TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSIENT CONDITION [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • The Skin
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Pertaining to, marked by, or of the nature of urticaria.

CONT

Urticarial reactions. Urticaria, the most common condition in this group, appears as wheals, transient erythematous and edematous swellings of the dermis caused by local increase in permeability of capillaries and small venules.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Qui a rapport à l'urticaire.

CONT

Éruption urticarienne.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
CONT

Exposure to vapour may cause minor transient oedema of the corneal epithelium. This condition is referred to as glaucopsia.

CONT

Glaucopsia: blue-grey vision.

OBS

Example extracted from PASCAL data base.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
CONT

Glaucopsie : vision gris bleutée.

OBS

Équivalent et exemple tirés de la base de données PASCAL.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2008-07-02

English

Subject field(s)
  • Electronic Defects and Failures
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A failure of equipment, of a control device, of a component of a system, or a combination of such failures, that creates at the time of its occurrence during a test scenario the main abnormal condition, failure or transient that must be addressed by the candidate.

French

Domaine(s)
  • Défectuosités et pannes (Électronique)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Panne d'une pièce d'équipement, d'un élément ou d'un dispositif de commande d'un système, ou combinaison de telles pannes, qui provoque, au moment où elle survient durant un examen sur simulateur, la principale condition anormale, panne ou perturbation de la centrale à laquelle le candidat doit faire face.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

This steady-state heat transfer solution was subsequently utilized as initial condition for the transient analysis.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Cette solution de transfert thermique en régime permanent a par la suite été utilisée comme condition initiale pour l'analyse des transitoires.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Computer Graphics
  • Internet and Telematics
DEF

A bounce message indicating a transient condition that may correct itself.(J. S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 291).

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Infographie
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Gráficos de computadora
  • Internet y telemática
Save record 5

Record 6 - external organization data 2005-06-23

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Accordingly, the degradations to be reported include :... A transient load-condition that exceeds a relevant design condition of a pressure boundary, or that exceeds Level B service limits for a nuclear component that has been designed in accordance with Section III, Division 1, Subsection NB of the "ASME" Boiler & Pressure Vessel Code.

Key term(s)
  • transient load condition

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En conséquence, il convient de soumettre un rapport concernant notamment les dégradations suivantes : [...] Une charge transitoire qui dépasse une condition de référence pertinente d'une enveloppe de pression ou qui excède les limites de service de niveau B d'un composant nucléaire conformément aux dispositions de la section III, division 1, sous-section NB du Boiler and Pressure Vessel Code de l'ASME (American Society of Mechanical Engineers).

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-04-04

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
DEF

[State] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra- or extracerebral, toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

OBS

Not to be confused with the following associated physical or neurological conditions: confusional state of delirium superimposed on senile dementia (290.3), dementia due to alcohol (291.-), dementia due to arteriosclerosis (290.4), dementia due to senility (290.0).

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
DEF

[État caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[transient organic psychotic condition : state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[transient organic psychotic condition : state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral, toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 9

Record 10 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[transient organic psychotic condition : state] characterized by clouded consciousness, confusion, disorientation, illusions and often vivid hallucinations. They are usually due to some intra-or extracerebral toxic, infectious, metabolic or other systemic disturbance and are generally reversible. Depressive and paranoid symptoms may also be present but are not the main feature.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[État psychotique organique transitoire : état caractérisé] par l'obnubilation de la conscience, la confusion, la désorientation, des illusions et souvent d'intenses hallucinations. Ces états sont habituellement dus à une atteinte intra ou extracérébrale, toxique, infectieuse, métabolique, voire générale et sont généralement réversibles. Des syndromes dépressifs ou délirants peuvent également être présents, mais ne sont pas au premier plan de la symptomatologie.

Spanish

Save record 10

Record 11 1988-03-24

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Aeroindustry
CONT

The first helicopter simulators used a rotor map technique which calculated the total thrust vector of the main rotor on the basis of a series of stored steady states... The simulator was therefore quite realistic in steady flight states, but... [not] in transient condition... in order to achieve realism, the main rotor had to be simulated blade by blade throughout every rotation(blade element modelling), so that factors like interference and cross-coupling could be taken into account.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 11

Record 12 1981-01-07

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

(...) [There is a] difference in the power output under transient conditions and continuous output conditions. (...) about 20 percent more power output is obtained at 0.5 percent of distortion than for (...) the same distortion using a steady-state sine wave.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Régime de courte durée qui se manifeste dans un circuit pendant le passage d'un régime stable de fonctionnement à un autre régime stable d'oscillations, et du fait même de la transition d'un régime à l'autre.

Spanish

Save record 12

Record 13 1980-09-01

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: