TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSIT FLUID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- sprayer
1, record 1, English, sprayer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container mounted on a vehicle or trailer, for distributing fluid material in a thin coating or film while in transit, whether by gravity or pressure. 1, record 1, English, - sprayer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- pulvérisateur
1, record 1, French, pulv%C3%A9risateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur monté sur un véhicule ou une remorque, servant à étendre un liquide en une fine couche, par la gravité ou par pression. 1, record 1, French, - pulv%C3%A9risateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pulvérisateur : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 1, French, - pulv%C3%A9risateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
Record 1, Main entry term, Spanish
- pulverizador
1, record 1, Spanish, pulverizador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
- Geophysics
Record 2, Main entry term, English
- transit fluid
1, record 2, English, transit%20fluid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
- Géophysique
Record 2, Main entry term, French
- fluide de transit
1, record 2, French, fluide%20de%20transit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les phénomènes de corrosion et de dépôt sont généralement produits par le dégazage du fluide géothermique, ou son oxydation au contact de l'air. Ces phénomènes sont donc considérablement réduits - voir éliminés - s'il est possible de conserver la totalité du fluide sous forme liquide et d'échanger la chaleur du fluide, au niveau d'un échangeur, avec un fluide de transit, qu'il s'agisse d'eau chaude du réseau de chauffage dans le système de basse enthalpie ou de vapeur dans les systèmes de production d'énergie électrique. 1, record 2, French, - fluide%20de%20transit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: