevage hydraulique.  1, record 3, French, - outil%20port%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Tractor-mounted loaders-Three Mount-O-Matic models for tractors from 40 to 160 hp...  1, record 4, English, - tractor%2Dmounted%20loader

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chargeurs montés sur tracteur - Trois modèles "Mount-O-Matic" pour les tracteurs de 50 à 180 HP au volant [...]  1, record 4, French, - chargeur%20mont%C3%A9%20sur%20tracteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Seedings of orchardgrass can also be made with broadcast equipment such as fertilizer trucks, buggies or tractor-mounted distribution.  1, record 5, English, - fertilizer%20truck

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A machine for loading loose rock or coal. It has a tractor-mounted chassis, carrying a chain conveyor the front end of which is built into a wedge-shaped blade. Mounted on this blade are two arms, one on either side of the chain conveyor, which gather the material from the muckpile and feed it on to the loader conveyor. The tail or back end of the conveyor is designed to swivel and elevate hydraulically so that the coal or stone can be loaded into a car or on to another conveyor.  4, record 6, English, - gathering%20arm%20loader

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] chargeuse montée sur chenilles, munie à l'avant d'une plate-forme qui pénètre sous le tas à charger et ramène les matériaux à l'aide de deux bras (ou pinces) animés d'un mouvement circulaire. (Ces matériaux sont relevés par une chaîne à raclettes qui charge un camion placé derrière la chargeuse).  2, record 6, French, - chargeuse%20%C3%A0%20pinces

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

(A) felling lever(is) a useful tool for directional felling; it can also be used as a peavey for prying loose logs that become jammed during winching(FERIC, Handbook for Logging with Farm Tractor-Mounted Winches, November 1977, p. 6).  1, record 8, English, - felling%20lever

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Outil constitué d'un coin d'acier fixé à un manche et servant à faire basculer l'arbre tout en aidant à contrôler sa direction de chute.  1, record 8, French, - levier%20d%27abattage

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un levier d'abattage avec crochet tourne-bille est indispensable lorsqu'on abat un arbre ou que l'on veut libérer un arbre encroué (P. Harkonen, Le travail à la scie à chaîne, 1980, p. 7).  1, record 8, French, - levier%20d%27abattage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The tractor-mounted sprayer costs less than the trailer type and is readily adapted for use in row crops. It is excellent for use on small acreages, for spraying row crops, or as a second unit where one machine is used for insecticides and fungicides and the other for herbicides.  1, record 10, English, - tractor%2Dmounted%20sprayer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le pulvérisateur porté (sur tracteur) coûte moins cher que les pulvérisateurs tractés et s'adapte facilement aux cultures en rangs. Il donne d'excellents résultats sur de petites surfaces, pour le traitement des cultures en rangs, ou comme deuxième pulvérisateur lorsqu'on utilise une machine pour les insecticides et les fongicides et une deuxième pour les herbicides.  1, record 10, French, - pulv%C3%A9risateur%20port%C3%A9%20sur%20tracteur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish