TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The transfer of genetic material from one organism to another.  2, record 1, English, - transgenesis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We determined the expression pattern of the tissue inhibitor of metalloproteinase(TIMP) in the development of the mouse embryo using in situ hybridization and transgenesis. To define the sequences regulating TIMP expression, we generated transgenic mice that expressed the Escherichia coli beta-galactosidase gene under control of a 5’ region of the mouse TIMP gene containing-2158 to-58 by upstream of the initiator ATG.  3, record 1, English, - transgenesis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transfert de matériel génétique d'un organisme à un autre.  2, record 1, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'introduction d'un gène étranger dans le patrimoine héréditaire d'un individu définit la transgénèse. Différentes techniques sont utilisées chez les mammifères pour y parvenir. Les deux premières ne permettent pas, à elles seules, de choisir l'endroit où le transgène s'intégrera. Il s'agit : (1) de la micro-injection dans l'œuf, qui permet d'introduire de grands fragments d'ADN exogène; (2) des rétrovirus recombinants défectifs qui permettent d'intégrer avec une fréquence élevée des fragments d'ADN dont la taille est cependant limitée par la place disponible dans la capside du rétrovirus.  3, record 1, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transferencia de un gen (que se convierte en transgén) a un organismo receptor (llamado transgénico), que generalmente puede transmitirlo a su descendencia.  2, record 1, Spanish, - transg%C3%A9nesis

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It was initially unknown whether human somatic transgenesis would be safe, whether the transduced genes would be(durably) expressed, and whether the transduction process would affect natural cell properties.  1, record 2, English, - human%20somatic%20transgenesis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Excerpt from: Published clinical results of Institut Pasteur.  2, record 2, English, - human%20somatic%20transgenesis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Historiquement, ce sont les vecteurs rétroviraux qui ont ouvert la voie à la transgénèse somatique chez l'homme. Depuis le premier essai clinique autorisé à l'équipe de Rosenberg (USA) en 1989, les vecteurs rétroviraux, presque toujours fondés sur le virus de la leucémie murine de Moloney (Mo-MuLV), restent employés dans les trois-quarts des protocoles actuels.  1, record 2, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se%20somatique%20humaine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'approche initiale, qui reste aujourd'hui majoritaire, est la transgénèse ex vivo. Dans ce cas, les cellules du patient, de son jumeau, ou bien d'origine allogène sont cultivées in vitro puis le gène d'intérêt y est transféré. Elles sont ensuite réimplantées par injection intraveineuse ou par greffe de moelle osseuse dans deux protocoles sur trois - opérations qui traduisent en fait la prédominance des cellules sanguines comme cibles de la transgénèse.  1, record 3, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se%20ex%20vivo

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nous [...] distinguons au sein de la transgénèse somatique humaine la «thérapie génique» (gene therapy) au sens strict, donc à visée curative, du «marquage génétique» par un gène rapporteur sans bénéfice thérapeutique pour le patient (gene marking).  1, record 4, French, - transg%C3%A9n%C3%A8se%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20humaine

Record 4,  Textual support,  Spanish