TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFORMATIONAL INVESTMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- Green New Deal
1, record 1, English, Green%20New%20Deal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Green New Deal provides a pathway for addressing the greatest crisis of our time, climate change, while also ensuring greater equality and a reduction in poverty through massive public investment in clean energy and good jobs. 2, record 1, English, - Green%20New%20Deal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
While earlier versions of the Green New Deal focused on technological interventions and public investments in clean energy, today's proposals are more transformational and focus on environmental and social justice. They call for investments in technology and infrastructure, but also highlight the structural inequality that is endemic in the current economic system and seek to address it. 2, record 1, English, - Green%20New%20Deal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- nouvelle donne verte
1, record 1, French, nouvelle%20donne%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nouvelle donne écologique 2, record 1, French, nouvelle%20donne%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- nuevo pacto verde
1, record 1, Spanish, nuevo%20pacto%20verde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] conjunto de propuestas políticas para abordar la crisis climática mediante medidas económicas sostenibles, respetuosas con el medioambiente. 2, record 1, Spanish, - nuevo%20pacto%20verde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuevo pacto verde: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la denominación "nuevo pacto verde", escrita enteramente en minúsculas por tratarse de una secuencia meramente descriptiva, es una alternativa preferible a "green new deal" [...] 2, record 1, Spanish, - nuevo%20pacto%20verde
Record 2 - internal organization data 2004-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Economics
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- transformational investments 1, record 2, English, transformational%20investments
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- transformational investment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économique
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- investissements de transformation
1, record 2, French, investissements%20de%20transformation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- investissements évolutifs 1, record 2, French, investissements%20%C3%A9volutifs
masculine noun
- investissements générateurs de transformations 2, record 2, French, investissements%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20de%20transformations
masculine noun
- investissements de nature à transformer l'économie 2, record 2, French, investissements%20de%20nature%20%C3%A0%20transformer%20l%27%C3%A9conomie
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- investissement de nature à transformer l'économie
- investissement de transformation
- investissement évolutif
- investissement générateur de transformations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: