TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSFORMER [100 records]

Record 1 2025-04-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Transformers are a type of neural networks designed to analyze sequential data, like text, and produce relevant responses considering the context of the input.

CONT

Transformers learn the context and meaning of data and track relationships between sequence components.

OBS

One of the core components of transformers is the self-attention mechanism. There are other types of neural networks that also use this mechanism to varying degrees, including certain variants of networks that do not traditionally employ self-attention.

PHR

transformer architecture, transformer model

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] un transformateur est un réseau de neurones qui apprend des éléments de contexte et construit du sens [...] en explorant les relations existant entre des données qui se suivent, comme par exemple les mots à l'intérieur d'une phrase.

OBS

L'un des éléments centraux des transformeurs est le mécanisme d'autoattention. D'autres types de réseaux de neurones font également appel à ce mécanisme à divers degrés, y compris certaines variantes de réseaux qui n'emploient traditionnellement pas l'autoattention.

OBS

transformeur : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.

PHR

architecture de transformeur, modèle basé sur un transformeur

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Generative pretrained transformers(GPTs) are a family of large language models(LLMs) based on a transformer deep learning architecture.... these foundation models power... generative AI applications capable of simulating human-created output.

Key term(s)
  • 10492253
  • IAGENAI25

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Un transformeur génératif préentraîné est un grand modèle de langage fondé sur l'architecture d'un type de réseau neuronal appelé «transformeur». Il fait appel à l'apprentissage automatique, plus particulièrement à l'apprentissage profond, pour générer du contenu en fonction de ce qu'on lui fournit en entrée. L'adjectif «préentraîné» rend compte du fait qu'il est entraîné dès le départ au moyen d'une grande quantité de données et qu'il peut ensuite être adapté pour l'exécution de tâches précises.

Key term(s)
  • transformeur génératif pré-entraîné
  • transformateur génératif pré-entraîné
  • transformeur génératif pré-entrainé
  • transformateur génératif pré-entrainé

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-02-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A prompt is the input given to an AI [artificial intelligence] model to initiate or guide its generation process. This input acts as a directive or a set of instructions that the AI uses to produce its output.... For instance, in a text-based generative AI model like [a] GPT(generative pre-trained transformer), a prompt could be a sentence or a question that the model... completes or answers in a coherent and contextually appropriate manner.

Key term(s)
  • IAGENAI25
  • 10482012

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Une requête est une entrée (p. ex. un énoncé ou une instruction) qu'un utilisateur fournit à un outil d'intelligence artificielle (IA) pour interagir avec lui, lui demander de réaliser une tâche ou orienter son processus de génération. Lorsque l'outil d'IA reçoit la requête, il la traite, puis présente à l'utilisateur le résultat généré. Ce résultat peut être présenté sous différentes formes (p. ex. texte, son, image ou vidéo) selon la nature de l'outil utilisé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-11-14

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Self-attention and attention are both mechanisms that allow transformer models to attend to different parts of the input or output sequences when making predictions.

CONT

... self-attention allows a transformer model to attend to different parts of the same input sequence, while attention allows a transformer model to attend to different parts of another sequence.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] un mécanisme d'attention est une technique utilisée dans les modèles d’IA [intelligence artificielle] pour permettre aux machines de se concentrer sur les parties importantes d'une entrée donnée, qu'il s'agisse de texte, d'images ou d'autres types de données.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2024-10-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Key term(s)
  • transformer stock room attendant

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-09-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The transformer architecture discards the use of recurrence-based networks, instead relying on self-attention mechanisms to process input sequences.... While global attention considers the importance of each word relative to the entire input sequence, self-attention deciphers dependencies between words within the sequence.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le mécanisme d'auto-attention permet à chaque position de la séquence d'entrée de s'occuper de toutes les autres positions, capturant les dépendances quelle que soit leur distance dans la séquence.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-05-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Transformers
CONT

Frequency response analysis(FRA) is [a] diagnostic tool for detecting winding and core deformation in power transformers... Such deformations affect the equivalent, inductive, and capacitive components of the transformer, thereby altering its frequency response.... an expert is required to analyze the obtained results, which makes the interpretation process inconsistent and reliant more on personnel expertise than standardized guidelines. Essentially, FRA is a comparative technique that requires a reference signature(fingerprint) with which future signatures are compared, to identify any changes due to various internal faults.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Transformateurs
CONT

L'analyse de la réponse fréquentielle est une technique couramment utilisée pour détecter des déformations au sein des équipements de puissance tels que les transformateurs de puissance. Les mesures permettent d'enregistrer une «empreinte digitale» unique du transformateur, laquelle peut être comparée à une mesure de référence. Cependant, l'interprétation des réponses en fréquence reste parfois très vague et ne permet toujours pas de localiser le défaut émergent.

Spanish

Save record 7

Record 8 2023-07-04

English

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

Hard, glossy, heavily calendered pressboard or presspaper.

OBS

presspahn; transformer board : designation and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • press-pahn
  • press pahn
  • press-spahn

French

Domaine(s)
  • Carton
DEF

Papier ou carton comprimé dur, brillant, fortement calandré.

OBS

presspahn : désignation et définition normalisées par l'ISO.

OBS

presspahn : désignation normalisée par l'AFNOR.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-04-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-04-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-02-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 49

Record 50 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Transformers and Inductance (Electronics)
DEF

[A] transformer whose associated circuit elements are adjusted as a whole to be resonant at the frequency of the alternating current supplied to the primary, thereby causing the secondary voltage to build up to higher values than would otherwise be obtained.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs et inductance (Électronique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformadores e inductancia (Electrónica)
CONT

Un circuito importante es el transformador sintonizado, en el que ambas bobinas están sintonizadas a la misma frecuencia, dicho de otro modo, se encuentran acopladas.

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-12-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-11-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 52

Record 53 2021-11-02

English

Subject field(s)
  • Transformers
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

A transformer having its secondary winding on a rotor...

OBS

synchro-control transformer : term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 53

Record 54 2021-03-22

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Transformers
CONT

Reactive-droop compensation is accomplished by the addition of a current transformer in one of the generator output leads.

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

impedance transformer : an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

adaptateur d'impédance : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

resonant transformer : an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

transformateur à résonance : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

transformer : an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

transformateur : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 57

Record 58 2020-12-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 58

Record 59 2020-06-02

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Biological Sciences
CONT

Lipophilic toxins have been introduced into the environment both as functional compounds, such as pesticides, and as industrial waste from incineration or the manufacture of electrical transformer components.

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Sciences biologiques
CONT

Les symptômes associés à la consommation de coquillages contaminés par des toxines lipophiles sont essentiellement d'ordre digestif.

CONT

Les toxines lipophiles sont thermostables, c'est-à-dire qu'elles ne sont pas détruites par la chaleur.

Spanish

Save record 59

Record 60 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 60

Record 61 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Engineering
OBS

Small transformer manufacturing.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs
  • Appareillage électrique
  • Électrotechnique
OBS

Fabrication de petits transformateurs.

Spanish

Save record 61

Record 62 2019-05-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers
  • Mechanics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs
  • Mécanique

Spanish

Save record 62

Record 63 2019-05-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 63

Record 64 2019-05-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers
  • Mechanics
  • High Frequencies (Electrical Engineering)
Key term(s)
  • high voltage power transformer repairer
  • high voltage power transformer repairman
  • high voltage power transformer repairwoman

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs
  • Mécanique
  • Hautes fréquences (Électrotechnique)

Spanish

Save record 64

Record 65 2019-05-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers
  • Coils and Windings (Electrical Components)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)

Spanish

Save record 65

Record 66 2018-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 66

Record 67 2018-10-23

English

Subject field(s)
  • Transformers
CONT

The laminations used for the core-type transformer are either U-shaped or I-shaped... U-shaped laminations are first stacked and then half of the low voltage coil is placed around the limb.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 67

Record 68 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Transformers and Inductance (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Transformateurs et inductance (Électronique)

Spanish

Save record 68

Record 69 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Transformers
DEF

The winding connection in which the phase windings of a three-phase transformer, or the windings for the same rated voltage of single-phase transformers associated in a three-phase bank, are connected in series without closing one corner of the delta.

OBS

open-delta connection: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

open-delta connection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Transformateurs
DEF

Connexion en série des enroulements dans laquelle les enroulements de phase d'un transformateur triphasé ou les enroulements de même tension assignée de transformateurs monophasés constituant un groupe triphasé, sont connectés en triangle sans fermeture du triangle à l'un de ses sommets.

OBS

connexion en triangle ouvert : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

connexion en triangle ouvert : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 69

Record 70 2018-02-22

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

midpoint-grounded transformer : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

transformateur mis à la terre au centre de son enroulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 70

Record 71 2018-02-08

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

instrument transformer : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

transformateur de mesure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformadores
Save record 71

Record 72 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

pad-mounted transformer : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

Key term(s)
  • padmounted transformer

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

transformateur monté sur socle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 72

Record 73 2018-02-06

English

Subject field(s)
  • Magnetism and Electromagnetism
CONT

[The] leakage flux of a magnetic circuit [is] that part of the flux which does not flow in the main(intended) path. For example the leakage flux in a transformer is that which does not link with the secondary winding and does not therefore contribute to the secondary voltage.

OBS

leakage flux: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Magnétisme et électromagnétisme
CONT

La perméabilité relative du circuit magnétique n'a pas une valeur infinie par rapport à celle de l'air. Il en découle que tout le flux produit par la source n'est pas entièrement canalisé dans le circuit magnétique. Une partie du flux nommée flux de fuite passe dans l'air ambiant, empruntant des trajets plus ou moins raccourcis.

OBS

flux de fuite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 73

Record 74 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

transformer pad : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

coussin de transformateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 74

Record 75 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

transformer polarity : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

polarité de transformateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 75

Record 76 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

transformer bank : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
OBS

batterie de transformateurs : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 76

Record 77 2017-07-13

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Electric Rotary Machines
  • Transformers
DEF

The energy wasted by hysteresis and eddy currents in a magnetic core(as of an armature or transformer).

OBS

core loss: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Machines tournantes électriques
  • Transformateurs
OBS

Les pertes dans le fer sont attribuables au phénomène d'hystérésis et aux courants de Foucault.

OBS

perte dans le fer; perte dans le noyau : termes habituellement employés au pluriel.

OBS

perte dans le noyau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Key term(s)
  • pertes dans le fer
  • pertes dans le noyau

Spanish

Save record 77

Record 78 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

core-type transformer : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
DEF

Transformateur dont le circuit magnétique comporte deux ou plusieurs noyaux en forme de colonnes.

OBS

transformateur à colonnes : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 78

Record 79 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Transformers
  • Electrical Power Supply
OBS

distribution transformer : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Alimentation (Distribution électrique)
OBS

transformateur de distribution : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformadores
  • Suministro de energía eléctrica
Save record 79

Record 80 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Conductors and Resistors
DEF

One or more turns of wire forming a continuous coil for a transformer, relay, rotating machine or other electric device.

OBS

winding: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Conducteurs et résistances
OBS

enroulement; bobinage : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Conductores y resistencias
DEF

Conjunto de espiras o de bobinas que tienen una función determinada en una máquina eléctrica rotativa.

Save record 80

Record 81 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Transformers
DEF

The numerical sum of two coil voltages that appears between a pair of bushings, one low voltage and one high voltage, when another low-voltage and another high-voltage bushing are interconnected and a winding is energized by a test voltage.

CONT

A transformer is said to have additive polarity if... the voltmeter reads the sum(additive) of the high-and low-voltage windings. It is subtractive polarity if the voltmeter reads the difference(subtractive) between the voltages of the two windings.

OBS

additive polarity: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Transformateurs
CONT

On dit qu'un transformateur a une polarité additive lorsque la borne haute tension H1 montée sur la cuve du transformateur est diamétralement opposée à la borne basse tension X1. La polarité est dite soustractive lorsque la borne H1 est en regard de la borne X1.

OBS

polarité additive : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 81

Record 82 2017-06-12

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
CONT

Current error(ratio error) : The error [which] a transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that actual transformation ratio is not equal to the rated transformer ratio. The current error expressed in percentage is given by the formula : Current error, percent=(Ka. Is-Ip) x 100/Ip where... Ip=actual primary current... Is=actual secondary current when Ip is flowing under the conditions of measurement.

OBS

actual primary current: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
CONT

Rapport de transformation d'un transformateur de courant : rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant.

OBS

courant primaire réel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 82

Record 83 2016-11-01

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
  • Transformers
DEF

A transformer in which part of the primary winding is used as a secondary winding, or vice versa...

OBS

balance coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
  • Transformateurs
OBS

bobine d'équilibrage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 83

Record 84 2016-07-19

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Transformers
DEF

open windings : The phase windings of a polyphase transformer or reactor which are not interconnected within the transformer or the reactor.

OBS

open winding: The plural form of this term (open windings) and the plural definition were standardized by the International Electrotechnical Commission in 1990.

Key term(s)
  • open windings

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Transformateurs
DEF

enroulements de phase indépendants : Enroulements de phase d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance polyphasés qui ne sont pas reliés ensemble à l'intérieur du transformateur ou de la bobine d'inductance.

OBS

enroulement de phase indépendant : Le terme au pluriel (enroulements de phase indépendants) et la définition au pluriel ont été normalisés par la Commission électrotechnique internationale en 1990.

Key term(s)
  • enroulements de phase indépendants

Spanish

Save record 84

Record 85 2016-07-19

English

Subject field(s)
  • Transformers
Key term(s)
  • split-core type transformer

French

Domaine(s)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 85

Record 86 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Transformers
CONT

Approved explosion-relief devices and vents or other protective measures shall be provided for every transformer vault containing an oil-filled transformer in conformance with Sentence 3. 3. 1. 14.(2).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
CONT

Il faut prévoir des dispositifs approuvés de dégagement en cas d'explosion ou d'autres mesures de protection pour les chambres contenant des transformateurs à l'huile, conformément au paragraphe 3.3.1.14.2).

Spanish

Save record 86

Record 87 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Transformers
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
OBS

variable tap transformer : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

transformateur à rapport variable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 87

Record 88 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Transformers
  • Electromagnetism

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Électromagnétisme

Spanish

Save record 88

Record 89 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Electrical Components
  • Electromagnetism
CONT

What is [an] iron dust core? One used in a high-frequency transformer or inductor to minimize eddy-current losses. It consists of minute magnetic particles bonded in an insulating matrix.

French

Domaine(s)
  • Composants électrotechniques
  • Électromagnétisme

Spanish

Save record 89

Record 90 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Transformers
DEF

[A] transformer comprising a tapped primary or secondary winding to obtain a variable secondary voltage.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 90

Record 91 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Transformers
  • Stators and Rotors (Electrical Components)
CONT

The chief function of the rotor transformer is to reduce the voltage impressed on the commutator; it is simply a series transformer with the primary in series with the stator of the motor and the secondary connected to the rotor through the brushes and commutator.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Stators et rotors (Composants électrotechniques)

Spanish

Save record 91

Record 92 2016-04-28

English

Subject field(s)
  • Transformers
OBS

center-tapped transformer : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
CONT

Un transformateur à prise médiane est souvent utilisé dans les amplificateurs de puissance audio.

OBS

transformateur à prise médiane : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 92

Record 93 2016-04-28

English

Subject field(s)
  • Transformers
  • Electromagnetism
DEF

A transformer in which laminations of iron or other magnetic material make up part or all of the path for magnetic lines of force that link the transformer windings.

French

Domaine(s)
  • Transformateurs
  • Électromagnétisme
CONT

Le symbole du transformateur à noyau de fer correspond à 2 bobines séparées par 2 lignes verticales qui symbolisent le circuit magnétique.

Spanish

Save record 93

Record 94 2016-03-30

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Transformers
DEF

A set of mutually coupled windings used to maintain approximately equal currents in anodes operating in parallel from the same transformer terminal.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Transformateurs

Spanish

Save record 94

Record 95 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Transformers
  • Coils and Windings (Electrical Components)
OBS

CAN/CSA-C88.1-96 (R2015): standard code used by CSA.

French

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Appareillage électrique
  • Transformateurs
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
OBS

CAN/CSA-C88.1-F96 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA.

Spanish

Save record 95

Record 96 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
DEF

A lagging load; a load that is predominantly inductive, so that the alternating current lags behind the alternating voltage, i.e., the current does not change direction until after the voltage does.

OBS

An example is an ignition transformer.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

inductif : qualifie un dispositif électrique ou un circuit électrique dont la grandeur essentielle, dans les conditions spécifiées est l'inductance.

Spanish

Save record 96

Record 97 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

An electrostatic particle accelerator utilizing as a source of high voltage a transformer and an array of rectifiers and condensers, giving voltage multiplication.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Type d'accélérateur électrostatique à montage multiplicateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 97

Record 98 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Transformers
CONT

In the distribution system, conductors carrying primary class voltage (typically 2 [kilovolts] and above) are connected to bushings on the high side, and secondary conductors (carrying 600 volts and less) are connected on the low side. So there’s a high side connection and a low side connection.

OBS

When a transformer fault is detected, the transformer is isolated by opening its high side connection. Where there are fuses, the fuses perform the interruption. Where there is a high side breaker or circuit switcher, they are tripped.

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Transformateurs

Spanish

Save record 98

Record 99 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Transformers
DEF

The study of the gasses present in the oil of a transformer in order to detect potential defects in the transformer.

CONT

The solubilities of the fault gases in mineral oil as well as their temperature dependence are also important factors for consideration in fault gas analyses.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Transformateurs
DEF

Méthode diagnostic des transformateurs électriques qui consiste en l'étude des gaz qui se trouvent dans l'huile de ces transformateurs, afin de déceler les défauts de ceux-ci.

CONT

Analyse des gaz dissous (AGD) : chaque type de défaut génère un mélange unique de gaz dans une quantité spécifique. En éliminant les gaz de l’échantillon et en les analysant, nous pouvons déterminer le type et la gravité du défaut interne du transformateur.

Spanish

Save record 99

Record 100 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Transformers
CONT

In the distribution system, conductors carrying primary class voltage (typically 2 [kilovolts] and above) are connected to bushings on the high side, and secondary conductors (carrying 600 volts and less) are connected on the low side. So there’s a high side connection and a low side connection.

OBS

When a transformer fault is detected, the transformer is isolated by opening its high side connection. Where there are fuses, the fuses perform the interruption. Where there is a high side breaker or circuit switcher, they are tripped.

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Transformateurs

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: