TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFUSION-RELATED AIDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- intensive investigation
1, record 1, English, intensive%20investigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Intensive investigation of transfusion-related AIDS cases is essential to trace potentially asymptomatic unknowing blood donors who may otherwise donate blood or have unprotected sexual intercourse. 2, record 1, English, - intensive%20investigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- enquête poussée
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20pouss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enquête d'envergure 2, record 1, French, enqu%C3%AAte%20d%27envergure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une enquête poussée des cas de SIDA post-transfusionnels est essentielle à la relance de donneurs qui peuvent être asymptomatiques sans le savoir et, donc, donner du sang ou avoir des rapports sexuels sans prendre de précautions. 1, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20pouss%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- transfusion-related AIDS
1, record 2, English, transfusion%2Drelated%20AIDS
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- post-transfusion AIDS 2, record 2, English, post%2Dtransfusion%20AIDS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Intensive investigation of transfusion-related AIDS cases is essential to trace potentially asymptomatic unknowing blood donors who may otherwise donate blood or have unprotected sexual intercourse. 1, record 2, English, - transfusion%2Drelated%20AIDS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- SIDA post-transfusionnel
1, record 2, French, SIDA%20post%2Dtransfusionnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête poussée des cas de SIDA post-transfusionnels est essentielle à la relance de donneurs qui peuvent être asymptomatiques sans le savoir et, donc, donner du sang ou avoir des rapports sexuels sans prendre de précautions. 1, record 2, French, - SIDA%20post%2Dtransfusionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: