TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Support transparent en cellulose, recouvert d'une fine émulsion photosensible aux hologénures d'argent, utilisé pour les enregistrements holographiques.  1, record 1, French, - film%20holographique%20en%20triac%C3%A9tate

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A substance used in small proportion to increase the reaction rate of a chemical system (reactants plus other additives). [Definition standardized by ISO.]  5, record 2, English, - accelerator

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... aluminum and potassium oxide are added as promoters to the iron catalyst used in facilitating combination of hydrogen and nitrogen to form ammonia.  6, record 2, English, - accelerator

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

For example, accelerants are used in dyeing triacetate and polyester fabrics.  3, record 2, English, - accelerator

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accelerator; promoter: terms standardized by ISO.  7, record 2, English, - accelerator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Substance qui, utilisée en faible proportion, augmente la vitesse de réaction d'un système chimique (réactifs et autres additifs). [Définition normalisée par l'ISO].  5, record 2, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accélérateur; promoteur : termes normalisés par l'ISO.  6, record 2, French, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que, usada en pequeña cantidad, incrementa la reacción de un sistema químico (reactivos más otros aditivos).  1, record 2, Spanish, - acelerador

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A man-made fiber made from cellulose triacetate.  2, record 3, English, - Tricel%26trade%3B

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tricel™: A trademark of Courtanlds Fibres Limited (Expunged)  3, record 3, English, - Tricel%26trade%3B

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un triacétate de cellulose.  2, record 3, French, - Tricel

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Tricel^MC : Marque de commerce de la société Courtanlds Fibres Limited (Radié).  3, record 3, French, - Tricel

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A triacetate.  2, record 4, English, - Arnel%26trade%3B

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Arnel is made from triacetate fibers from purified wood cellulose which has been chemically bonded to acetyl groups.  3, record 4, English, - Arnel%26trade%3B

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Arnel™ is a trademark of the Celanese Corporation.  2, record 4, English, - Arnel%26trade%3B

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nom commercial d'un triacétate.  1, record 4, French, - Arnel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Arnel^MC : Marque de commerce de Celanese Corporation.  2, record 4, French, - Arnel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

triacetoxy(methyl)silane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 5, English, - triacetoxy%28methyl%29silane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₂O₆Si or [CH₃C(=O)O]₃SiCH₃  5, record 5, English, - triacetoxy%28methyl%29silane

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

triacétoxy(méthyl)silane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 5, French, - triac%C3%A9toxy%28m%C3%A9thyl%29silane

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₁₂O₆Si ou [CH₃C(=O)O]₃SiCH₃  6, record 5, French, - triac%C3%A9toxy%28m%C3%A9thyl%29silane

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Triacetate.  2, record 6, English, - Rhonel%C2%AE

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Rhonel®: A registered trademark of Rhône-Poulenc (France).  2, record 6, English, - Rhonel%C2%AE

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Triacétate.  2, record 6, French, - Rhonel%C2%AE

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Rhonel® : Marque déposée par Rhône-Poulenc (France).  2, record 6, French, - Rhonel%C2%AE

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An oily, colorless and bitter liquid, the acetic triester of glycerol, [used as a] flavoring [agent] for ice cream, beverages, confectionery and candy.  5, record 7, English, - tria%2DO%2Dacetylglycerol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

tria-O-acetylglycerol: The capital letter "O" must be italicized.  1, record 7, English, - tria%2DO%2Dacetylglycerol

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Produit chimique se présentant sous la forme d'un] liquide huileux, incolore et amer, constituant le triester acétique du glycérol, [utilisé comme aromatisant] pour [les] crèmes glacées, [les] boissons, [les] pâtisseries et [les] confiseries.  5, record 7, French, - tri%2DO%2Dac%C3%A9tylglyc%C3%A9rol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

tri-O-acétylglycérol : La lettre majuscule «O» s'écrit en italique.  1, record 7, French, - tri%2DO%2Dac%C3%A9tylglyc%C3%A9rol

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... triacetate in which acetate groups replace hydrogen atoms in(notionally) all three hydroxyl groups in each constituent glucose molecule.  2, record 8, English, - triacetate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Acétate de cellulose dont 92 % au moins des groupes hydroxyles sont acétylés.  2, record 8, French, - triac%C3%A9tate

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Machines for reducing materials into smaller particles by grinding down by friction. ln the manufacture of acetate and triacetate fibers, equipment used in shredding pulp prior to acetylation.  2, record 10, English, - attrition%20mill

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Cellulosic fiber : A fiber composed of, or derived from, cellulose. Examples are cotton(cellulose), rayon(regenerated cellulose), acetate(cellulose acetate), and triacetate(cellulose triacetate).  5, record 11, English, - cellulosic%20fiber

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

jute - A natural cellulosic fiber made from certain plants of the linden family which grow in warm climates ... .  6, record 11, English, - cellulosic%20fiber

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Cupro: a cellulosic fiber obtained by the cuprammonium process. ... Modal: type of cellulosic fiber having improved strength and modulus when wet. ... Polynosic: a type of cellulosic fiber characterized by a high wet modulus of elasticity, which when sanded or raised has the soft, peachskin surface found in washed silks. Tencel: Courtaulds’ brand name for a recently developed cellulosic fiber, generically known as lyocell. It is stronger than viscose cellulosic fiber and is characterized by softness and drape.  7, record 11, English, - cellulosic%20fiber

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

Cellulose fiber ... we have improved the physical properties of the cellulose fibers.  3, record 11, English, - cellulosic%20fiber

Record number: 11, Textual support number: 4 CONT

Starch is used on natural cellulosic fiber fabrics (cotton, linen) ... .  8, record 11, English, - cellulosic%20fiber

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Fibre composée ou dérivée de : la cellulose, la viscose (cellulose régénérée), l'acétate de cellulose ou du triacétate de cellulose.  2, record 11, French, - fibre%20cellulosique

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Fibranne : Fibre cellulosique [...] Cupro : C'est une fibre de cellulose régénérée [...]. Tencel : Fibre cellulosique brillante, soyeuse, absorbant l'humidité, facile à teindre, biodégradable [...] écologique, cette fibre cellulosique est obtenue à partir de pâte de bois [...] Sert à la fabrication d'une grande diversité d'étoffes telles le denim, le chambray, armurés, toiles, popelines, jerseys, velours crêpés. [...] Modal : Le modal est une fibre de cellulose régénérée [...]. Polynosique : Fibre de cellulose régénérée [...] Elle a une résistance et une élasticité supérieures à celles du coton. Utilisée pour l'habillement, l'ameublement.  1, record 11, French, - fibre%20cellulosique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

acetyl value : A measure of the degree of esterification or combination of acetyl radicals with cellulose in acetate or triacetate products.  1, record 12, English, - acetate%20product

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

acetyl value : A measure of the degree of esterification or combination of acetyl radicals with cellulose in acetate or triacetate products.  1, record 13, English, - triacetate%20product

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canadian General Standards Board (CGSB), standard CAN/CGSB-4.2 No. 14.8-M88.  1, record 14, English, - Textile%20Test%20Methods%2DQuantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Triacetate%20Fibres%2DDichloromethane%20Method

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Office des normes générales du Canada (ONGC), norme CAN/CGSB-4.2 No.14.8-M88.  1, record 14, French, - M%C3%A9thodes%20pour%20%C3%A9preuves%20textiles%20%2D%20Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20des%20fibres%20de%20triac%C3%A9tate%20%2D%20M%C3%A9thode%20au%20dichlorom%C3%A9thane

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Cellulose triacetate, generally known by the trade name Arnel, is a heat-treated form of acetate that has greater heat resistance than normal acetate, is faster drying, and can be permanently pleated by heat setting.  3, record 15, English, - cellulose%20triacetate

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Cellulose Triacetate Films(CTA) are noted for the wide range and versatility of their chemical and physical properties which make them a preferred choice of material in a wide range of industrial applications. CTA must be processed into film in a solution, due to its very high softening temperature that cannot be significantly reduced by added plasticizers.  2, record 15, English, - cellulose%20triacetate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'estérification des groupes hydroxyles par l'anhydride acétique conduit aux acétates de cellulose, parmi lesquels on distingue de la même manière un monoacétate, un diacétate et un triacétate de [la] cellulose.  3, record 15, French, - triac%C3%A9tate%20de%20la%20cellulose

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Le triacétate de [la] cellulose a été introduit comme support photographique en 1939 et a complètement remplacé le nitrate de cellulose après 1955 pour des raisons de sécurité.  4, record 15, French, - triac%C3%A9tate%20de%20la%20cellulose

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

acétate d'antimoine (III) : forme incorrecte (il ne faut pas d'espace devant le «(III)».  3, record 16, French, - ac%C3%A9tate%20d%27antimoine%28III%29

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

acetic acid : An organic acid widely used in textile applications. It is used in textile wet processing, dyeing and printing, and in the manufacture of cellulose acetate and cellulose triacetate  1, record 17, English, - textile%20application

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les applications textiles sont présentes dans tous les secteurs de la vie économique et plus particulièrement dans les domaines suivants : Habillement. Sports et loisirs [...]. Ameublement [...]. Transport [...]. Médical - hygiène - protection [...]. Génie civil [...] Environnement [...]. Agriculture [...]  1, record 17, French, - application%20textile

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

acetyl value : A measure of the degree of esterification or combination of acetyl radicals with cellulose in acetate or triacetate products.  1, record 18, English, - acetyl%20value

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

speed-up ... (to speed up) The act or process of increasing the speed or working rate of a thing.  2, record 19, English, - speed%20up

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

accelerant : A chemical used to speed up chemical or other processes. For example, accelerants are used in dyeing triacetate and polyester fabrics.  3, record 19, English, - speed%20up

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 14.11-M89  1, record 20, English, - Quantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Secondary%20and%20Triacetate%20Fibres%2D70%25%20Acetone%20Method

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 14.11-M89  1, record 20, French, - Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20des%20fibres%20secondaires%20et%20des%20fibres%20de%20triac%C3%A9tate%20%2D%20M%C3%A9thode%20%C3%A0%20l%27ac%C3%A9tone%20%C3%A0%2070%25

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-4.2 14.8-M88  1, record 21, English, - Quantitative%20Analysis%20of%20Fibre%20Mixtures%2DBinary%20Mixtures%20Containing%20Triacetate%20Fibres%2DDichloromethane%20Method%28Extension%20of%20September%201988%29

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 14.8-M88  1, record 21, French, - Analyse%20quantitative%20des%20m%C3%A9langes%20de%20fibres%20%2D%20M%C3%A9langes%20binaires%20contenant%20des%20fibres%20de%20triac%C3%A9tate%20%2D%20M%C3%A9thode%20au%20dichlorom%C3%A9thane%20%28Prolongation%20de%20septembre%201988%29

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A plain-weave sportswear fabric made of dull-luster acetate or triacetate yarns.  2, record 22, English, - sharkskin

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Fait d'un gros fil multifilamenteux en chaîne et en trame, ce tissu contient toutes sortes de fils manufacturés. Son armure est unie. C'est un des tissus les plus pesants de sa catégorie. Il est quelque peu rugueux au toucher. Quelquefois, son armure est demi-nattée afin d'avoir, au pouce, plus de fils de trame. On teint généralement ce tissu en couleurs pastel et il est très rare de le trouver parmi les imprimés. La peau de requin sert surtout à confectionner des vêtements sport.  1, record 22, French, - peau%20de%20requin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Usage : Vêtements sport.  1, record 22, French, - peau%20de%20requin

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Acetate is manufactured by treating purified cellulose ... with acetic anhydride in the presence of a catalyst. The resultant product, cellulose acetate flake, is precipitated, purified ...  1, record 23, English, - cellulose%20acetate%20flake

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Flake... a term which generally refers to the granular form in which cellulose acetate and triacetate polymers exist prior to dissolving or feeding into the extrusion unit.  1, record 23, English, - cellulose%20acetate%20flake

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Acétate de cellulose. Fabrication. Des pâtes de bois ou des linters subissent l'action d'un acide: l'acide acétique. Leur cellulose devient un produit nouveau l'acétate de cellulose, qui se présente sous forme de grains irréguliers blancs.  2, record 23, French, - grain%20d%27ac%C3%A9tate%20de%20cellulose

Record 23,  Textual support,  Spanish