TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFORMING MENTAL HEALTH MENTAL ILLNESS ADDICTION SERVICES CANADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Mental health and hygiene
- Mental Disorders
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- Out of the Shadows at Last :Transforming Mental Health, MentalIllness and Addiction Services in Canada
1, record 1, English, Out%20of%20the%20Shadows%20at%20Last%20%3ATransforming%20Mental%20Health%2C%20MentalIllness%20and%20Addiction%20Services%20in%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Final report on mental health, mental illness and addiction published by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology in May 2006. 2, record 1, English, - Out%20of%20the%20Shadows%20at%20Last%20%3ATransforming%20Mental%20Health%2C%20MentalIllness%20and%20Addiction%20Services%20in%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Out of the Shadows at Last
- Transforming Mental Health, Mental Illness and Addiction Services in Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Hygiène et santé mentales
- Troubles mentaux
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- De l'ombre à la lumière : La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada
1, record 1, French, De%20l%27ombre%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20%3A%20La%20transformation%20des%20services%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20mentale%2C%20la%20maladie%20mentale%20et%20la%20toxicomanie%20au%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport final sur la santé mentale, la maladie mentale et les dépendances publié par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie en mai 2006. 2, record 1, French, - De%20l%27ombre%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20%3A%20La%20transformation%20des%20services%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20mentale%2C%20la%20maladie%20mentale%20et%20la%20toxicomanie%20au%20Canada
Record 1, Key term(s)
- De l'ombre à la lumière
- La transformation des services concernant la santé mentale, la maladie mentale et la toxicomanie au Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: