TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Continuous driving, such as on the interstate, does not offer the regenerative braking system [of hybrid vehicles] an opportunity to energize the battery. It is during stop-and-go driving that hybrids benefit most from this system, often resulting in a significantly higher gas mileage(MPG) rating during city driving than on the highway. The regenerative braking system also makes hybrids ideal for delivery vehicles and city transit buses that operate in stop-and-go conditions all day long.  2, record 1, English, - stop%2Dand%2Dgo%20driving

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stop-and-go: Of, relating to, or involving frequent stops ...  3, record 1, English, - stop%2Dand%2Dgo%20driving

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A non-taxable dollar amount given by employers to employees to subsidize the cost of commuting by transit.  3, record 2, English, - transit%20benefit

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Financial incentives such as transit benefits and parking cash-out typically reduce automobile travel [by] 10-30%, depending on the value of the incentive and various factors.  4, record 2, English, - transit%20benefit

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

transit benefit; tax-exempt transit benefit : terms often used in the plural.  3, record 2, English, - transit%20benefit

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

transit benefit : term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  3, record 2, English, - transit%20benefit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Montant non imposable consenti à un employé par son employeur pour subventionner ses déplacements en transport en commun.  2, record 2, French, - allocation%20incitative%20de%20transport%20en%20commun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

allocation incitative de transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 2, French, - allocation%20incitative%20de%20transport%20en%20commun

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The joint Canada/U. S. intransit preclearance initiative proposes that, at major Canadian airports, travellers in transit through Canada to the U. S. will not have to clear Canadian customs, but will be able to proceed directly to the U. S. preclearance area. Still under development, this initiative will benefit Canadian airports and airlines. As a result, it will also benefit our economy by enhancing the competitiveness of Canadian travel services for tourists and business travellers.  1, record 3, English, - joint%20Canada%2FU%2ES%2E%20intransit%20preclearance%20initiative

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Customs Action Plan 2000 - 2004 of Canada Customs and Revenue Agency.  2, record 3, English, - joint%20Canada%2FU%2ES%2E%20intransit%20preclearance%20initiative

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'initiative conjointe canado-américaine de précontrôle en transit prévoit que, dans les grands aéroports au Canada, les voyageurs en transit au Canada à destination des États-Unis ne seront pas tenus de passer aux douanes canadiennes et pourront se rendre directement à la zone de précontrôle des États-Unis. Encore à l'état de projet, cette initiative profitera tant aux aéroports qu'aux compagnies aériennes au Canada. Par conséquent, notre économie profitera de cette initiative, car la compétitivité des services de voyages offerts aux touristes et aux voyageurs par affaires au Canada en sera accrue.  1, record 3, French, - initiative%20conjointe%20canado%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20en%20transit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du Plan d'action des douanes pour 2000 - 2004 de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.  2, record 3, French, - initiative%20conjointe%20canado%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20en%20transit

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La iniciativa conjunta canado-estadounidense de precontrol en tránsito prevé que, en los grandes aeropuertos de Canadá, los viajeros en tránsito en dicho país con destino a Estados Unidos no estén obligados a pasar por las aduanas canadienses y puedan pasar directamente a la zona de precontrol de Estados Unidos. Todavía en estado de proyecto, esta iniciativa favorecerá tanto a los aeropuertos como a las compañías aéreas de Canadá. En consecuencia, beneficiará nuestra economía, ya que mejorará la competitividad de los servicios de viajes que se ofrecen a los turistas y viajeros de negocios en Canadá.  1, record 3, Spanish, - iniciativa%20conjunta%20canado%2Destadounidense%20de%20precontrol%20en%20tr%C3%A1nsito

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el Plan de acción de aduanas 2000 - 2004 de la Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria.  2, record 3, Spanish, - iniciativa%20conjunta%20canado%2Destadounidense%20de%20precontrol%20en%20tr%C3%A1nsito