TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A parser counts as a transformational parser if it is based on a transformational generative grammar at least as far as its main components are concerned.  2, record 1, English, - transformational%20parser

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In opposition to Chomsky, who(as I noted) pays little attention to how his derivations might be realized by an individual speaker operating under "real-world" constraints, Bresnan and her colleagues have fashioned a perspective designed to illuminate how an individual will perceive or produce language. In her lexical-functional theory, there is no transformational component. The information traditionally embedded in the syntactic components is now placed in the individual' s lexicon-one's knowledge of specific words. Lexical-functional grammar provides each sentence with two structures : a constituent structure, which is similar to a surface structure(or phrase-marker tree) in the standard theory of Chomsky; and a functional structure, which includes all the grammatical relations relevant to the semantic interpretation of the sentence. The functional structure is generated by annotated phrase-structure rules working in conjunction with lexical entries for the various morphemes in a sentence.  1, record 2, English, - lexical%2Dfunctional%20theory

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Grammaire qui introduit dans un modèle authentiquement linguistique des procédés de gestion dynamique des structures issues de l'informatique. (Technique et Science Informatiques 5, 2, 1986, 111).  2, record 2, French, - grammaire%20fonctionnelle%2Dlexicale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Grammaire lexicale-fonctionnelle, appelée parfois grammaire d'unification.  3, record 2, French, - grammaire%20fonctionnelle%2Dlexicale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A form of transformational grammar in which the deep structure is based on cases-semantically relevant syntactic relationships.  2, record 3, English, - case%20grammar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A theoretical approach to natural language analysis by the American linguist Charles Fillmore, somewhat influenced by Tesnière’s grammatical model.  3, record 3, English, - case%20grammar

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Generative semantics is an outgrowth of transformational grammar... The generative semantics position is, in essence, that syntax and semantics cannot be separated and that the role of transformations, and of derivational constraints in general, is to relate semantic representations and surface structures.  3, record 4, English, - generative%20semantics

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Lakoff and Ross’s incendiary question quickly mutated into a movement called generative semantics (GS).  2, record 4, English, - generative%20semantics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le modèle de la sémantique générative ne veut faire aucune distinction entre les structures "logiques" et syntaxiques, et propose un ensemble homogène de transformations qui font passer des représentations sémantiques aux structures de surface.  1, record 4, French, - s%C3%A9mantique%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A grammar that generates the deep structures of a language and relates these to the surface structures by means of transformation rules.  2, record 5, English, - transformational%20grammar

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

grammaire comportant des règles qui établissent des équivalences entre divers types de phrase, dont elle rend compte par des opérations explicites.  1, record 5, French, - grammaire%20transformationnelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A transformational rule written on the assumption that the grammar describes the analysis of surface sentences.  2, record 6, English, - inverse%20transform

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In transformational grammar, a word, phrase or sentence which is placed within another sentence structure, called the matrix, through a transformation.  2, record 7, English, - embedded%20constituent

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Enchâssement : En grammaire générative, l'enchâssement est l'opération qui, au cours d'une transformation, consiste à inclure totalement une suite dans une autre suite, en l'insérant à la place d'un des constituants de cette dernière.  2, record 7, French, - constituant%20ench%C3%A2ss%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The placement, in certain situations, of a normally free morpheme, such as a pronoun or verbal auxiliary, so that it behaves like a bound form. A term which has been used to refer to one or more rules in transformational grammar.  1, record 8, English, - clitic%20formation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, la cliticisation en français, opération de mouvement aux propriétés bien connues depuis la thèse de Kayne (1969), semble devoir être classée dans l'une ou l'autre famille selon que le pronom qu'elle déplace soit réfléchi ou non.  1, record 8, French, - cliticisation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

As described in Chomsky's 1957 monograph, the method of transformational grammar works roughly as follows. Beginning with phrase-structure rules, one generates only the cores of sentences, or kernel sentences, which are short active declarative assertions. These are generated by following a set of instructions for constructing strings.  1, record 9, English, - kernel%20sentence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme attesté dans l'ouvrage de N. Rumet sur les grammaires transfonctionnelles de Chomsky, publié à Paris en 1967.  1, record 9, French, - proposition%20nucl%C3%A9aire

Record 9,  Textual support,  Spanish