TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSHIPMENT CARGO [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • Storehouses and Warehouses
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
DEF

A common user facility with public authority status equipped with fixed installations and offering services for handling and temporary storage of import/export laden and empty containers carried under customs control and with customs and other agencies competent to clear goods for home use, warehousing, temporary admission, re-export, temporary storage for onward transit and outright export. Transhipment of cargo can also take place from such stations.

French

Domaine(s)
  • Magasins de stockage
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plateforme multimodale de dédouanement

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-01-17

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

Cargo transferred from one flight to another.

OBS

trans-shipment cargo: term and defintion officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • transhipment cargo

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

marchandise en transbordement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

marchandise en transbordement : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • marchandises en transbordement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

carga que ha de transbordarse: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: