TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transient radiation effect on electronics; TREE : The plural form of this designation(transient radiation effects on electronics) and the abbreviation are standardized by NATO.  3, record 1, English, - transient%20radiation%20effect%20on%20electronics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

effet des radiations transitoires sur les circuits électroniques; effet transitoire des rayonnements sur les systèmes électroniques : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, record 1, French, - effet%20des%20radiations%20transitoires%20sur%20les%20circuits%20%C3%A9lectroniques

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

effet transitoire des rayonnements sur les systèmes électroniques : La désignation au pluriel (effets transitoires des rayonnements sur les systèmes électroniques) est normalisée par l'OTAN.  3, record 1, French, - effet%20des%20radiations%20transitoires%20sur%20les%20circuits%20%C3%A9lectroniques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Patients with spontaneous intracranial hypotension secondary to CSF [cerebrospinal fluid] leak may demonstrate MRI [magnetic resonance imaging] evidence of secondary tonsillar descent [...]  2, record 2, English, - secondary%20tonsillar%20descent

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Patients with an occult CSF [cerebrospinal fluid] leak may have little or only transient relief of their symptoms following posterior fossa decompressive surgery. This form of secondary tonsillar descent may also be encountered in patients who have undergone lumboperitoneal shunting.  3, record 2, English, - secondary%20tonsillar%20descent

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Variant angina, originally described by Printzmetal, is characterized by rest pain accompanied by transient ST segment changes(often ST elevation resembling acute myocardial infarction, although ST depression can also occur) and ventricular arrhythmias. Variant angina is a form of unstable angina caused by coronary arterial spasm, usually within a coronary artery narrowed by plaque, but occasionally within an angiographically normal appearing artery.  1, record 3, English, - variant%20angina

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'angor de repos : [...] l'une de ses formes, l'angor de Prinzmetal, est un angor lié au spasme des artères coronaires; il survient la nuit, souvent à heure fixe, s'accentue progressivement jusqu'à un maximum où apparaissent des palpitations, des lipothymies (sensations d'évanouissement), des syncopes (pertes de connaissance), puis il s'atténue progressivement.  1, record 3, French, - angor%20de%20repos

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

To subject to hydrolysis.  3, record 4, English, - hydrolyze

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Enzymes sometimes form transient covalent bonds with their substrates. In one example, a carboxyl group in a polypeptide chain forms a covalent bond at an activated serine residue of a protease as the backbone chain is broken. When the unbound portion of the polypeptide chain has diffused away, a second step occurs in which a water molecule hydrolyzes the newly formed covalent bond, thereby releasing the portion of the polypeptide bound to the enzyme surface and restoring a hydrogen atom to the serine.  4, record 4, English, - hydrolyze

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See "hydrolysis".  5, record 4, English, - hydrolyze

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Soumettre à l'hydrolyse.  2, record 4, French, - hydrolyser

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des développements liés à la mise en évidence récente d'enzymes capables d'hydrolyser spécifiquement certains composés organophosphorés [...] peuvent actuellement être envisagés. Ces enzymes devraient permettre d'une part de doser spécifiquement l'un ou l'autre des composés organophosphorés présents dans un échantillon, et d'autre part de détoxifier un milieu contaminé par l'un de ces composés.  3, record 4, French, - hydrolyser

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A form of transient distortion of a step or pulse signal in which the response makes a temporary excursion before the main transition and in the opposite direction.  1, record 5, English, - undershoot

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Respuesta transitoria inicial a un impulso o cambio unidireccional aplicado a la entrada de un circuito o un dispositivo, y que precede, con sentido opuesto, a la transición principal.  1, record 5, Spanish, - suboscilaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Image of short duration; momentary; passing.  2, record 6, English, - transient%20image

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Transient images are first cousins of the latent image, with which they are generally combined. In their simplest form they are created as overprintings to a latent image.  3, record 6, English, - transient%20image

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Images qui viennent en superpositions lorsqu'on imprime.  3, record 6, French, - image%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Parmi les autres éléments de sécurité, notons les images latentes et fantômes.  4, record 6, French, - image%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

There are two basic types of auroral disturbance.... those generated by transient or explosive activity on the visible surface of the Sun, typically solar flares, the frequency of which tends to increase or decrease according to the 11 year sunspot cycle [and those] generated by the continuous streams of particles emanating from the active regions of the sun that spray the earth each time the sun rotates. Typical regions are the coronal holes which are most active in the declining years of the sunspot cycle so that this type of aurora is most frequent after sunspot maximum. Such aurorae are quieter in form, may repeat themselves for several nights on end and then recur 27 days later after on rotation of the sun.  1, record 7, English, - auroral%20disturbance

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Data which have been processed, coded, manipulated, or sorted and organized for retrieval or other processing.  1, record 8, English, - massaged%20data

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The data produced by an experimental instrument is seldom directly usable. It usually needs some kind of scaling, noise filtering, time integration, or other treatment. A properly equipped computer can also display the reduced data either in hard copy form... or in a transient visual form.  2, record 8, English, - massaged%20data

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Données brutes transformées en données plus faciles à traiter.  1, record 8, French, - donn%C3%A9es%20r%C3%A9duites

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A form of nystagmus akin to positional nystagmus but transient only.  1, record 9, English, - position%20change%20nystagmus

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Forme de nystagmus proche du nystagmus de position mais qui n'est que passager.  1, record 9, French, - nystagmus%20de%20changement%20de%20position

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish