TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAL PACKAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- Centre for Policy and Regulatory Affairs
1, record 1, English, Centre%20for%20Policy%20and%20Regulatory%20Affairs
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPRA 1, record 1, English, CPRA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Centre for Policy and Regulatory Affairs(CPRA) is responsible for regulatory policy development and evaluation, submission management, and health promotion support(including public involvement) to all areas of the Biologics and Genetic Therapies Directorate. Specifically, it is responsible for developing new and updating existing policies, standards, guidelines, directives and other legislative/regulatory instruments as it relates to biologics and genetic therapies. It also screens drug submissions and clinical trial applications(CTAs) for vaccines, biotherapeutics, radiopharmaceuticals and blood, tissues and organs(as outlined in Schedules C and D of the Food and Drugs Act), to ensure the completeness and accuracy of submissions received from the industry for review by BGTD, and that the final Notice of Compliance(NOC) package reflects the clinical, chemistry and manufacturing data that has been reviewed and found to be safe, efficacious and of good quality. 1, record 1, English, - Centre%20for%20Policy%20and%20Regulatory%20Affairs
Record 1, Key term(s)
- Center for Policy and Regulatory Affairs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Centre des politiques et des affaires réglementaires
1, record 1, French, Centre%20des%20politiques%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CPAR 1, record 1, French, CPAR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Centre des politiques et des affaires réglementaires (CPAR) est chargé d'élaborer et d'évaluer les politiques réglementaires, de gérer les présentations et de fournir un soutien à la promotion de la santé (y compris la participation du public) dans tous les secteurs d'activités de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques. En particulier, le Centre est responsable de l'élaboration de nouvelles politiques, normes, lignes directrices et directives ainsi que de nouveaux instruments législatifs et réglementaires, de même que de la mise à jour de ceux en vigueur, dans la mesure où ils traitent des produits biologiques et des thérapies génétiques. Il a également pour responsabilité de présélectionner les présentations de drogues et les demandes d'essais cliniques (DEC) pour les vaccins, les produits biothérapeutiques, les produits radiopharmaceutiques, le sang, les tissus et les organes (comme le stipulent brièvement les annexes C et D de la Loi sur les aliments et drogues ) afin d'assurer l'état complet et l'exactitude des présentations que soumet l'industrie à la DPBTG aux fins d'examen, et afin de s'assurer que l'avis de conformité (AC) final reflète les données cliniques chimiques et celles sur le processus de fabrication qui ont été examinées et déclarées sécuritaires, efficaces et de bonne qualité. 1, record 1, French, - Centre%20des%20politiques%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- trial package
1, record 2, English, trial%20package
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - trial%20package
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- trousse d'essai
1, record 2, French, trousse%20d%27essai
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - trousse%20d%27essai
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Trial production and marketing of small lobster in a new vacuum package
1, record 3, English, Trial%20production%20and%20marketing%20of%20small%20lobster%20in%20a%20new%20vacuum%20package
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 31. 1, record 3, English, - Trial%20production%20and%20marketing%20of%20small%20lobster%20in%20a%20new%20vacuum%20package
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Essai de production et de commercialisation du petit homard dans un nouvel emballage sous vide
1, record 3, French, Essai%20de%20production%20et%20de%20commercialisation%20du%20petit%20homard%20dans%20un%20nouvel%20emballage%20sous%20vide
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 31. 1, record 3, French, - Essai%20de%20production%20et%20de%20commercialisation%20du%20petit%20homard%20dans%20un%20nouvel%20emballage%20sous%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
- Types of Trade Goods
Record 4, Main entry term, English
- trial package
1, record 4, English, trial%20package
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trial pack 2, record 4, English, trial%20pack
- sample pack 3, record 4, English, sample%20pack
- sample package 3, record 4, English, sample%20package
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Types d'objets de commerce
Record 4, Main entry term, French
- emballage-échantillon de promotion
1, record 4, French, emballage%2D%C3%A9chantillon%20de%20promotion
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- emballage d'essai 2, record 4, French, emballage%20d%27essai
masculine noun
- emballage-échantillon 3, record 4, French, emballage%2D%C3%A9chantillon
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Emballage d'un produit offert à titre gracieux ou à bas prix dans une perspective de promotion. 1, record 4, French, - emballage%2D%C3%A9chantillon%20de%20promotion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: