TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chronoamperometry involves the study of the variation of the current response with time under potentiostatic control. Generally, the working electrode is stepped from a potential at which there is no electrode reaction to one corresponding to the mass-transport-limited current, and the resulting current–time transient is recorded.  2, record 1, English, - chronoamperometry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode électrochimique consistant à porter brusquement le potentiel de l'électrode de travail à une valeur élevée dans une plage où l'analyte est électroactif et à mesurer l'intensité en fonction du temps pendant que le système revient à l'équilibre, le seul phénomène de transport étant la diffusion.  1, record 1, French, - chronoamp%C3%A9rom%C3%A9trie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The decreasing current in the device after the irradiation has been abruptly cut off.  2, record 2, English, - transient%2Ddecay%20current

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Courant décroissant, circulant dans un dispositif photosensible, après cessation brusque de l'irradiation.  3, record 2, French, - courant%20de%20tra%C3%AEnage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A short-circuited winding used on a main(excitation) pole to delay the shift in flux caused by transient armature current.  2, record 3, English, - shading%20coil

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

shading coil: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  3, record 3, English, - shading%20coil

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

shading coil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 3, English, - shading%20coil

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

bobine de déphasage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 3, French, - bobine%20de%20d%C3%A9phasage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The current that would flow at rated voltage through an armature winding when having a value of reactance equal to the transient reactance of the machine.  2, record 4, English, - transient%20current

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transient current : term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC) in 1996.  3, record 4, English, - transient%20current

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Courant qui circulerait sous la tension assignée dans un enroulement d'induit dont la réactance serait égale à la réactance transitoire de la machine.  2, record 4, French, - courant%20transitoire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

courant transitoire : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  3, record 4, French, - courant%20transitoire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Corriente que circularía con la tensión nominal en un devanado inducido cuando la reactancia de éste fuese igual a la reactancia transitoria de la máquina.  1, record 4, Spanish, - corriente%20transitoria

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The greatest peak transient current attained following a switching operation on a machine.  1, record 5, English, - peak%2Dswitching%20current

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

peak-switching current: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 5, English, - peak%2Dswitching%20current

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valeur de crête la plus élevée du courant transitoire atteinte à la suite d'une opération d'enclenchement effectuée sur une machine.  1, record 5, French, - courant%20d%27enclenchement%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

courant d'enclenchement de crête : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 5, French, - courant%20d%27enclenchement%20de%20cr%C3%AAte

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valor de cresta más elevado de la corriente transitoria, alcanzado a continuación de una operación de conexión efectuada en una máquina.  1, record 5, Spanish, - corriente%20de%20conexi%C3%B3n%20de%20cresta

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Testing techniques and test results of simulated internal arcing tests on distribution transformers performed to investigate the development of any transient pressure rise in the air space, at various fault current levels.  2, record 7, English, - arcing%20test

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'épreuve de tenue diélectrique, plus communément appelée «essai de claquage», exprime la capacité d'un isolant à supporter une surtension de moyenne durée sans que se produise un amorçage (étincelle).  2, record 7, French, - essai%20de%20claquage

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Load Dump is a transient that occurs in an automotive environment. It is an exponentially decaying positive voltage that occurs in the event of a battery disconnect while the alternator is still generating charging current, with other loads remaining on the alternator circuit at the time of battery disconnect.  2, record 8, English, - load%20dump

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[An 86-year old man] had transient elevations of the intraocular pressure and focal atrophy of the iris.(Cataract Surgery-Current Options and Problems-Ed. Joel M. Engelstein, Grune & Stratton, Inc. 1984, p. 192)  1, record 9, English, - atrophy%20of%20the%20iris

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les implants peuvent être responsables [...] d'atrophie de l'iris, uniquement en cas de faute chirurgicale ou de vives réactions inflammatoires.  1, record 9, French, - atrophie%20de%20l%27iris

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Following phase O, there is an early rapid transient and partial repolarization called phase 1. This phase is due to the inactivation of the sodium channel and the activation of an outward potassium current known as the delayed rectifier current.  1, record 10, English, - outward%20potassium%20current

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Laboratoire de neurobiologie cellulaire, 1983, vol. 263, no. 1, p. 51.  1, record 10, French, - courant%20centrifuge%20de%20potassium

Record 10,  Textual support,  Spanish