TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAL LOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- ceramic diesel
1, record 1, English, ceramic%20diesel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While ceramic gas turbines for cars or generators are still a decade or more away, the ceramic diesel is likely to make it to the auto showroom a lot sooner-probably before 1990.... Among the diesel components that have been ceramic-insulated on a trial basis are pistons, liners, cylinder heads, valve seats, and valve guides. 1, record 1, English, - ceramic%20diesel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- moteur céramisé diesel
1, record 1, French, moteur%20c%C3%A9ramis%C3%A9%20diesel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moteur diesel céramisé 2, record 1, French, moteur%20diesel%20c%C3%A9ramis%C3%A9
correct, proposal, masculine noun
- diesel céramisé 2, record 1, French, diesel%20c%C3%A9ramis%C3%A9
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On voit (...) un moteur "céramisé" diesel 2 litres (...) le guide de soupape en zircone, le siège de soupape en zircone et la tête de soupape en nitrure de silicium, le conduit d'échappement en titanate d'aluminium, le haut de chemise en zircone, le dessus de piston revêtu de zircone et enfin l'axe de piston en nitrure de silicium . Les pièces céramiques visibles sur la photo (...) sont : la préchambre de combustion en nitrure de silicium et le patin de culbuteur en zircon. 1, record 1, French, - moteur%20c%C3%A9ramis%C3%A9%20diesel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- trial lot 1, record 2, English, trial%20lot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- envoi à titre d'essai
1, record 2, French, envoi%20%C3%A0%20titre%20d%27essai
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: